Родители назвали меня русским именем Виталий, в честь дедушки. "Латыши" меня переделали в ВИТАЛИЙС и даже приезжая в Россию и показывая визу с моего имени смеялись и удивлялись, как с русского имени ВИТАЛИЙ получилось не приятное к русскому уху такое латышское имя.
ООН: через 180 дней Латвия обязана перестать заниматься лингвистическими извращениями
А вот еще вопрос. Если человек с латышским именем получает Российский паспорт, то как там пишется его имя?