«Хочу вас проинформировать, что решения обжалования на русском языке даугавпилсская полиция не принимает, а еще угрожает инспекцией языковой. Я сама частная персона, но с таким еще не сталкивалась».
Свой комментарий предоставил наш эксперт – член правления юридической фирмы INTERLEX Игорь Медведев (ул. Гимназияс, 22, телефоны – 654 20281, 29464488).
«В соответствии с второй частью 10 статьи закона «О государственном языке» , государственные учреждения и учреждения самоуправлений, судебные и принадлежащие к судебной системе учреждения принимают от лиц и рассматривают документы только на государственном языке, за исключением случаев, установленных частями третьей и четвертой настоящей статьи и иными законами.
Положения настоящей статьи не распространяются на заявления лиц в учреждения полиции и лечебные учреждения, спасательные службы и другие учреждения в случаях вызова срочной медицинской помощи, в случаях совершения преступных деяний или других правонарушений, а также в том случае, когда вызывается неотложная помощь в случае пожара, аварии или других несчастных случаях.
Обжалование не является одним из указанных случаев исключения. Поэтому обжалование должно подаваться на государственном языке, либо к заявлению на русском языке должен прилагаться надлежащим образом заверенный перевод на латышский язык.
В соответствии со второй частью 77 статьи закона «Об Административном процессе», если заявление об обжаловании административного акта подано без соблюдения требований закона «О государственном языке», то назначается срок для устранения недостатков. Если в указанный срок недостатки не будут устранены, то заявление считается не поданным».
Прочитал комментарии. Ты сегодня обосрался на весь город.
Заявление в суд тоже на устном русском пойдете подавать? И потом в статье речь идет об обжаловании решения, а не о первичном заявлении в полицию. Я работаю с документацией ежедневно ... представляю свое письменное общение на русском с СГД к примеру :) Интересно, как далеко они меня пошлют и как скоро ко мне языковая придет?
"никуя незнают кроме своего быдло"- а в чем смысл этого выражения?)))))
Тогда я тоже знаю все языки и подобные обороты речи, которые предоставляет google translate)
КАК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ШУЛЕР КАРТЫ ПЕРЕДЕРГИВАЕТЕ!
о Заявлении говорим,
СГД - ОБЫЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ, ПОДЧИНЯЕТСЯ ЗАКОНУ О ЗАЯВЛЕНИЯХ
а в суд исковые требования подают, работник с документами плохо разницу видит?
Обжалование решения полиции пишут в прокуратуру
Прокуратура принимает документы на русском языке
В суде каждый документ придется перевести и заверит - лишние затраты , если решаете идти до суда в спорах с ПЖКХ, ТЕПЛОСЕТЯМИ, ВОДОКАНАЛОМ, ДУМОЙ, МУНИЦИПАЛАМИ, СОСЕДЯМИ,
с первой бумажки просите помощи у знающих латышский язык,
хотя бы на уровне комментаторов
Ссылочку?
Ты то здесь при чем, жирнота вечногонимая ?
И да, поподробнее про 85 процентов, процентовочная душонка.
О, как! Во-первых, я -не юрист. Во-вторых, раз уж меня ткнули носом в неточность названия заявления в суд - prasības pieteikums, позвольте и мне Вас ткнуть тем же и туда же.. в прокуратуру подается sūdzība, а не iesniegums.
На основании итогов референдума о русском языке в Даугавпилсском крае, власти ОБЯЗАНЫ УТВЕРДИТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК КАК РЕГИОНАЛЬНЫЙ В НАШЕМ КРАЕ. Надо бороться за свои права!!!
ключи от квартиры?
устное или письменное заявление (iesniegums) подается в любое учреждение, в том числе и в прокуратуру
пока закон не откроете,бессмысленную, вводящую в заблуждение читателей, переписку, будете с комментаторами вести
Ссылку, пожалуйста, на закон и статью, в котором написано, что можно подавать заявление не на государственном языке без нотариально заверенного перевода, кроме случаев, относящихся к статье 10 Закона "О Государственном языке"
ЖИВОТНЫЙ СТРАХ ВЕЕТ ОТ ТАКИХ ЧИСТОСЕРДЕЧНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ
ДО ЧЕГО НАРОД ДОВЕЛИ НАЦИОНАЛИСТЫ!
То есть ссылки на закон нема, будем филосовствовать? А языковой я не боюсь, ибо для меня оба языка родные и владею, что русским, что латышским одинаково.
Надо меньше пить и выучить таки государственный язык.
dva jazika eto xorowo pochemu wtab mentov nezanimaetsja perevodami vot gde problema dlja naroda kto neznaet zakona o policii?
Заявление подать можно, только если оно будет не на государственном - его не будут рассматривать.
a naxrena im perevodcheki na kadrovix dolzhnostjax togda ?pervij raz takoe slishu chtob otkazali i e6o ugrozi poshi zdesi Elksnisha nado interviju vislushati i ego zapros ministru mvd?
сарафанное радио
законы читайте , а не комиксы
Зачем учить язык,который через 20-30 лет исчезнет вместе с носителями?
Зачем учить язык,который через 20-30 лет исчезнет вместе с носителями?