Сармите Элерте: в латышском языке нет слова «латвиец» 33

Одним из главных направлений деятельности на посту министра культуры Латвии для Сармите Элерте ("Гражданский союз", "Единство") станет политика интеграции латвийского общества. Об этом сама Элерте сообщила в интервью передаче "Разворот" радиостанции Baltkom 93,9.

"По моему предложению Министерство юстиции передает свой департамент интеграции в ведение Министерства культуры – я думаю, это очень логично. Минкульт уже работает с культурными обществами нацменьшинств. Мы занимаемся вопросами национальной идентичности, процессом Праздника песни – а это не только концерты, но целый процесс. Мы развиваем латышский язык: литература, театры, все этому способствует… Мне кажется очень логичным, что интеграция станет частью этой целостности, и я считаю, что интеграция в Латвии должна быть приоритетом, а не забытым департаментом в каком-то министерстве", – объяснила Элерте.

По ее словам, в 90-е годы прошлого века и начиная с 2000-го в Латвии было сделано очень многое для интеграции общества: "были курсы по латышскому языку, очень изменилась пропорция людей, знающих язык, и, в принципе, для большинства молодых людей язык уже не является проблемой с точки зрения поиска работы или коммуникации; постоянно, хотя и не очень быстро, растет число людей, имеющих гражданство Латвии".

Но при этом, как указала Элерте, сейчас "вырисовывается усталость интеграции и не ясны основные слова и цели, которые с этим связаны". "Мы застряли где-то между национальным и двухобщинным государством. И долго так продолжаться не может – это рождает напряженность, неуверенность и подозрительность, неясно что будет дальше", – сказала министр культуры.

Элерте считает, что надо очень много говорить о содержании, смысле понятия "интеграция" и предлагает свое видение этого процесса:

"Если смотреть с точки зрения индивида, я уверена, что каждый человека, как лук, может жить с многими слоями идентичности. То есть, я чувствую себя как латышка, как европейка и я не чувствую никакого противоречия между двумя этими слоями идентичности. Они дополняют друг друга, вообще не идет речи о взаимоисключении. Я уверена, что может быть индивид, который первой своей частью идентичности чувствует себя как русский/еврей/поляк, второй слой – как латыш, третий слой – как европеец. […] Когда я говорю, что человек может быть русским/евреем/поляком/белорусом и латышом одновременно – как то не идет, правда? Но, например, в Америке человек может быть латышом и американцем, в Германии он может быть латышом и немцем: в Германии живет очень много нацменьшинств, они все – немцы. Там не имеется противоречия. Но вот слово "латыш" какое-то узкое. Может мы должны найти какое-то новое слово для этого?".

Слово "латвиец", по мнению Элерте, вполне подошло бы, но проблема в том, что в латышском языке такого слова нет.

"Мы должны очень точно подбирать слова. В моем случае слово "латыши" означает группу людей, которые имеют общий язык демократической коммуникации – это латышский язык. Это является основной национального государства и интеграции. Но это не исключает права каждого человека чувствовать себя в своей личной идентичности эскимосом, или, я не знаю, японцем", – объяснила свою концепцию министр культуры.

Комментируя роль нацменьшинств в латвийской культуре, Элерте отметила, что каждый человек принадлежит к какому-то обществу. "И наша национальность – это наш первый уютный, знакомый дом. Человек все-таки социальное животное, он хочет принадлежать к какой-то большой общности. […] Многообразие, множественные комбинации, различия делают жизнь, мир, город, государство более творческими. Чем больше комбинаций, тем больше творческих решений. Выходя хотя бы на улицу, мы видим немецкую, русскую, еврейскую культуру, которая в разные столетия определяла внешний облик Риги. Это делает нас богаче", – заключила Элерте.


Написать комментарий
Показать предыдущие 13 комм.

