IX Всемирный диктант на латышском языке состоится 14 октября 15

В этом году, как и в предыдущие годы, диктант будет транслироваться в прямом эфире Латвийского радио 1, а все желающие смогут написать его, чтобы позже сравнить свое исполнение с оригинальным текстом. Одновременно диктант будет транслироваться по Латвийскому телевидению и на сайте lsm.lv. Организаторы начали сотрудничество с Латвийским обществом слепых и Латвийским союзом глухих, чтобы дать возможность слепым, слабовидящим, глухим и слабослышащим людям попробовать свои способности в написании текста. Точные места написания диктанта будут объявлены в ближайшие недели.

Всемирный диктант на латышском языке – это частная инициатива, направленная на развитие латышского языка и укрепление его корней в современной мультикультурной среде. За девять лет он превратился из небольшого мероприятия, организованного энтузиастами языка, в международный проект, в котором в прошлом году приняли участие 2 000 людей из 29 стран. Ежегодно один из современных латышских писателей создает текст объемом около 300 слов, который диктует известный латвийский актер. Автором диктанта в этом году был выбран писатель Марис Берзиньш, а диктором – актриса Латвийского национального театра Агнесе Будовска.

Марис Берзиньш (1962) – писатель, автор шести романов, нескольких сборников короткой прозы и пьес. Он написал роман “Svina garša”, за который получил широкое признание и несколько наград, в том числе премию Дзинтара Содума за новаторство в литературе и премию Балтийской Ассамблеи. В 2022 году он получил Орден Трех Звезд IV степени.

Агнесе Будовска (1992) — актриса Латвийского национального театра. Она несколько раз номинировалась на премию Spēlmaņu nakts. В 2016 году получила награду в номинации «Дебют года или молодой артист сцены» за роль невесты в спектакле «Кровавая свадьба» Латвийского национального театра. В свою очередь в 2021 году за роль в фильме «Дикий Восток. Куда приведет дорога» получила Большую премию Кристапа как лучшая женская роль второго плана.

Участники диктанта не оцениваются, и диктант можно написать, как от своего имени, так и анонимно, поскольку цель инициативы – дать каждому возможность оценить свои знания латышской орфографии. Лучшим участникам диктанта будут вручены подарки от партнеров по сотрудничеству. Желающие, написавшие диктант лично, смогут ознакомиться с исправлением ошибок своей работы на соответствующих площадках, а те, кто выполнил задание онлайн, смогут просмотреть исправление ошибок на сайте www.raksti.org в течение нескольких месяцев после мероприятия.

Соответствие диктанта нормам латышского языка проверит и подтвердит научный сотрудник Лаборатории искусственного интеллекта Института математики и информатики Латвийского университета Байба Саулите.