Спустя два года после референдума о статусе русского языка, русский язык продолжает довлеть над латышским, в свою очередь, государственный язык используется все реже.
К такому выводу пришло издание Latvijas avīze накануне двухлетия с момента проведения референдума.
По мнению авторов исследования, мрачнее всего дело обстоит в столице.
"В Риге концентрация инородцев выше, чем по Латвии в целом. На каждом шагу – в государственных учреждениях, магазинах, аптеках, больницах – работники, обслуживая клиентов, говорят не только на латышском, но и на русском языках. Тогда зачем иностранцам пытаться говорить по-латышски?! Может показаться, что в стране уже работает двуязычная система", – пишет издание.
Статистика Агентства государственного языка свидетельствует о том, что большинство латвийцев просто не хочет говорить на госязыке.
"Статистика использования языка свидетельствует о том, что у большинства нет желания использовать в обиходе латышский язык, и без знаний государственного языка все еще вполне можно выжить. На вопрос, как взрастить в инородцах желание говорить на латышском языке, ответ прост – ежедневно везде говорите по-латышски. И ответьте себе на вопрос – как часто вы начинаете говорить с инородцами по-латышски, и как часто, начав говорить по-русски, вы настаиваете на переходе на латышский?", – говорит представитель Агентства государственного языка Инита Витола.
Принцип "заведение заинтересовано в клиенте любой национальности" не должен работать повсеместно, уверена депутат Европейского парламента, доктор экономических наук Инесе Вайдере.
"Сейчас многим русскоязычным кажется, что говорить по-русски в Латвии – нормально. Не понимаю попыток государственных учреждений пойти навстречу русскоязычным и информировать людей не только на государственном языке, но и на русском. Не учреждение должно заботиться о том, чтобы клиент понял сказанное, а сам посетитель. Не могу представить, чтобы в какой-либо другой уважающей себя стране (в Германии или во Франции) работники госструктур учили турецкий, испанский или другие языки для общения с приезжими", – говорит Вайдере.
Также стране больше не нужны курсы латышского языка для национальных меньшинств, добавила Вайдере.
"С момента восстановления независимости Латвии прошло 23 года. Все те, кто хотел выучить латышский язык – могли это сделать. В дальнейшем надо прекратить тратить бюджетные деньги на курсы госязыка", – заявила Инесе Вайдере.
Добавим, что по мнению евродепутата, новому правительству в срочном порядке нужно решить вопрос о переходе всех дошкольных учреждений и государственных школ на латышский язык обучения.
18 февраля 2012 года в Латвии прошел референдум о принятии законопроекта "Поправки к Конституции Латвийской Республики". Законопроект предусматривал внесение поправок в Статью 4, 18, 21, 101 и 104 Конституции, включив в них положение о русском языке как втором государственном языке, установив, что рабочими языками также и самоуправлений являются латышский и русский языки, и каждый имеет право получить информацию на латышском и русском языках.
17 февраля 2014 г. 17:54
RP − −1 +
НУ ЧТО С вайдере там говорят на Английском факт, но вот с Русским не смеши. Русский в ЕП не имеет вообще какого либо статуса.
...
Зайди в любой Европейской стране,кроме союза "6",в любом государственном учреждении,частном предприятии заговори на русском и получишь полный сервиз услуг вместе с извинениями,вы нацики никак не поймете,что благосостояние страны и Народа зарабатывается не ЯЗЫКОМ.
Добрый вечер,здоровья и удачи.
Эх Дуст , мы же Латвия , мы впереди эйропы всей. Пусть они на нас равняются. Научим европу 16 марта всех их пидорасов на латышыском говорить. :)
там кантональнная система. то есть в Немецких кантонах плохо говорят на Французском, а во Французских плохо говорят на Немецком. такая же ситуевина и в Бельгии. север говорит на Фландском, юг на Французском. друг друга терпеть не могут, учить языки друг друга не желают. по факту двух общинное государство, при официальном трех язычиеи. Швейцария федеративное государство.
Ага,им можно,у них кантоны а мы в Латгалии гандоны,верная логика.
