Латгальский язык становится все популярнее среди детей Латгалии 5

Недавно в Роговке, расположенной в Резекненском крае, прошли курсы латгальского языка и культуры, которые собрали более 30 педагогов из разных уголков Латгалии. Эти занятия проводятся уже более двух десятилетий, и за это время обучение прошли свыше 440 учителей. Такой устойчивый интерес свидетельствует о значимости латгальского языка в современном образовательном процессе и стремлении сохранить региональную идентичность.

Для участников это возможность встретиться с единомышленниками, обменяться опытом и освоить новые методы преподавания и материалы. Учителя отмечают, что такая подготовка особенно важна, ведь уже пять лет латгальский язык преподается в рамках программ дополнительного образования во многих школах Латгалии.

Председатель Ассоциации учителей латгальского языка, литературы и истории культуры Вероника Дундуре пояснила, что многолетняя работа в различных рабочих группах и парламентской подкомиссии по делам Латгалии дала свои плоды — язык постепенно укрепляет свои позиции в образовательной системе. Она подчеркнула, что соблюдается и Закон о государственном языке, предусматривающий поддержку исторических диалектных форм латышского языка.

По данным 360 Ziņas, в прошлом году латгальский язык изучали более 600 детей, и в этом году число учеников возрастёт — планируется, что его будут преподавать уже в 43 образовательных учреждениях.

Учительница начальных классов школ Ерсики и Рожупе Расма Свикле-Попова отметила, что лучшие результаты наблюдаются среди младших школьников, которые проявляют искренний интерес к языку, даже если в семье на нём не говорят. А учительница из Яунсилавской школы Эвита Дољге-Варпсалиете призналась, что сама продолжает изучать латгальский письменный язык, и участие в курсах даёт ей ценные знания, которые она передаёт детям.

Рост интереса к латгальскому языку педагоги и деятели культуры связывают также с его укреплением в медиа-пространстве и на публичных мероприятиях. Однако при этом указывается, что в семьях разговорный язык используется всё реже. Руководитель культурных проектов Эдейте Лайме считает, что до сих пор сохраняются стереотипы, зародившиеся в советские времена, из-за которых многие родители не говорят с детьми на латгальском. Она надеется, что это отношение со временем изменится.

Как объяснила Свикле-Попова, даже если язык «прилипает» к одному ребёнку, он может передать его дальше — друзьям или семье, тем самым способствуя жизнеспособности языка.

«Также остается надежда на то, что в будущем латгальский язык будет включён в учебную программу не только в Латгалии, но и в других регионах Латвии, что укрепит чувство региональной идентичности и обогатит культурное пространство страны в целом», - пишет 1188.lv.