Зачем так делать?
Эта странная традиция появилась не ради развлечения. Жители тихоокеанского островного государства привыкли создавать многодетные семьи. Мать вынуждена постоянно заниматься уборкой, приготовлением пищи, стиркой и другой домашней работой, которой у неё немало.
Fa’afafine, сын, превратившийся в дочь, активно помогает маме справляться с ведением хозяйства. В обществе такие люди уважаемы – их ценят за труд и преданность семье. Кроме того, fa’afafine может наняться на работу в другой дом.
Третий пол
Жители Самоа не относят «золушек» ни к женскому, ни к мужскому полу. Fa’afafine – это отдельный, третий, пол. Таких людей не считают ни трансвеститами, ни гомосексуалистами, хотя мужчины, воспитанные словно женщины, предпочитают носить дамские наряды, украшения и делать макияж.
Чаще всего fa’afafine заводят отношения с мужчинами, хотя некоторые из них влюбляются и в девушек. Если представитель сильного пола будет встречаться с «золушкой», его никогда не назовут геем. Отношения между женщиной и fa’afafine также не считаются гомосексуальными. Но если 2 «золушки» стали влюблённой парой, общество не будет приветствовать такую связь.