Аноним 10 декабря 23:33
А я горжусь, что я ЛАТЫШКА. И стыдно должно быть тем носителям русского языка, которые даже на родном языке пишут с ошибками.
...............................
Все правильно, гордятся не тем что досталось от мамы с папой а чего достигло Ваше "Я", так и оставшиеся в Латвии русские ни все заканчивали университеты.
Ради прикола, раз Вы латышка проблем не будет, выясните сколько в Латгалии до 90 г. было латгалов и сколько их осталось?, благодаря политике ЛАТЫШЕЙ.
Если Вы культурный и образованный человек то стеснялись бы НАВЯЗЫВАТЬ "свою вековую боль" другим.

мент: Аноним 10 декабря 23:33 А я горжусь, что я ЛАТЫШКА. И стыдно должно быть тем носителям русского языка, которые даже на родном языке пишут с ошибками. ............................... Все правильно, гордятся не тем что досталось от мамы с папой а чего достигло Ваше "Я", так и оставшиеся в Латвии русские ни все заканчивали университеты. Ради прикола, раз Вы латышка проблем не будет, выясните сколько в Латгалии до 90 г. было латгалов и сколько их осталось?, благодаря политике ЛАТЫШЕЙ. Если Вы культурный и образованный человек то стеснялись бы НАВЯЗЫВАТЬ "свою вековую боль" другим.

Латгальцкв и Селов в Латвидже ( соответственно и в Латгалии и Селии)ни когда официально не было и нет ! они учтены в Америке , России, Чехии, Швеции и в других странах только не на своей земле, а это прямой пример ущербности латышей!

...если провести детальный синтаксическо-лингвистический разбор толопонских слов,....то невооружённым глазом видно,....что почти все слова,....это вывернутые наизнанку слова славянской группы,....или заимствованные из германских языков.....и тоже перекрученные задом наперёд......создаётся такое впечатление,что когда формировался толопонский язык,те кто на нём разговаривал,были или глухонемыми,или с ограниченной речевой функцией,.....увы,...логопедов в те времена не было....

Какой вы тут бред пишите...стыдно становится за русскую нацию, что в ней столько ушлёпков. Вместо нытья едте жить в Россию и будет у вас всё на русском ))Только лучше в Москву или Питер ато еще пожалеете, что уехали

царь: Какой вы тут бред пишите...стыдно становится за русскую нацию, что в ней столько ушлёпков. Вместо нытья едте жить в Россию и будет у вас всё на русском ))Только лучше в Москву или Питер ато еще пожалеете, что уехали

Русские на этой земле живут гораздо дольше чем латыши, и не надо кого либо отправлять , искать другую Родину . Элерте добровольно уже нашла себе Родину в Америке!!! а Патриоты этой земли ни куда не уедут , независимо от национальности.

царь 11 декабря 13:36
.............................
ЦаР а ты всем доволен ?, мне стыдно что с тобой скурил учебник латыССкого языка.

Пихто: ...если провести детальный синтаксическо-лингвистический разбор толопонских слов,....то невооружённым глазом видно,....что почти все слова,....это вывернутые наизнанку слова славянской группы,....или заимствованные из германских языков.....и тоже перекрученные задом наперёд......создаётся такое впечатление,что когда формировался толопонский язык,те кто на нём разговаривал,были или глухонемыми,или с ограниченной речевой функцией,.....увы,...логопедов в те времена не было....

Ti mrazj posmotri skoljko laptevih slov javljajutsja iskonno laptevimi(u4enie nas4itali toljko 30%)
Ti davaj Nivu sebe pokupaj,a sina v Najdenu pereimenuj....rusofil.

Vse slavjanskie narodi sohranili svoi originaljnie nazvanija mesjacev goda,a laptevie?

Kompjuter-4isto russkoe slovo....Jurij Dolgorukij pridumal......

мент: царь 11 декабря 13:36 ............................. ЦаР а ты всем доволен ?, мне стыдно что с тобой скурил учебник латыССкого языка.

