В Латвии создана система машинного перевода, включающая в себя распознавание речи и национальную терминологическую базу данных. Как сообщает Министерство культуры, новая платформа для автоматического перевода с латышского на русский и английский и с этих языков — на латышский, получила название "Hugo.lv".
Пожар произошел на третьем этаже многоквартирного дома в Иманте. Мужчина звал на помощь, но соседи решили, что он находится в состоянии алкогольного опьянения, сообщает skaties.lv.
Впредь, каждую среду в 19 часов Русское вещание LTV7 будет транслировать новости BBC на русском языке, сообщили на Латвийском телевидении. Первый телемост с Лондоном произошел вчера, 12 декабря.
Все большую популярность в Латвии набирает предпринимательская деятельность, целью которой является не только получение прибыли, но и решение какой-либо социальной проблемы.
В четверг, 13 декабря, Сейм отклонил поправки к закону о диаспоре, сужавшие ее определение, принятое парламентом предыдущего созыва.
Архивные данные из картотеки КГБ, как известно, будут опубликованы до конца 2018 года. Но получить доступ к ним смогут лишь те, кто зарегистрирует свои персональные данные на домашней странице Национального архива.
Президент Латвии Раймонд Вейонис в ближайшие дни не будет вмешиваться в процесс формирования правительства, уважая выраженное партиями желание продолжать консультации, сообщили в канцелярии президента.
18 декабря Латвию с официальным визитом посетит президент Словакии Андрей Киска, сообщили агентству ЛETA в канцелярии президента Латвии.
В Латвии сравнительно много лесов, но лишь малая их часть является биологически высококачественными. Об этом по итогам «Подсчета природных богатств» заявила эксперт Управления по защите природы Сандра Икауниеце, сообщает Служба новостей Латвийского радио.
Вечером 10 декабря муниципальная полиция Риги получила информацию о мальчике, который не может попасть домой. Для выяснения обстоятельств по указанному адресу был отправлен ближайший экипаж полиции.
Рынок технического осмотра транспортных средств в Латвии откроется с 2023 года – так во вторник решило правительство. Новых участников выберут по тендеру, однако это решение остро критикует Совет по конкуренции, пишет skaties.lv со ссылкой на LNT Ziņas.
Во вторник, 11 декабря, Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB) задержало руководителя департамента инфраструктуры и развития муниципального транспортного предприятия Rīgas satiksme Игоря Волкинштейна, подтвердила агентству LETA представитель предприятия Байба Барташевича.
На Екабпилсском кладбище совершена кража - пропало несколько исторически значимых крестов, сообщили в городском самоуправлении.
В течение последних трех дней сотрудники Службы неотложной медицинской помощи (СНМП) доставили в больницы уже более 40 людей, которые получили различные травмы, подскользнувшись на обледеневшем тротуаре, сообщила представитель СНМП Арита Рудзите.
Несмотря на официальную позицию объединения "Новое Единство", наиболее вероятным кандидатом, который может получить поддержку хотя бы небольшого большинства, является Кришьянис Кариньш, сообщает агентство ЛЕТА.
Латвийские пенсионеры часто оформляют потребительские кредиты для того, чтобы купить медикаменты или оплатить необходимое лечение. Об этом рассказала глава отделений PNB banka в Курземе Агнесе Черневска, пишет La.lv.
Как сообщает портал Press.lv, рыба уже давно стала деликатесным продуктом и зачастую стоит дороже, чем мясо. Свежие или охлажденные дары Нептуна обычно продаются только в специализированных отделах при крупных супермаркетах. А в магазинах шаговой доступности обычно имеются морозильники с филе в глубокой заморозке. К ним у многих потребителей выработалось противоречивое отношение. Что же отпугивает клиентов?
Как сообщает портал Press.lv, в понедельник, 10 декабря, полиция получила информацию о том, что в одном из многоквартирных домов рижского микрорайона Плявниеки была жестоко избита женщина, а ее годовалый ребенок похищен.
В неофициальных переговорах в качестве потенциального компромиссного кандидата на должность премьер-министра назван представитель "Нового Единства" Кришьянис Кариньш, свидетельствует информация, имеющаяся в распоряжении агентства LETA.
Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB) задержало предпринимателя Мариса Мартинсонса, свидетельствует поступившая в распоряжение агентства LETA информация.
10 декабря, в рижском микрорайоне Плявниеки, возле парикмахерской на ул. Сахарова повесился пожилой мужчина, сообщает Skaties.lv.
Представитель партийного объединения "Для развития/За!" Артис Пабрикс отозвал свою кандидатуру на должность премьер-министра, сообщила представитель объединения Лайла Спалиня.
Фестиваль "Laima Rendezvous Jūrmala" в следующем году может не состояться, так как команду организаторов покинул Александр Шенкман, сообщает Neatkarīga со ссылкой на журнал "Kas Jauns".
С 1 января 2019 года подготовка направлений в системе электронного здравоохранения (э-здравоохранения) станет обязательной, однако на собрании членов Латвийской ассоциации семейных врачей выяснилось, что никому из участников собрания в течение последней недели выписать направление в этой системе не удалось, сообщила агентству ЛETA президент ассоциации Сармите Вейде.
