В то время как центральные вузы страны проводят “усушку” педагогического состава, объединяют факультеты и упраздняют программы, ДУ выбирает другую тактику: по–быстрому состряпать новые специальности и ждать — авось абитуриенты попадутся на “красивое название”…
Из новинок университет предлагает профессию устного переводчика, специалиста по охране труда и эксперта по культурно–экономическим связям с Восточной Европой. Последняя из трех программ будет преподаваться на русском. Оказывается, могут, когда нужда заставит… — комментируют нововведение студенты ДУ.
Голь на выдумки хитра
А нужда действительно стучится в дом науки… Абитуриенты при выборе профессии исходят из дешевизны программы и ее краткосрочности: отстрелялся за три года — и поминай, как звали. Даугавпилсский университет начиная с 2009/2010 учебного года снижает плату за обучение по ряду программ на 10–12%. А бюджет латгальского вуза был урезан на два с лишним млн. латов и на данный момент составляет 3 с небольшим млн. латов.
Тем не менее аскетический “образ жизни” не помешал ДУ презентовать несколько новых учебных программ. Таким образом администрация компенсирует недобор студентов, а заодно и подкинет работы профессуре. Хотя и. о. ректора Ирена Каминска объясняет инициативу исключительно изменениями в потребностях рынка труда. Но что скрывает за собой яркая вывеска новоиспеченных специальностей?
Факультет естественных наук и математики отныне будет готовить профессиональных магистров в сфере охраны труда, чем рассчитывает составить конкуренцию различным учебным центрам, предлагающим за умеренную плату пройти тот же курс за пару месяцев. В ДУ срок обучения — 2 года, для заочников — 2,5 года.
— Почему именно сейчас? — спрашивает “ВС” у директора программы Раймонда Покулиса. — В каждом третьем письме, приходящем на inbox, предлагаются услуги квалифицированных консультантов по трудовому законодательству и требованиям безопасности на рабочем месте.
— Идея создания программы родилась не на пустом месте, — уверяет г–н Покулис. — Были запросы от предприятий Magistr, Latvijas dzelzceļš, LatRosTrans. Сейчас, правда, их пыл поостыл — кризис. Но ведь и он не вечен… А нормативы по организации трудового процесса, диктуемые ЕС, требуют знающих все нюансы специалистов.
Звучит заманчиво, но… Вряд ли бизнесмены смогут себе позволить в ближайшую пятилетку принимать на работу кадры, не приносящие компании реальный доход…
Перевод за отдельную плату
Еще одно “горячее предложение” — от гуманитарного факультета. Список магистерских программ для филологов пополнился специальностью устного переводчика Tulks, которая предлагается в одном комплекте с письменный переводчиком Tulkotājs.
— В ДУ прекрасная материально–техническая база для обучения синхронному переводу, лингофонный кабинет, опытные преподаватели. Мы подумали, почему бы не использовать такую возможность, — объясняет директор программы Айя Яковеле.
“Где ж вы были раньше?” — с нескрываемым разочарованием говорят теперешние выпускники. Анна Андреева только что получила диплом академического магистра по английской филологии. "Учебные программы для “англичан” менялись с такой скоростью, что мы едва успевали отслеживать их модернизацию. Поступали на четырехгодичного бакалавра с правом преподавания в школе. К концу обучения выяснилось, что “учителя” дают тем, кто отсидит за университетской партой еще 2,5 года. Потом в качестве бонуса к “школьному педагогу” стали выдавать еще и магистра. Я в число счастливчиков не попала, потому что прямиком пошла в магистратуру. И надо было 2 года грызть гранит науки, чтобы остаться без специальности? С недавнего времени по примеру “учительской” программы переводчики в довесок награждаются дипломом мастера (или магистра). При этом уже состоявшиеся магистранты пойти в Tulks, tulkotājs могут только по длинной схеме — 2,5–3 года без зачета уже пройденных “академиками” предметов. А вот в ЛУ пожалуйте “доквалифицироваться” за год".