I kak eto ti mrazota v policii sluzhila?Prisjagu i SSSR davala,zatem Latvii...............pridut Turki ti i musuljmanstvo primesh...uuuuuuuuu,kak navernul bi....

сколько ненависти... но так и непонятно - к кому?... дык катитесь в Россию или куда-нибудь еще.. там вас никто не обидит.

мент: Аноним 10 декабря 23:33 А я горжусь, что я ЛАТЫШКА. И стыдно должно быть тем носителям русского языка, которые даже на родном языке пишут с ошибками. ............................... Все правильно, гордятся не тем что досталось от мамы с папой а чего достигло Ваше "Я", так и оставшиеся в Латвии русские ни все заканчивали университеты. Ради прикола, раз Вы латышка проблем не будет, выясните сколько в Латгалии до 90 г. было латгалов и сколько их осталось?, благодаря политике ЛАТЫШЕЙ. Если Вы культурный и образованный человек то стеснялись бы НАВЯЗЫВАТЬ "свою вековую боль" другим.

Я достаточно образованная, чтобы ничего не навязывать, чего и не делаю. Вы выдаете желаемое за действительное. Надо было внимательно читать мой комментарий. К тому же - я и есть та латгалка, которую мне тут "навязывают" искать. А писать гадкие комментарии полные ненависти не означает быть лучше или выше. :)

Аноним 11 декабря 21:10
..............................
Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.

мент: Аноним 11 декабря 21:10 .............................. Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.

Так вот, теперь уже обьясняю для особо тупых (уж простите, но ведете себя как ослы)- я латгалка), по паспорту латышка. Знаю с детства латгальский, латышский и русский языки плюс несколько других. Ненавидят ограниченные люди. Я не могу ненавидеть русских за их многочисленные (зачастую тупые) ошибки, а также ненависть к нам, так как ненавидеть можно определенную личность, а не народ, нацию, национальность и т.д. Ведь, как говорят - у убийц нет национальности, есть всего лишь УБИЙЦА! Так вот - сначала определитесь - кто Вы - моральный урод, не имеющий права высказывать такие мысли, или просто глупый мальчишка, не получивший достаточно любви от матери....

мент: Аноним 11 декабря 21:10 .............................. Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.

И еще - для меня нет разницы - латыш, латгалец, русский, немец, турок или кто-то другой.. Я общаюсь с разными людьми. А вот Вы занимаетесь откровенной порнографией и стараетесь столкнуть лбами этих всех людей... А сами, кажется, кроме русского языка ни одного другого и не знаете. И закупорились у себя в туалете на унитазе с жалкой желтой газеткой на коленях... :)

Аноним: мент: Аноним 11 декабря 21:10 .............................. Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.Так вот, теперь уже обьясняю для особо тупых (уж простите, но ведете себя как ослы)- я латгалка), по паспорту латышка. Знаю с детства латгальский, латышский и русский языки плюс несколько других. Ненавидят ограниченные люди. Я не могу ненавидеть русских за их многочисленные (зачастую тупые) ошибки, а также ненависть к нам, так как ненавидеть можно определенную личность, а не народ, нацию, национальность и т.д. Ведь, как говорят - у убийц нет национальности, есть всего лишь УБИЙЦА! Так вот - сначала определитесь - кто Вы - моральный урод, не имеющий права высказывать такие мысли, или просто глупый мальчишка, не получивший достаточно любви от матери....

Значит у латышей нет многочисленных , тупых ошибок!!! за 20 лет латвия руководимая исключительно латышами процветает, население увеличивается , развивается экономика и.т.д,и.т.п, . И как ни странно латгалка записана в паспорте латышкой ( это наверно проявление супер демократии) , кстати в той же самой России лптгальцы учтены и в паспорте у них записано латгалец .

