Krievijas prezidents Vladimirs Putins apmulsinājis kādu žurnālistu no Igaunijas preses konferencē sveicot viņu ar vārdiem "Tere, tere, vana kere".
Gadījums piesaistījis arī citu Igaunijas mediju uzmanību, kas sprieduši, ka žurnālistam šis teiciens, kura aptuvenais tukojums no igauņu valodas ir "Sveiki, sveiki, vecais rumpi" laikam nav bijis zināms. Viņš gan Putinam atbildējis sakot " Vana pere" ( vecā ģimene ).
Žurnālists - Paldiski radio redaktors Oļegs Tesla - esot interesējies kā plāno padarīt efektīvāku Krievijas programmu, kas piedāvā finansiālu palīdzību citās valstīs dzīvojošiem krieviem, kuri vēlas pārcelties uz Krieviju. Šī politika esot neefektīva finanšu trūkuma dēļ un Igaunijā tiek vērtēta kā drauds nacionālajai drošībai. Putins atbildējis, ka Krievija turpinās aizstāvēt tautiešus ārzemēs un asi kritizējis nepilsoņa statusu.