Апогеем новаторской мысли деканата стала программа “Культурно–деловые связи с Восточной Европой” с вариантом преподавания на русском языке. Одно то, что ДУ позволил себе “снизойти” до языка Пушкина, — само по себе достижение. Всего несколько лет назад латгальская интеллигенция в составе четырех ведущих профессоров вуза подписала обращенную к президенту слезную жалобу о том, что латышский язык в ДУ “теряет позиции”, что некоторые лекторы позволяют себе отступления на русском, а в коридорах до сих пор слышна русская речь…
Кляуза дала свой эффект, и запуганные доценты даже на переменках стали изъясняться исключительно на valsts valoda. Теперь амбиции ушли на второй план. По задумке директора программы Лилии Горбацевичи, курс рассчитан не только на русскоговорящих жителей Даугавпилса, но и на студентов из Польши и приграничных Литвы, России, Белоруссии.
— К сожалению, неграждане ЕС могут поступать в латвийские вузы лишь на дневное отделение, — вздыхает она. — Ввиду законодательных препон иностранцев–заочников мы теряем… Что ж, постараемся заинтересовать местных. Пока не могу сказать, насколько будет популярен проект. Подача документов едва началась…
— Специалист по культурно–деловым связям — это не дипломат, не политолог, не аналитик, — размышляем мы. — Кем же будут ваши выпускники?
— Скорее культурологами… — объясняет Горбацевича. — Этот блок предметов представлен шире всего. За три года ребята также освоят азы конфликтологии, экономики, коммерческого права, будут ориентироваться в налоговых тонкостях, понимать предпринимательскую среду и особенности государственного устройства вышеупомянутых стран, смогут сносно говорить на белорусском, польском, литовском… Конечно, их знаний пока мало для управления, к примеру, совместным предприятием. Зато они без труда смогут организовать культурное мероприятие…
— По–моему, массовиков–затейников у нас и так хватает…
— А диплом трехгодичного бакалавра и не предусматривает трудоустройства по специальности. Практики — и той не будет. Следующая ступень — магистратура, и здесь вариантов масса: культурные отношения, экономика, госуправление, предпринимательская деятельность. Затем уже можно говорить о должности… Навскидку — в структурах самоуправлений, в министерствах, совместном бизнесе, общественных организациях.
Отношения между Латвией и Россией потеплели, заключает г–жа Горбацевича, пришло время стать умнее и зарабатывать на добрососедстве…
Тем временем запуск инженерной программы Даугавпилсский университет отложил в долгий ящик. Закупили дорогостоящее оборудование для лабораторий, съездили для обмена опытом в Белоруссию и забыли… Готовить технарей дорого и невыгодно. Куда проще эксплуатировать национальную фишку, только теперь наоборот…
Автор: Ольга Соколова
Та самая статейка Марьяны Ивановой-Евсеевой, которую тут так жарко в другой ветке обсуждали.
Глубокоуважаемый Gorod LV, по какому праву вы удаляете корректные, но острые комментарии. Даугавпилс должен знать. что статью написала Марьяна Иванова и её гуру Андреев. Что эта статья по сути клеветническая. Что она вредна для Даугавпилса, потому что абсолютно непрофессиональна, Каждый, кто проситает эту статью понимает, что в ней - призым уничтожить программу "Врсточная культра" по языковым признакам, потому что программа будет читаться на русском языке. Вам, Gorod LV, наверное. стыдно, потому что другие медийщики дали просто объективную информацию о программых Даугавпилсского университета, а вы поёте в унисон с Андреевым. который в своей Алма матер постоянно клевещет на университет. Кстати. на прессконференции. посвящённой новым программам, ваших журналистов не было, иначе бы вы знали, что программа поддержана Консульством Российской Федерации, как способствующая развитию сотрудничества.
И потом, почему Даугавпилс не может знать, что и сама Марьяна, и дочь Андреева - студентки Даугавпилдсского университета? Если здесь так плохо учат, почему для себя эти господа выбирают всё же это учебное заведение?
Как-то у Вас, господа хорошие, со свободой слова не всё в порядке. Ваши модераторы не удаляют мат и откровенное хамство. а вот правдивую информацию вы зажимаете. Стыдно!!!
Какая смешная статья! Стоит ли вообще оней говорить? Ну, раз столько копий сломано, внесём и мы свою лепту в прояснение ситуации.
Похоже, что этот пасквиль писал человек, работающий на овощебазе и никакого понятия не имеющий о высшем образовании.
1.Если программа открыта в ГОСУДАРСТВЕЕНОМ вузе, то она не может быть "вопреки установкам министерства образования". Программа одобрена министерством образования и, значит, гарантирован диплом европейского образца.