Аноним: Аноним: мент: Аноним 11 декабря 21:10 .............................. Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.Так вот, теперь уже обьясняю для особо тупых (уж простите, но ведете себя как ослы)- я латгалка), по паспорту латышка. Знаю с детства латгальский, латышский и русский языки плюс несколько других. Ненавидят ограниченные люди. Я не могу ненавидеть русских за их многочисленные (зачастую тупые) ошибки, а также ненависть к нам, так как ненавидеть можно определенную личность, а не народ, нацию, национальность и т.д. Ведь, как говорят - у убийц нет национальности, есть всего лишь УБИЙЦА! Так вот - сначала определитесь - кто Вы - моральный урод, не имеющий права высказывать такие мысли, или просто глупый мальчишка, не получивший достаточно любви от матери....Значит у латышей нет многочисленных , тупых ошибок!!! за 20 лет латвия руководимая исключительно латышами процветает, население увеличивается , развивается экономика и.т.д,и.т.п, . И как ни странно латгалка записана в паспорте латышкой ( это наверно проявление супер демократии) , кстати в той же самой России лптгальцы учтены и в паспорте у них записано латгалец .

И Вы хотите сказать, что я в этом виновата только потому, что хочу и стараюсь жить в ладу с миром? А я Вам обьясню, почему там, в России, так делается - у них разбора нет - россияне, чукчи, грузины, таджики, (латгальци*)....... Да их видов больше 100 штук... И Вы это считаете неким видом идентичности, индивидуальности???

Аноним: мент: Аноним 11 декабря 21:10 .............................. Аноним(ка) будьте последовательны, Аноним 10 декабря 23:33 вы ЛАТЫШКА а Аноним 11 декабря 21:10 вы та латгалка, судя по комментам вы просто анАнимка т.к. латыши на дух не переносят латгОлов, голва супранта?.Так вот, теперь уже обьясняю для особо тупых (уж простите, но ведете себя как ослы)- я латгалка), по паспорту латышка. Знаю с детства латгальский, латышский и русский языки плюс несколько других. Ненавидят ограниченные люди. Я не могу ненавидеть русских за их многочисленные (зачастую тупые) ошибки, а также ненависть к нам, так как ненавидеть можно определенную личность, а не народ, нацию, национальность и т.д. Ведь, как говорят - у убийц нет национальности, есть всего лишь УБИЙЦА! Так вот - сначала определитесь - кто Вы - моральный урод, не имеющий права высказывать такие мысли, или просто глупый мальчишка, не получивший достаточно любви от матери....

И Вы хотите сказать, что я в этом виновата только потому, что я латышка? Это ВЫ потерялись, а не мы... Я осознаю проблемы страны... Над этим надо работать, бороться, думать, а не ныть. Я бы с удовольствием записала себя в паспорт латгалкой, но не вижу ничего плохого в латышке. И к тому же - латгальский на данный момент - это диалект. И не надо всех под одну гребенку, это только дети или необразованные могут позволить, не подумав толком...

Когда человек виноват он оправдывается а ты латгалка перекрестившаяся в латышку став анонимом виновата во всем происходящем в латвии и поэтому еще и злишься на всех.
Привет всм от латвийца а вы латы писайте кипятком.

ущербные и немощные добрались до даторса. едте в Россию - там все на русском, нет политики демократии, много работы и нет проблем!

Да такого слова нет.Есть слово НАЦИСТ.

Я вот "бритиш", наконец-то, и слава богу. Только уехав в чужую страну, мне удалось наконец увидеть свои имя и фамилию написанными так, как их дали мне папа и мама. И у британского Home Office проблем с этим почему-то не возникло в принципе.
Есть проблемы, от которых лучше убежать без оглядки. Жизнь слишком коротка, и силы тоже не бесконечны, чтобы тратить ее на склоки с дебилами. Бороться можно со всем на свете, кроме глупости, которую победить невозможно просто в принципе.

Написать комментарий