На подмостках Бременской гимназии и городского культурно-спортивного центра рижские школьники сыграли «Юбилей» Чехова и веселый водевиль Соллогуба «Беда от нежного сердца». Немецкой публике, привыкшей к современным переделкам классики, было очень интересно видеть на сцене молодых людей в старинных костюмах, говорящих на чистом русском языке образца позапрошлого века и играющих классику строго по тексту автора. А дух прошлого века ожил в сатирическом спектакле-концерте «Нервные люди» по мотивам произведений Зощенко, Аверченко, Ильфа и Петрова.
Учеников 72-й школы приобщает к миру театра Николай Губанов, актер с тюзовским прошлым. В Ригу Губанова пригласил сам Адольф Шапиро.
- Восемнадцать лет моей жизни были отданы театру на улице Лачплеша, 37… Мне до сих пор еще иногда снятся фонари над входом в наш ТЮЗ. Я никогда не рвался в премьеры, был характерным актером, любил играть эпизоды. С нашей знаменитой «Чукоккалой» мы объездили множество фестивалей. В спектакле «Ромео и Джульетта» я был Тибальдом, меня убивали в середине спектакля, но не жалко было умирать, такой был спектакль прекрасный! – шутит Николай.
<TABLE WIDTH=270 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0 ALIGN="LEFT">
Лет двадцать назад, во время гастролей рижского ТЮЗа в Бремене, Николай Губанов подружился с местным преподавателем русского языка и энтузиастом школьного театрального дела Гердом. Благодаря этой дружбе и наступившей перестройке контакты рижских и бременских школьников стали регулярными. Но гастроли школьного театра – такое случилось впервые.
После закрытия ТЮЗа Николай вел драматические студии во многих рижских школах. В 72-й работает уже более шести лет.
- Начал с малышей, со сказочек. А теперь мои ученики доросли до Чехова! Приятно видеть, когда девочки-девятиклассницы выходят на сцену не для того, чтобы покрасоваться, а могут тронуть сердце зрителя своим душевным волнением! Многие ребята, даже окончив школу, продолжают приходить в наш театр, – рассказывает Николай.
На спектакли театра «ШИК» в Бремене пришли и немецкие школьники, изучающие русский язык (некоторые даже специально сбежали с уроков!), и эмигранты из бывшего СССР, и простые горожане. Хохотали даже над очень тонкими шутками, которые не всякий русский зритель раскусывал, приходили за кулисы и благодарили за два часа радости… Николай говорит:
- Шапиро всегда учил нас: играйте так, чтобы зритель, даже не зная языка, понял движения вашей души по блеску глаз!
Поездка в Бремен запомнится юным рижским театралам не только горячими аплодисментами местной публики. Ребята жили в семьях и практиковались в немецком языке. Гуляли по ночному фантастической красоты старому городу и фотографировались на фоне памятника Бременским музыкантам (это родной брат нашего, рижского памятника, стоящего позади собора Петра). Ездили в горы, воспетые Гете, – в места, совсем недавно еще закрытые для туристов, так как до падения Берлинской стены там стояли советские военные локаторы. А еще были на экскурсии в Бременском городском театре, заглянули за сцену, видели, как ставят декорации, вдохнули запах кулис…
Руковожу школьным театром на немецком языке. Как связаться с людьми из театра "ШИК"?