Также Центр постановил, что впредь в Латвии следует отказаться от некоторых традиционных французских названий блюд. Например, меренгу (meringue) нужно называть просто "безе", а крем шантильи (creme chantilly) — взбитыми сливками. При этом в латышском языке решено оставить оригинальные названия японской панировочной смеси для жарки во фритюре "панко" и итальянского бекона "панчетта".
Ранее комиссия экспертов по латышскому языку также установила название спринг-роллов на латышском языке. Впредь так называемые скрутыши (блюда, приготавливаемые путем заворачивания, скручивания), надо будет называть голубцами.
Помимо этого, Центром языка был оштрафован Лиепайский музей, который разместил в своих стенах выставку скульптора Эгона Першевица "Мāксла". Ведомство сочло, что обыгрывать слова из латышского языка нельзя.
"Я не могу сформулировать, что такое искусство, но я определенно знаю, что такое слово есть в латышском. Используя буквы различных алфавитов, чтобы написать название, я привлекаю внимание к столь актуальной сейчас проблеме интеграции и глобального мультикультурализма. От этого мы не можем откреститься, не можем сказать, что нас это не касается. Поэтому название выставки определенно является и частью ее", — пояснил Delfi скульптор.
Представители Лиепайского музея также считают, что наложенный Центром языка штраф является попыткой указывать художникам, как и о чем они имеют право говорить.
Ага,а ещё запретите ОК,чао (итальянское пока),суши,в общем все заимствованные слова от разных народов мира.
Несогласный я кофу без баристы пить!
A Ветеран СССР, поменян на дряНое стуло - это серьёзно ?
Боженька подари им на Новый год немножко мозгов!
И ведь все это продается очень серьезно, типа такую мощную работу делают. И денежки за это получают.Боже, храни Латвию от идиотов.
"Обыгрывать слова из латышского языка нельзя"- а другие можно для Латвии: Samsungs, Viktors... Потому и культура нищая- обменяться не с кем, повзаимствовать неоткуда. Больные люди...Одним словом- ГОЛУБЦЫ вместо роллов.
Ещё как! Он вчера отрёкся от русского языка и теперь обязался общаться только на иврите или идише
Тёма, манишма? Беседер?
Новый год в сентябре. Ещё долго ждать.
Проститутка, работающая при баре, "Баристутка". Полный шлимазл.
Всему его учить приходится. Покуда!
Губерман, с наступающим!
проститутки - это ветерани cccp на дряном стуле
И будут туристы(если, конечно, будут) тыкаться носом в меню, удивляться диковинным названиям(голубцы!), заказывать, а потом разочарованно обнаруживать, что интересного и нового ничего нет, а просто это заскоки центра госязыка.
И самое обидное что эти идиоты делают это за наш счет.вообще не смешно
фиг вам....безе это меренге сухой...а влажный просто меренге....идиоты
суши- солянка по латвийски
может центр языка переименовать или всю Латвию? предлагайте варианты.
Что тут предложишь? Остаётся только согласиться с пятым комментатором.
" Нет ничего ужаснее напасти, чем идиот, дорвавшийся до власти." ( Л. Филатов.) " Надо жить так, чтобы тебя и сволочи помнили". ( Ф. Г. Раневская.) " Давайте поблагодарим дураков. Не будь их, остальным трудно было-бы добиться успеха." ( М. Твен.) И дай, ГОСПОДИ, хоть немного здравого рассудка власть придержащим! ( Просьба всего народа Латвии.) Ещё???????
Spring rolls - Голубцы?
Долбо*бы, подлецы
Харэ маяться фигнёй
Жизьненные стоимости снизьте в пол цены!
ты везде свои 3 копейки суёшь, а себе ник придумать, то явно боишься. Привык за чужими спинами прятаться. Гавкнешь из подворотни и назад.