На какую работу устроиться, чтобы не нарваться на штраф? Гид по степеням знания латышского языка 39

В прошлом году, например, в столице грянул скандал: в связи с нехваткой учителей по математике первый урок по этому предмету для учеников шестого класса Рижской 40-й средней школы прошел недели через две после начала учебного года, и провел его отец одного из учеников. Событие действительно из ряда вон выходящее. Почему престижная школа не могла найти преподавателя математики?

Первая причина недобра – в зарплате, которую школа предлагала учителю. На портале Департамента образования, культуры и спорта Рижской думы указано, что средняя школа № 40 приглашает учителя математики не на полную ставку, а лишь на 20 часов в месяц. Зарплата педагога была минимальной.

Вторую причину нехватки персонала, увы, указывают сами педагоги. Один из наших читателей на условиях анонимности пишет: «Сегодня в школе много пожилых педагогов, которые всю жизнь учили детей на русском языке. Сейчас даже при условии, что предмет преподается билингвально, учителей строго проверяют на знание государственного языка, не все это выдерживают».

«Я двадцать лет преподавала русский язык и литературу, – рассказывает другая учительница, – но в прошлом году уволилась, потому что завалила проверку Центра государственного языка. Меня оштрафовали за плохое знание языка на 70 евро и пригрозили, что в следующий раз оштрафуют на 700 евро. Я испугалась и уволилась, теперь работаю в фирме сына секретарем».

Все педагоги, как в школах, так и в детских садах, должны владеть государственным языком на уровне C1, то есть почти в совершенстве. Если педагог во время проверки не может доказать соответствующего уровня владения, то инспектор действительно может оштрафовать и его, и саму школу.

Размер штрафа определяет новый Закон об административных нарушениях в сфере управления, общественного порядка и использования государственного языка, вступивший в силу в 2020 году. В статье 24 этого закона говорится следующее: «За заключение договора с работником, уровень знания государственного языка которого недостаточен для выполнения соответствующих профессиональных и должностных обязанностей (при условии, что нормативные акты определяют требования к данной профессии), применяют предупреждение или денежный штраф. Штраф для физического лица составляет 28–140 денежных штрафных единиц, для юридического лица – от 40 до 280 денежных штрафных единиц». Одна денежная штрафная единица равна 5 евро.

Работника же, который не владеет государственным языком на необходимом уровне, установленном для его профессии правилами Кабинета министров № 733, также оштрафуют. Сумма штрафа при первой проверке – от 35 до 280 евро, при повторной проверке в течение года штраф может увеличиться до 700 евро.

На какую же работу устроиться, чтобы не попасть под наказание? У нас – список самых популярных профессий и необходимых для каждой профессии степеней знания государственного языка, установленные правилами Кабинета министров № 733.

Гид по степеням знания государственного языка

• А1 – человек может общаться фразами и короткими предложениями на простые бытовые темы, минимально использует профессиональную лексику, читает и понимает короткие и простые тексты.
• А2 – человек может общаться простыми предложениями на бытовые и знакомые ему профессиональные темы. Читает и понимает простые тексты о ежедневной жизни и работе, может заполнить типовые документы.
• В1 – человек может вести простой диалог на бытовые и знакомые ему профессиональные темы, кратко формулировать свое мнение. Читает и понимает тексты различной тематики с простым содержанием, может заполнить типовые документы.
• В2 – человек может говорить о бытовых и профессиональных вопросах, ясно формулировать и обосновывать свое мнение. Читает и понимает тексты различного содержания, может написать необходимые для работы документы.
• С1 – человек может свободно общаться, достаточно развернуто выражать и обосновывать свое мнение о различных темах. Читает и понимает тексты различного содержания и сложности. Может писать различные деловые статьи.
• С2 – человек может полностью свободно изъясняться на латышском языке.

Группы профессий в соответствии с необходимым уровнем и степенью владения государственным языком.

