Как известно, знания нынешнего лиепайского думца Валерия Кравцова, потенциального депутата Сейма, ГЯЦ оценил как несоответствующие даже для работы в самоуправлении. В новом Сейме такая же проблема будет еще у одной группы депутатов.
Как сказал Курситис, лишь некоторые избранные от “Центра согласия” способны работать на латышском языке; за незнание государственного языка уже ранее был оштрафован также избранный от Союза зеленых и крестьян в Сейм в этом году Рихард Эйгимс.
А знание языка у депутатов Сейма должно быть еще выше, чем у думцев, — на 2-ю степень уровня С. Но все, что может сделать ГЯЦ, — представить материалы в Сейм, чтобы просить выдать депутатов, не знающих государственного языка, для административного преследования и символически оштрафовать их. В Сейме работа с помощью переводчика, как это делают Кравцов и Лоренц в Лиепайской думе, не допускается нормативными актами. Что делать?
“Учить язык. Еще с 1 сентября 2009 года в силе правительственные правила о том, что депутаты самоуправления в работе должны пользоваться государственным языком, — говорит Курситис. — Нас интересует поддержка со стороны Сейма, чтобы депутаты учили язык”.
В свою очередь, сами депутаты свои знания оценивают выше. Стин Лоренц считает, что знает латышский язык “в средней мере”, а депутат Валерий Кравцов — “на уровне разговорного языка”. Государственный языковой центр, тем не менее, оценил знания обоих думцев как недостаточные для выполнения профессиональных обязанностей (или несоответствующие знаниям 1-й степени уровня С, необходимым депутатам самоуправления), за что оба были оштрафованы. Штраф они не уплатили, поскольку оба обжаловали решение.
Жалобу Лоренца директор ГЯЦ недавно отклонил. Кравцов, в свою очередь, обжаловал решение ГЯЦ уже в высшей инстанции — в Административном районном суде. Суд жалобу принял, хотя еще неизвестно, когда дело будет рассмотрено, рассказал Курситис. Оба депутата обещали учить язык, и через определенное время они пройдут повторную языковую проверку.