Учебники латышского языка авторства Илуты Далбини и Инесе Лачауниеце, вышедшие в издательстве RaKa. Где дан перевод матерного русского языка. Их напечатали порядочно в Латвии, но они мало востребованы. Можно в качестве гуманитарной помощи отправить))) Приобщить,так сказать, к латышской европейской культуре, "отсталых варваров" :)
anahoret25
Кстати, были закрытые для общего пользования диссертации и даже книги о русском жаргоне и мате. Читал одну такую книгу, издательство ещё до 1990 года, занятно. Кстати, лиговские частушки, в переводе на русский, вполне себе попадают в формат этой книги.
Кстати, были закрытые для общего пользования диссертации и даже книги о русском жаргоне и мате. Читал одну такую книгу, издательство ещё до 1990 года, занятно. Кстати, лиговские частушки, в переводе на русский, вполне себе попадают в формат этой книги.