2. Что за странные слова позволяет себе автор:
"голь на выдумки хитра". Кто голь?
"Программу состряпали" Что её создали не в Университете с привлечением специалистов их России, Белоруссии, Польши"? Что не проводились консультации с деловыми кругами? Почему "состряпали"?
"Авось клюнут абитуриенты" Это вообще невозможно комментировать!!!! и т.д. На разные программы студенты клюют во всех университетах. Как выяснилось, и сама автор статьи "клевала" в ДУ. И до сих пор там "клюёт" дочь Андреева.
Чувствуется. что человек, писавший этот пасквиль, страдает от каких-то сильных комплексов. Может, за счёт социальных органов полечить человека?
Наконец, самое главное: городские власти всё время говорят о необходимости стабилизации, прекращении процесса эмиграции молодёжи. Автор этой статьи откровенно осуждает работников университета. которые хотят помочь городу удержать молодёжь, открывая новые (заметим, оригинальные) программы.
И последнее - стыдно призывать на головы авторов программы языковую инспекцию. Тем более, что закон не нарушен.
Эту стерву Марьяну на кол на кол на кол.
Уважаемые читатели, вы можете высказывать свое субъективное мнение по тем или иным материалами. Вы можете соглашаться или не соглашаться. Портал Gorod.lv не всегда согласен с авторами материалов. Удаление комментариев происходит лишь в случаях, идущих вразрез правилам комментирования. Ссылки на те или иные ресурсы администрация может оставить лишь по своему усмотрению. Если ваш комментарий содержит ссылку на ресурс, удаляется весь комментарий.
нормальная статья
то, что в ДУ появилась программа "Культурно–деловые связи с Восточной Европой", да ещё и на русском языке - само по себе казус. Удивительно, как это латышские националисты, засевшие в ДУ, на это решились.
"Факультет естественных наук и математики отныне будет готовить профессиональных магистров в сфере охраны труда" - кому нужны эти специалисты??? Востребованность таких спецов приближается к нулю. Да и зачем протирать штаны два года, если те же знания можно получить за два месяца??? Абсурд.
Что такое ДУ знаю не по наслышке. Потому с автором согласна. То, что они преподают 4 года, вполне вместилось бы в 2. Новые направления, а сами преподы не готовы и втюхивают всякую белеберду, на которую жаль и времени, и денег.
Лера: Что такое ДУ знаю не по наслышке. Потому с автором согласна. То, что они преподают 4 года, вполне вместилось бы в 2. Новые направления, а сами преподы не готовы и втюхивают всякую белеберду, на которую жаль и времени, и денег.
Глубокоуважаемая Лера. Сомнительно, что Вы знаете ДУ не по наслышке. Бакалаврские программы (академические) - во всей республике ТРЁХЛЕТНИЕ, После бакалавратуры Вы можете учиться ещё 2 года либо а магистратуре. либо на профессиональной программе. Ни один ВУЗ не вправе урезать или расширять учебное время. Существует закон о высшем образовании.
. Но если Вам не хочется учиться в ДУ, слава Богу, у Вас есть возможность учиться в другом месте. А вот обливать грязью, как это делает Андреев. людей. которые хотят городу добра, не очень порядочно.
что в ДУ появилась программа "Культурно–деловые связи с Восточной Европой", да ещё и на русском языке - само по себе казус. Удивительно, как это латышские националисты, засевшие в ДУ, на это решились.
Какие это националисты. интересно было бы знать засели в ДУ? Назовите поимённо. Кстати, Марьяна в очередной раз обовралась, никакого письма президенту не было, так ради красного словца можно выдумать всякую чушь. как и сюрреалистическая история о придурках доцентах, которым не разрешают говорить по-русски.
Вам бы, уважаемый оппонент, неплохо было бы самому подучить русский язык.."Программа на русском языке казус", - что сие означает? понять смысл вашего высказывания невозможно. Возможно, Вы имели в виду нонсенс?, Впрочем, ваш лидер не понимает значение слова "сутяжничать", Вы не знаете значение слова Казус. Всё говорит само за себя.
. Вы из тех не очень грамотных демагогов, кому всё плохо: учиться на латышском - плохо, на русском снова плохо. Изволите обучаться на китайском?
