136 страниц перлов

Издательство Jana Rozes apgads выпустило очередную книжку составителя списка латвийских миллионеров и обличителя латвийской судебной системы Лато Лапсы. Автор назвал ее Simt gudro galvu un citi zveri (“100 умных голов и другие звери”).

В книжке известный журналист собрал перлы, смешные и странные выражения почти 150 латвийских политиков и весьма известных в стране людей. Некоторые из их крылатых фраз “фольклоризировались” и сегодня широко используются в разговорной речи, некоторые забылись. Эта книга, указывает автор в предисловии, своего рода доска почета, к которой невидимыми гвоздями прибиты имена всех тех, кто достоин занимать на ней место.

На этой доске почета читатель найдет имена Андриса Шкеле, который “засветился” на 21-й странице, Вилиса Криштопанса (на 15-й), Индулиса Эмсиса (на 10-й), Юриса Добелиса (на 9-й). Добелису, кстати, автор предлагал стать лицом книги, однако депутат от столь лестного предложения отказался. Самая же длинная из приведенных цитат принадлежит экс-министру юстиции Дзинтарсу Расначсу. Его драматический рассказ о том, как его нещадно избила рабарбаровыми стеблями бывшая подруга, занимает целых 37 строчек.

В приложении, названном “Все против всех”, читатель найдет эпитеты и клички, которыми политики в разное время награждали своих “заклятых друзей”. Правда, чтобы книжку прочитать и юмор оценить, надо неплохо владеть латышским. Либо ждать перевода.

“Спонсоры нам бесплатно выставили алкогольные напитки, и некоторые товарищи их до прикончили”.

Бывший заместитель председателя ЛСДРП  Валдис Лаускис.

“Эмсис же зеленый, он зеленый потому, что его интересует зелень. Все знают, что доллары зеленые. Да, доллары его интересуют”.

Бывший депутат Сейма Андрис Рубинс.

“Если ты прожил 44 года и не можешь обеспечить свою жизнь так, чтобы отвести какого-то известного политика поесть, то ты плохо работал и жил”.

Бывший премьер Вилис Криштопанс.

“Люди крайне редко говорят своим родным и друзьям, что им увеличили зарплату. Поэтому и создается впечатление, что ничего позитивного в стране не происходит”.

Экс-министр экономики Юрис Луянс.

“Я здесь ничего конкретного уже сделать не могу”.

Экс-президент Гунтис Улманис отвечает на вопрос о критическом демографическом состоянии.

“Здравствуйте, дамы и господа! Наконец и я немного разволновался и чувствую себя как педофил или по крайней мере как человек, к которому педофил подкрался со спины”.

Депутат Карлис Лейшкалнс.


Написать комментарий