Обсудить проблему были приглашены министр юстиции Гунтарс Гринвалдс, представители Центра госязыка и руководство Управления мест заключения. Было констатировано, что «в тюрьмах существует проблема госязыка». Выражается она в том, что примерно 60 процентов заключенных являются русскоязычными и некоторые из них не знают госязык!
А немалая часть надзирателей, медсестер и прочих работников тюрем хоть и имеет справки о знании латышского, в реальной жизни на работе обычно говорят по-русски. Правда, министр утешил парламентариев, что рабочие собрания в тюрьмах происходят исключительно на латышском, и на вопрос заключенного, заданный по-латышски, всегда следует и ответ на латышском языке. Но среди заключенных есть и такие, которые грозят обратиться в Европейский суд по правам человека, если с ними говорят на латышском языке, который они не понимают, и есть и те, кто жалуется, что сокамерники не говорят с ними по-латышски.
Но и это еще не все. Депутаты фракции ТБ/ДННЛ очень волнуются и по поводу того, что вступительные экзамены в Академию полиции могут сдавать только те, у кого хорошие оценки и по латышскому, и по русскому языку. По этому вопросу было предложено заслушать ректора Академии полиции Арию Мейкалишу.
Словом, куда ни посмотришь – везде, с точки зрения ТБ/ДННЛ, полный языковой беспорядок. Непонятным остается только одно: почему «тевземцев» внезапно так взволновала языковая среда в тюрьмах? В свете предстоящих выборов и возможной смены власти такой интерес наводит на нехорошие размышления…