(Приложение к редакции постановления Кабинета министров №733 от 4.06.2019, измененной постановлением Кабинета министров № 499 от 29.10.2019)

Офицеры - C1
Солдаты и земессарги - B1
Руководители в области разных услуг - C1
Инженеры - C1
Инженеры электротехнологий - C1
Архитекторы, планировщики, инженеры геодезии, землемеры - C1
Дизайнер интерьера - B1
Графический дизайнер - B1
Врачи - C1
Старшие специалисты профессии медицинской сестры и акушерки - C1
Старшие специалисты альтернативной и дополнительной медицины - C1
Помощники врачей - C1
Ветеринарные врачи - C1
Старшие специалисты в области здравоохранения - C1
Педагоги профессионального образования - C1
Педагоги среднего, основного и дошкольного образования - C1
Старшие специалисты в области образования - C1
Программисты, создатели и аналитики программных приложений - C1
Редактор интернет-портала - C1
Библиотекари, архивариусы и старшие специалисты родственных профессий - C1
Старшие специалисты по социальным и религиозным делам - C1
Писатели, журналисты и лингвисты - C1
Корректор - C2
Редактор - C2
Главный редактор - C2
Литературный редактор - C2
Представители творческого и исполнительского искусства - C1
Музыкант - B1
Солист - B1
Оперный вокалист - B1
Певец хора - B1
Музыкант - B1
Певец - B1
Вокалист - B1
Солист балета - B1
Танцор - B1
Хореограф - B1
Диктор телевидения - C2
Диктор радиовещания - C2
Цирковой акробат - A2
Ведущий циркового представления - A2
Стриптизер - A2
Клоун - A2
Комик - A2
Гипнотизер - A2
Иллюзионист - A2
Жонглер - A2
Мастер кукол - A2
Дрессировщик - A2
Чревовещатель - A2
Цирковой гимнаст - A2
Цирковой атлет - A2
Эквилибрист - A2
Водители и технические специалисты кораблей и воздушных кораблей - C1
Корабельный механик - C1
Корабельный инструктор - C1
Капитан корабля (в области внутренних дел) - C2
Специалисты медицины и фармацевтики - B2
Специалисты профессии медицинской сестры - C1
Специалисты альтернативной и дополнительной медицины - B2
Ветеринарные фельдшеры и ассистенты ветеринарных врачей - B2
Другие специалисты в области здравоохранения - B2
Oптик - C1
Ассистент оптометриста - C1
Инспектор по охране природы - C1
Помощник врача-гигиениста - C1
Помощник врача-эпидемиолога - C1
Помощник врача неотложной помощи/фельдшер - C1
Ортопедист - C1
Ортофонист - C1
Ортооптик - C1
Специалист в области косметологии - C1
Бухгалтер-консультант - C1
Работник сферы финансов - C1
Бухгалтер учета материалов, помощник бухгалтера - C1
Специалист рыночных операций и платежей - C1
Помощник статистика - C1
Ассистент актуара - C1
Агенты и посредники по торговле и закупкам - C1
Специалисты коммерческих услуг - C1
Административные и специализированные секретари - C1
Специалисты осуществления государственной власти - C1
Специалисты по спортивной и физической подготовке - C1
Атлет - B1
Гонщик - B1
Жоккей - B1
Профессиональный спортсмен - B1
Альпинист - B1
Специалисты искусства, культуры и кулинарии - C1
Фотохудожник - C1
Служащие учреждений - C1
Секретари - C1
Операторы канцелярской техники - B2
Стенографист - C2
Технический оператор/оператор обработки данных - C1
Оператор расшифровки аудиозаписей - C1
Кассиры и работники родственных профессий - B1
Информаторы клиентов - B1
Организатор, консультант по путешествиям - C1
Консультант по туристической информации - C1
Агент путешествий - C1
Специалист сельского, экологического туризма - C1
Паспортист - C2
Специалист по обслуживанию клиентов - C1
Инспектор квалификации водителей транспортных средств - C2
Оператор телефонного банка - C2
Администратор гостиницы - B2
Регистратор клиентов гостиницы - B2
Интервьюер - B2
Работники учета - B2
Кассир, счетовод - B1
Учетчик бухгалтерии - B1
Сметчик - B1
Оператор счетов - B1
Инвентаризатор - A2
Работники по учету материальных ценностей и работы транспорта - B1
Начальник станции железнодорожной линии - B1
Дежурный на железной дороге - B1
Контролер (ревизор) пассажирского поезда - B1
Дежурный порта - B1
Диспетчер трассы - B1
Специалист по контролю веса и баланса самолетов - B1
Диспетчер железной дороги - C1
