Помните фильм “Being John Malkovich”? Дословно я бы перевела название не “Быть…”, а “Побыть Джоном Малковичем”. Идея в основе фильма близка многим из нас: как же хочется иногда влезть в шкуру другого человека и посмотреть на мир его глазами! Побыть другим, а значит, и в жизни открыть другие грани. Недавно два момента заставили меня про это вспомнить. Первый – просмотр фильма “К черту любовь!”, где пухлощекая Рене Зелвегер изображала блондинку “с начиночкой”, которая, надувая губки и моргая глазами, достигала успеха и взаимности от Юэна Макрегора при помощи изощренной тактики и фальшивой наивности. Фильм был жизнерадостным и ярким, как сон пьяного стилиста, и во время просмотра так и хотелось с завтрашнего дня тоже начать действовать и воспринимать жизнь, как эта светлокудрая бестия в вычурных костюмах. Второй момент – встреча со знакомой, арт-директором известной косметической марки. Жгучая брюнетка в оригинале, она предстала передо мной в образе Barbi-blond, с длинными платиновыми волосами. “Во мнении, что блондирующая краска действует непосредственно на мозги, есть большая доля истины, – поделилась со мной она. – Я вроде та же, а легкость в мыслях необыкновенная. Манера водить машину не изменилась, но теперь я – блондинка за рулем, имею полное право. А от мужчин вообще отбоя нет, и все как-то опекают, ухаживают, избегают умных слов. Да и я поймала себя на кокетстве, раньше мне не свойственном”.
Так может, если мне нужны изменения, достаточно изменить внешность доступным мне способом?