Президент Латвии Раймонд Вейонис сегодня встретится с руководителями фракций избранных в 13-й Сейм политических партий, чтобы обсудить их мнения о дальнейшем процессе формирования правительства, сообщили агентству ЛETA в президентской канцелярии.
В Риге осквернили мемориал советским воинам, павшим во время Великой Отечественной войны. Памятник установлен на Братском кладбище в Зиепниеккалнсе. Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на Sputnik Латвия.
Аудиозапись, имеющаяся у родителей одного из первоклассников, зафиксировала нарушения прав учащихся 1-й Елгавской основной школы-интерната, сообщает rus.LSM.LV.
На прошлой неделе Государственная полиция Латвии отметила столетний юбилей, а в конце недели был представлен документальный фильм "Дело № 1918 – 2018", сообщает в своем Twitter полиция.
По последним прогнозам, в рождественские дни в Латвии сильных холодов не будет, ожидаются и снегопад, и дождь.
Президент Латвии Раймонд Вейонис собирается отозвать кандидатуру Алдиса Гобземса на пост премьер-министра.
Семья убитого адвоката, администратора неплатежеспособности Мартиньша Бункуса объявила вознаграждение в размере 500 тыс. евро за раскрытие его убийства, сообщил брат убитого Кристап Бункус.
Наибольшая часть финансирования, необходимого для повышения зарплат медикам на 20% с 2019 года, найдена, но чтобы найти все 87 млн евро, еще предстоит работать, сообщила сегодня журналистам министр здравоохранения Анда Чакша.
Сегодня в 15 часов в Рижском замке президент Латвии Раймонд Вейонис встретится с кандидатом на должность премьер-министра Алдисом Гобземсом (KPV LV), рассказали в канцелярии президента.
Рижскому градоначальнику Нилу Ушакову доверили создание Европейской сети мэров социал -демократов, избрав его президентом организации.
В Китае завершился конкурс красоты «Мисс мира-2018», на котором победа досталась девушке из Мексики — 26-летней Ванессе Понкэ де Леон. Это был 68-й по счету конкурс, на котором жюри выбирало самую красивую девушку мира.
Свидетельница ДТП написала на своей странице в Facebook, как была удивлена тем, что люди, желающие помочь пострадавшему, не знали элементарных правил оказания первой помощи, пишет Neatkarīga.
Латвийский скелетонист Мартин Дукурс занял второе место на первом этапе Кубка мира, который проходит в Сигулде. Победителем стал россиянин Никита Трегубов.
Рождественские елки в Латвии часто были демократичными, для бедных детей; а одна не демократичная была сметена волной народного гнева.
В пятницу, 7 декабря, хоккеисты рижского "Динамо" провели первый домашний матч в последнем месяце года.
Программы Bez tabu получила письмо из Рижской начальной школы Валдиса Залиша, в котором ученик жалуется на запрет популярной среди детей игрушки "кендам", пишет la.lv..
Плата за необоснованный вызов медиков Службы неотложной медицинской помощи (СНМП) уже законно, решением правительства, увеличилась на 40%: с прежних 40 евро штраф вырос до 56.
В связи с приближением эпидемии гриппа и связанными с этим рисками для проведения плановых операций, Цесисская клиника с 17 декабря будет проводить плановые операции пациентам, которые сделали прививку от гриппа, сообщает больницы на своем сайте..
7 декабря около 5 часов утра в полиции самоуправления была получена информация, что в одной из квартир многоэтажного жилого дома на улице Шкедес слышен детский плач, из квартиры на помощь зовет мужчина, который якобы заперт с младенцем, а родители ребенка ушли, рассказал представитель полиции самоуправления Каспар Варпиньш.
В ближайшие дни в Латвии тоже ожидаются осадки, преимущественно в виде дождя, а на следующей неделе немного похолодает, прогнозируют Латвийский центр окружающей среды, геологии и метеорологии и Global Forecast System.
Возле церкви св.Екаба в Старой Риге обнаружено средневековое кладбище, а перед дверьми Сейма находилась его часть для бедняков. Это удалось выяснить в ходе археологических раскопок, которые проходили в конце лета и начале осени, пишет газета Latvijas avīze.
7 декабря в Латвийской национальной библиотеке прошла презентация новой формы Государственной полиции.
С учетом установленного президентом Латвии Раймондом Вейонисом срока и нового предложения кандидата на пост премьер-министра Алдиса Гобземса (KPV LV), у него фактически больше нет возможностей сформировать правительство, считает председатель Новой консервативной партии (НКП) Янис Борданс.
Участникам праздничного концерта в день столетия Латвии "Во имя любви. 18+" выплатили гонорары на общую сумму, превышающую 57 000 евро, более 17 000 из которых получил исполнительный продюсер Янис Шипкевиц. Об этом сообщает передача "Запрещенный прием" на Латвийском телевидении, пишет mixnews.lv.
Число русскоязычных жителей, считающих себя патриотами Латвии, за последние десять лет значительно выросло. Об этом в эфире радио Baltkom рассказала ведущий исследователь Центра безопасности и стратегических исследований Национальной академии обороны, доктор политических наук Иева Берзиня.
Сейм сегодня принял в окончательном чтении поправки к закону о вознаграждении работников и должностных лиц государственных и муниципальных учреждений, предусматривающие повышение зарплат судьям и прокурорам.