Дали былтии "вздохнуть", и они 23 года не знают что со свободой делать)))) ведь надо кого то ненавидеть... было СССР стала Россия..... смешные
Костлявая рука русскоговорящих все теснее сжимает горло латышеского языка.....националистам ни вздохнуть ни пукнуть....
Г-жа Вайдере! Большинство русскоязычных в Латвии НЕ ИНОРОДЦЫ, а КОРЕННЫЕ жители! Обратитесь в исторические архивы! А не повторяйте всякие глупости.
kogda mne budut gavaritj po latiweski ja budu perehoditj na anglijskij kak i vse te kto uehali i posmotrim skoljko ze u nas prodavcom gavarjat po angliksi tak kak vo vsej evrope gavarjat prodavci na anglijskom pri4em legko!!!! Latvija sama sebe problemi sozdajot so svaim nikamu nenuznem jazikom .... Zadumajtesj lu4we kak ljudej vernutj da gosudarstvo podnjatj ..a nerozvjazivajt naciolizm!!!
Ne latisskij v opasnosti,a gore-deputati i pravitelstvo!
у нас не федеративное государство, а обычнач парламентская республика с централизованной властью в столице и местными самоуправлениями, самоуправления с ограниченными полномочиями. тогда надо менять конституционный строй. и сколлько субъектов будет у Латвийской федерации? сколько губернаторов, а при них местечковых правительств, советов, депортаментов, комиссий и комитетов?
не обычная парламентская республика с властью в столице отдельно от самоуправлений,самоуправления с ограниченной дееспособностью - ООО.
17 февраля 2014 г. 13:25
Ветеран СССР
− 21 +
Идиоты! За 22 года латышской власти , Латвию покинуло 200 тысяч латышей - носителей языка... Сами же создали уловия по уничтожению себя же.. В СССР 200 тыс. ладышей народилось...так нет - хреново им было!!..
Русскоязычные Латвии после всех этих дискриминация и разжиганий розни со сторонаы нацистов, вообще стали испытывать неприязнь ко всему латышскому.. Говорят по минимуму по работе..в других местах стараются забыть его как страшный сон...
Из за дискриминации людей и насильственной ассимиляции..латшыский и его культура скоро сгинет..
Никто не будет поддерживать пещерный подход к жизни, основанный на оголтелом национализме..
Читать дальше: http://www.gorod.lv/novosti/comments/221552#ixzz2tcY1b1RO
Пошли вы на***, со своим латышским.
Говорить по русски это круто!
Особенно материться и посылать на х** вечно опущенных гансов
priezim mozite svoj latiwskij vteratj...kak estj tak i budet,padumali bi kak latiwej svoix vernutj iz za granici,net ze ostatku vterajut labanskij jazik...zacem esli narod uezaet sotnjami,latiwskij jazik ze nekormit,on toka na dietu sazaet....uzas wto tvoritca,stidno za latviju
ваши латыши бегут из страны,учат другой язык и мечтают чтоб тока туда не вернутся,а вы остатку травите латышкий,позор даже пенсионерам латышский впариваети,фууууууууууууууууууууууу стидно там жить даже
Problēma ir ļoti vienkārša, krieviem trūkst kultūras, labāk teikt audzināšanas, tāpēc viņi tik tuvu pieņēmuši/uzņēmuši Lielkrievu šovinisma pamatus.
Palasi šeit, daudz ko sapratīsi:
http://gulags.wordpress.com/2012/02/27/ka-padomju-savieniba-tika-veidots-krievu-tautas-parakuma-kults-
http://gulags.wordpress.com/2012/02/27/ka-padomju-savieniba-tika-veidots-krievu-tautas-parakuma-kults-
Хотят вытянуть оставшихся на выборы! Типа Родина в опасности!
Надо думать о главном, о развитии. НЕ Латвии, а всего мира. И вливаться в мировое сообщество передовых технологий. Латвия- страна застоя, пустых амбиций. Ну да, я латыш, А что у латыша-так это х*й и дуща....Днег Нет. Давайте уважать и приглашать в Прибалитику всех инженеров мира, сделаем интеллектуальный улей прорывного мышления. И тогда не так уж важно кто ты по нации. В романах будущего ни у одного фантаста нет национальностей героев. Есть интеллектуалы, есть виденье прорыва в будущее....