Дежурный железнодорожного депо - C1
Аналитик транспортного графика - C1
Оператор железной дороги - C1
Дежурный по транспорту - C1
Диспетчер летного поля - C1
Другие служащие - B2
Отправитель почты - B1
Почтовый курьер - B1
Почтальон - B1
Судебный курьер - B1
Сортировщик почты - B1
Работник почты - B1
Штамповщик, сортировщик документов - B1
Писец - C1
Архивариус - C1
Копировщик - A2
Оператор копировальных машин - A2
Агент обслуживания пассажиров в аэропорту - B2
Агент сервиса прилета - B2
Проводник служебного вагона - B2
Кондуктор (контролер) пассажирского поезда - B1
Руководитель туристической группы - B2
Экскурсовод - B2
Туристический гид - B2
Повара - B1
Старший повар - B2
Официанты и бармены - B1
Специалист по услугам гостеприимства - C1
Старший бармен - B2
Парикмахеры, работники салонов красоты и работники родственных профессий - B1
Татуировщик - A2
Косметолог (медработник) - C1
Управляющие домом и экономки - B2
Заведующий домом - C1
Заведующий домом и территорией - C1
Управдом - C1
Мастер уборочных работ - B1
Работники других сфер индивидуальных услуг - B2
Проводник - B1
Ассистент лиц с инвалидностью - B1
Гробовщик, могильщик - B1
Специалист похоронных услуг - C1
Рабочий зоопарка - C1
Сторож резервата животных - C1
Сторож питомника собак - C1
Кинолог - C1
Парикмахер собак - C1
Продавцы на улицах и на рынке - B1
Продавцы в магазинах - B1
Старший продавец - B2
Руководитель магазина розничной торговли - C1
Заместитель руководителя розничной торговли - B2
Кассиры и продавцы билетов - B1
Другие работники торговли - B1
Лица, присматривающие - за детьми - B2
Помощник учителя - C1
Работники по индивидуальному уходу - B1
Помощник фармацевта - B2
Технический работник стерилизации - B2
Работники сферы услуг охраны - B2
Телохранитель - B1
Инкассатор - B1
Лица, выращивающие культурные растения - A1
Садовник, садовод (по выращиванию саженцев) - A2
Полевод садоводства - A2
Садовник парка и теплицы - A2
Садовник по выращиванию семян - A2
Цветовод, грибовод - A2
Пейзажный садовник - A2
Арборист - A2
Садовод, растениевод - A2
Скотоводы и работники родственных профессий - A1
Пчеловод, пасечник - A2
Лицо, занимающееся разведением лабораторных животных - A2
Птицевод, скотовод - A2
Лесники и работники родственных профессий - A2
Работники рыбного хозяйства и охотники - A2
Лица, выращивающие смешанные сельскохозяйственные культуры для личного пользования - A1
Строители и работники родственных профессий - A2
Рабочие отделочных строительных работ и работники родственных профессий - A2
Маляры, уборщики строительных конструкций и работники родственных профессий - A2
Автомеханики и слесариремонтники - A2
Ремесленники - A2
Печатники - A2
Установщики и мастера по ремонту электрооборудования - A2
Механики и мастера по ремонту оборудования электронной и телевизионной связи - A2
Рабочие пищевой промышленности и родственных профессий - A2
Рабочие деревообрабатывающей промышленности и родственных профессий - A2
Изготовители одежды и работники родственных профессий - A2
Другие ремесленники и рабочие - A2
Операторы производственного оборудования и машин - A2
Водители транспортных средств - A2
Водитель такси - B1
Водитель микроавтобуса - B1
Водители грузовых автомобилей и автобусов - B1
Водитель мусоровоза - A2
Водитель транспортных средств для перевозки опасных грузов - A2
Водитель грузовика - A2
Водитель самосвала - A2
Водитель тягача - A2
Водитель поливальной машины - A2
Водитель машины для посыпки дорог - A2
Водитель специализированного автотранспорта - A2
Водитель механического транспортного средства - A2
Водитель автобетоносмесителя - A2
Водитель ледозаливочной машины - A2
Оператор оборудования сервиса самолетов и техники аэропорта - A2
Операторы сельскохозяйственного, земельного, подъемного и грузового оборудования - A2
Разнорабочие по подготовке продуктов питания - A1
Помощник повара - B1
Уличные рабочие и работники родственных профессий - A1
Уличные торговцы (кроме продовольственных товаров) - A2
Собиратели мусора - A1
Другие рабочие простых профессий - A1