Внимание: новый опрос на портале Gorod.lv 5

Новый опрос на портале Gorod.lv посвящен культурному отдыху. По традиции одной из форм проведения досуга является поход в кино.

Несмотря на развитие технологий, повсеместной распространенности телевидения и интернета, остается достаточное количество людей, желающих увидеть премьеру фильма. Большинство лент, демонстрирующихся в Латвии – иностранного производства, смотреть их можно либо в дубляже, либо с субтитрами.

Читателям предлагается выбрать один из вариантов ответа на вопрос «Принципиален ли для вас русский дубляж кинофильмов?».

23.01.2019 , 11:30

Руслан Соколов , Gorod.lv

Фото: Gorod.lv


Написать комментарий

Ja xocu smotret na ruskom jazike i budu smotret .pocemu za menja kakieto latisi resajut na kakom jazike mne smotret.vot pust oni edut v stolicu i smotrjat xotj na japonskom

Чувствую закроют скоро кинотеатр...никто ходить не будет, сплошные убытки будут. И останется город ещё и без кинотеатра, вообще некуда ходить уже

Ja xocu smotret na ruskom jazike i budu smotret .pocemu za menja kakieto latisi resajut na kakom jazike mne smotret.vot pust oni edut v stolicu i smotrjat xotj na japonskom Janja

А я хочу смотреть на языке оригинала, а не коверканный перевод, где смысл фраз вообще пропадает

А кто там такой умный нашелся,на латышском языке фильмы показывать,вредитель экономики Латвии,что бы закрыли кинотеатры.В Даугавпилсе большинсство русскоязычных,куда не пойди все на русском разговаривают.

Вы господа, про свою рускоязычность так гордо говорите аж тошно.. живя в Латвии учите государственный язык!!! А нет, то соседняя странна вас ждёт.

Написать комментарий