Уважаемый эксперт, когда я заканчивала этот ВУЗ, у нас был бакалавр по истечении 4х лет, +2 года - магистр. Я училась там лишь по одной причине - бесплатно было. Но уровень желал быть лучшим. А те кто платят - платят чаще всего за эксперимент и за низкий уровень преподавания.
Удаление комментариев происходит лишь в случаях, идущих вразрез правилам комментирования. Ссылки на те или иные ресурсы администрация может оставить лишь по своему усмотрению. Если ваш комментарий содержит ссылку на ресурс, удаляется весь комментарий.
Уважаемая Администрация, почему бы вам не признать, что в материале. который вы удалили, не было ничего противоправного, кроме того, что Ваши коллеги из других изданий сработали более профессионально.
По существу больше нечего сказать? Может, ты, Эксперт, еще и запятые расставишь мне правильно?
Что касается слова "казус" - ну да ошибочка вышла, слово-то нерусское, поэтому прощён. Если же ты не понял смысла моего комментария, то русский язык нужно подучить именно тебе, клоун.
Какие тебе имена нужны? Они и так всем известны.
Поверь, настанет день когда ваш националистический гадюшник очень хорошо зачистят, и будешь ты не эксперт, а чмо болотное - кем ты всегда собственно и был (-а).
Видимо, в каждой сфере есть непрфессионалы, и среди преподавателей тоже. Однако я,проучившаяся в ДУ на гуманитарном факультете 6 лет. я магистр, могу сказать. что там работают многие настоящие профессионалы. А что касается языков, то большинство докторов наук ДУ владеют, как минимум тремя языками (русский. латышский и английский).
Если же ты не понял смысла моего комментария, то русский язык нужно подучить именно тебе, клоун.
Какие тебе имена нужны? Они и так всем известны.
Поверь, настанет день когда ваш националистический гадюшник очень хорошо зачистят, и будешь ты не эксперт, а чмо болотное - кем ты всегда собственно и был (-а).
НУ. вот, теперь всё понятно. Наконец-то вы, господа ,заговорили на своём языке: Про гадюшник и чмо болотное - это круто. А можно на бис? Какие вы ещё знаета ругательные слова? Занятно!!!. Не стесняйтесь, Боаво!!!!
Ирина, ваше отделение уже устоялось десятилетиями и потому уровень хороший. Возможно это можно сказать и об экономическом отделении, если конечно не ведет Николаева. А то, что касается новых направлений, то результат желает быть лучшим.
Лере: Глубокоуважаемая Лера, новые программы платнаые. потому что по закону, когда ВУЗ разрабатывает новую программу, то первые 2 года не предполагается (по закону) бюджетные места.
Жаль, конечно, что Вам было плохо в Университете. Это большая социальная проблема. Как правило, в первый год каждая программа (В среднем по Европе) теряет около 30% студентов. Причины разные - в том числе и неудовлетворённость качеством образования. Но процесс образования - это двусторонняя коммуникация, как модно сегодня говорить. Очень хорошо, когда студенты активно и доброжелательно вмешиваются в процесс обучения. Возможен поиск: и интересующие спецкурсы и замена недобросовестных преподавателей, если такие обнаруживаются, и индивидуальная работа по интересующей теме.
Будем надеяться. что, если Вам ещё когда-нибудь придётся столкнуться с образовательными программами ДУ, нгапример, на курсах повышения квалификации, Ваш опыт будет более успешным.
Лере: Будем надеяться, что программа получится хорошей, потому что её на 50% обеспечивают преподаватели гуманитарного факультета и на 50% социологи и экономисты. Кроме того заключены договоры о партнёрстве со многими российскими и европейскими ВУЗами. Будут лекторы из университетов, где эти программы работают. В России - это так называемые программы регионалистики.
По этим же договорам есть возможность стажировок за границей. Наши русские филологи каждый год стажируются за границей по программе Эрасмус.
Спасибо Вам за доброжелательный тон разговора. Очень угнетает агрессия и хамство, которые, к сожалению не редки
А ПРАВДА, ИНТЕРЕСНО, КТО ЭТИ НАЦИОНАЛИСТЫ, КОТОРЫЕ ТАК ЗАМУЧИЛИ БЕДНОГО НЕВРАСТЕНИКА, ЧТО ОН СОБРАЛСЯ ЗАЧИСТИТЬ УНИВЕРСИТЕТ?