В сентябре 2009 года исполнилось 5 лет с начала "школьной реформы" в Латвии
На днях Агентство госязыка организовало дискуссию, посвященную изучению иностранных языков в школах и вузах. Участники дебатов пришли к "неожиданному" заключению — оказывается, ученики русских школ владеют большим числом языков, ведь наряду со своим родным языком они осваивают и латышский, и английский, и немецкий–французский в придачу. А вот их латышские сверстники зачастую русский язык знают плохо или не знают вовсе.
У живущей в Латвии русскоязычной молодежи отмечаются более обширные знания иностранных языков, потому что в результате государственной языковой политики они в школах чаще всего осваивают три, а не два иностранных языка, как это происходит в латышских школах. Об этом говорилось на проходившей дискуссии в Агентстве государственного языка.
Сейм отказался поддержать поправку фракции ЗаПЧЕЛ к Закону о правах пациентов, согласно которой медицинские учреждения обязаны учитывать родной язык, личные интересы и культуру пациента.
Для того, чтобы больше узнать об актуальных для Риги вопросах, латыши вынуждены подключаться к русскоязычной среде. Об это пишет Latvijas avīze (LA).
Евродепутат Инесе Вайдере (ГС) направила запрос Еврокомиссии, который посвящен проблеме популяризации русского языка в ущерб некоторым официальным языкам ЕС.
23 русскоязычные организации направили письмо президенту Валдису Затлерсу и премьер-министру Валдису Домбровскису, в котором требуют пересмотреть правила Кабинета министров об объеме знаний госязыка, необходимого для работы на различных должностях.
В последнее время в некоторых местных и центральных средствах массовой информации появилась информация о якобы бедственном положении русской культуры в Резекне, о том, что Резекненская городская дума не выделяет достаточно средств на сохранение и развитие русской культуры и русского языка в Резекне.
В четверг Сейм отклонил предложения ЗаПЧЕЛ по предотвращению дискриминации национальных меньшинств на рынке труда. Государственных курсов для безработных на русском языке не будет.
В демонстративном неиспользовании латышского языка среди натурализовавшихся людей виновато не Управлении натурализации (УН), а политика, заявила в интервью газете Neatkarīgā бывшая глава УН Эйжения Алдермане.
Министр юстиции Латвии Марекс Сеглиньш распорядился изменить условия конкурса на должность директора Центра госязыка (Valsts valodas centrs, VVC): кандидатам больше не нужно знать русский язык.
В пространстве масс-медиа происходит попытка загнать латышский язык на тот уровень, на котором он существовал во времена оккупации. Причем распространение русского языка в СМИ имеет к этому самое непосредственное отношение. С таким мнением в газете Neatkarīgā выступила известный журналист, бывший редактор газеты Atmoda Элита Вейдемане. Об этом сообщает "Телеграф".
В Латвии существует важная языковая проблема – знание русского языка требуется даже в тех случаях, где оно совершенно не нужно, считает руководитель Центра госязыка Дзинтра Хирша.
Исполняющий обязанности представителя Московского Патриархата при европейских международных организациях протоиерей Антоний Ильин считает, что Европейский Союз должен признать русский одним из официальных языков ЕС.
Интернет-портал "Learn languages Abroad" разместил в интернете предложение для иностранцев посетить с целью изучения русского языка Латвию как наиболее привлекательную страну, где половина населения говорит по-русски.
Омбудсмен Роман Апситис считает, что учреждениям, которые способствуют интеграции и соблюдению прав человека, следует присвоить право предоставлять информацию на иностранном языке – в том числе, русском - без запроса конкретного лица.
Европейское агентство равных прав EU-MIDIS опубликовало результаты исследования уровня дискриминации национальных меньшинств во всех 27 странах Евросоюза. Как сообщает в четверг, 23 апреля, корреспондент ИА REGNUM Новости, в распоряжении которого оказались результаты исследования, по данным EU-MIDIS, русскоязычные граждане, проживающие в Литве, Латвии и Эстонии, испытывают наименьшую дискриминацию в Евросоюзе.
"Нация, которая не может управлять собою, но отдает себя в рабство собственным вожделениям, будет порабощена другими хозяевами, которых она не выбирала, и будет служить им не добровольно, а против своей воли." *Джон Мильтон*
Знание русского языка очень важно для тех молодых людей, которые хотят работать на предприятиях, развивающих бизнес в России. Поэтому, возможно, следовало бы подумать об обучении русскому языку в рамках программ предпринимательской деятельности.
Краславская средняя школа "Варавиксне" ("Радуга") остается в Латгалии единственной, поддерживающей принципы мультикультурализма, или, говоря по-русски, многокультурности. Это по меньшей мере странно в многонациональной Латвии.
