Перевод
Комиссия Сейма поддержала обязательный перевод телепередач на латышский язык 8 16.07.2026
Депутаты Комиссии Сейма по правам человека и общественным делам сегодня поддержали ко второму чтению поправки к Закону об электронных СМИ, предусматривающие, что телевизионные передачи или их части, созданные на официальных языках стран Европейского союза, должны сопровождаться озвучкой, дубляжом или субтитрами на латышском языке.
А. Здановский пожаловался на использование русского языка во время заседания комитетов 84 13.08.2019
Депутат Даугавпилсской городской думы Айвар Здановский (Mūsu partija) во время заседаний Хозяйственного комитета и Комитета по вопросам образования и культуры, которые состоялись в минувший четверг, 8 августа, выступил с заявлением зафиксировать нарушения Закона о государственном языке.
Стендзениекс: нацблок - худшее, что случилось с Латвией 3 24.07.2018
Специалист по рекламе Эрик Стендзениекс на своей странице в Facebook обрушился с острой критикой в адрес Национального объединения VL-TB/LNNK из-за того, что нацблок выступает против перевода информации самоуправлений на другие языки.
Депутаты решали, кому поручить перевести книгу о Даугавпилсском театре с латышского на русский язык 5 13.03.2015
12 марта депутаты Даугавпилсской думы приняли окончательное решение о выделении обществу 'Jaunrades fonds' 5 тысяч евро из городского бюджета на издание книги театроведа Сильвии Гейкиной о Даугавпилсском театре на латышском языке.
Новый гаджет научит домашних животных разговаривать 26.02.2014
Каждый собачник задумывался о том, что же конкретно имеет в виду питомец за привычным «гав-гав».
Не забудьте перевести стрелки часов 7 26.03.2011
В ночь с субботы на воскресенье в 3 часа Латвия и многие другие страны перейдут на летнее время. Стрелки часов надо будет перевести на один час вперед.
Портал: правительство тратит тысячи на перевод ненужных документов 17.02.2011
Почти 25 000 латов каждый год тратятся из государственного бюджета на перевод совсем ненужных бумаг — различных стандартов ЕС — на латышский язык. Все они лежат забытые на полках и в ящиках министерств.
Латышский язык вышел на мировой уровень 14.01.2010
В Латвии создается глобальный центр интеллектуальных языковых технологий и машинного перевода. В случае успеха пилотного проекта, начатого местной IT-компанией Tilde совместно с Microsoft, в страну потекут инвестиции, исчисляемые многими миллионами, сообщает портал DELFI по материалам "Бизнес&Балтия":http://www.bb.lv/.
Не забудьте перевести часы на зимнее время 6 25.10.2009
В воскресенье переводятся стрелки часов на час назад. А вы знаете, что есть страны, которые не переводят часы по религиозным причинам. Это Япония, Китай, Южная Корея и пятерка среднеазиатских республик СНГ. В этих странах считается, что "играть со временем" не во власти человека...
Силу перепутали с властью 18.10.2007
"Я сделал это из любви к Веничке" 18.09.2007
Бестолковым наклейкам — бой! 17.07.2006
После публикации о не соответствующих оригиналу переводных инструкциях на государственном языке, сопровождающих многие химические товары и косметику, Телеграф получил несколько любопытных отзывов. Оказывается, халатность в этой сфере становится в Латвии делом привычным