Национальный совет по электронным СМИ (NEPLP) решил наложить штраф в 1500 латов на Первый Балтийский канал (ПБК) в связи с транслированием фильма без перевода на латышский язык, сообщила представитель NEPLP Санита Бломниеце.
Административное делопроизводство в отношении ПБК было начато в связи с показом 20 мая и 10 июня фильма и передачи без перевода на госязык, а также размещение рекламных блоков на русском языке в фильмы, сериалы и передачи на латышском языке.
Бломниеце пояснила, что закон разрешает вставлять рекламные блоки на том языке, на котором идет передача или фильм. NEPLP подчеркивает, что уже неоднократно ловил ПБК на транслировании фильмов и передач без перевода на латышский язык.
А я не хочу чтобы мелькали на пол экрана субтитры,это меня отвлекает и раздражает.