19 декабря фракция ЗаПЧЕЛ направила президенту Затлерсу письмо с предложением не провозглашать закон о языковых штрафах. Депутаты разъяснили президенту, что закон противоречит основным нормам прав человека, приложив аналогичные мнения Омбудсмена и Конфедерации работодателей.
Две оппозиционные партии обратились к президенту Латвии Валдису Затлерсу с просьбой не провозглашать принятые Сеймом в минувший четверг законы.
Согласно решению латвийского парламента, которое было принято накануне поздно вечером, использовать русский язык в республике можно только в случае стихийных бедствий. Согласно принятым поправкам, отныне предусматривается ужесточение наказания за использование русского языка в республике.
Юридическая комиссия латвийского Сейма 9 декабря утвердила в последнем чтении внесенные правительством поправки в Кодекс об административных правонарушениях, предусматривающие увеличение "языковых штрафов", сообщает DELFI.
Газета Diena резко отреагировала на статью в издании "Вести Сегодня" за 3 ноября под заголовком "Латышская глупость бесконечна как космос и безразмерна как женские колготки". Хотя эти слова в интервью произнес латышский писатель Айварс Тарвидс, Diena сочла, что послание, которое получает читатель, от этого не меняется. Ниже мы предлагаем ознакомиться с текстом не менее агрессивного "ответа" (перевод ИноСМИ).
Центр госязыка оштрафовал четырех работников больницы Рижского района за повторное нарушение, касающееся "неиспользования латышского языка в необходимом объеме при выполнении профессиональных и должностных обязанностей". За нарушение оштрафованы главная медсестра больницы, сестра-хозяйка и две старшие медсестры. Каждая из них оштрафована на 100 латов, сообщает Radio Baltkom 93,9 FM.
Сейм Латвии в первом чтении одобрил законопроект "О высшем образовании", сообщает РИА Новости. Согласно этому законопроекту, в частных вузах, получающих дотации от государства, запрещается преподавание на негосударственных языках.
Латвийские вузы сохранили право преподавать хоть на русском. Но при одном условии: вуз не должен получать ни сантима из госбюджета. В свою очередь иностранным студентам защитники госязыка "разрешают" учиться в Латвии на английском, сообщает портал "BizNews.lv":http://www.biznews.lv/
Не успели депутаты Сейма познакомиться с проектом нового закона о радио и телевидении, как национал-радикалы забили тревогу, увидев в нем угрозу латышскому языку. "Наше телевидение и так сильно обрусело, — заявила депутат Сейма Сандра Калниете, — поэтому закон должен содержать нормы, направленные на укрепление латышского языка".
Предприятие Pasažieru vilciens планируется разорвать договор с компанией, поставляющей видеофильмы на русском языке, сообщает портал "BizNews.lv":http://www.biznews.lv/
Дикая история произошла в рижском аэропорту. Оскорбленный клиент кафе Coffee Nation вылил на официантку чашку горячего кофе, нанеся девушке не только моральный, но и физический ущерб. Его задержали и наказали штрафом за хулиганство. Теперь клиент пытается доказать, что виновата сама официантка: дескать, она отказалась его обслужить на государственном языке, вот он и разнервничался, пишет газета "Телеграф".
В поездах с повышенным уровнем комфорта предприятия Pasažieru vilciens регулярно показывают видеофильмы на русском языке без перевода и субтитров на латышский. Из-за этого гражданам Латвии дискомфортно в своей стране, считают политики, сообщает портал "BizNews.lv":http://www.biznews.lv/
Завтра правительство рассмотрит предложение ЛАШОР о введении в средних школах национальных меньшинств в дополнение к пяти предусмотренным еще одного обязательного выпускного экзамена по языку и литературе национального меньшинства.
Фразу, вынесенную в заголовок статьи, произнес на заседании комиссии Сейма по исполнению закона о гражданстве не кто иной, как ее председатель Петерис Табунс (ТБ/ДННЛ). По его инициативе 4 июня комиссия уже в третий раз подряд заслушивала очередного языковеда - на этот раз Я. Валдманиса, директора Агентства государственного языка.
На минувших выходных в отеле Baltic Beach прошел юбилейный - 10-й - Балтийский форум. В нем приняли участие ведущие эксперты в области политики и экономики из России, Европы и США. Главный вывод, который они сделали в ходе двухдневного диалога, обнадеживает: Латвия и Россия в двусторонних отношениях переживают стадию взросления.
В четверг Сейм рассмотрит вопрос о передаче в комиссии одобренных Кабинетом министров поправок к Кодексу административных правонарушений.
На днях министр иностранных дел Латвии отказался отвечать на вопросы журналистов на русском языке. Такого за "либералом" Риекстиньшем раньше не водилось.
Вчера с депутатами фракции "Центра согласия" встречалась министр образования и науки Татьяна Коке. Разговор парламентариев с руководителем МОН был посвящен поправкам к закону "О высшем образовании".