Пройдут собрания по общественному обсуждению Долгосрочной стратегии развития и Программы развития Латгальского региона планирования 3

Совет по развитию Латгальского региона планирования передал на общественное обсуждение 1-ю редакцию Долгосрочной стратегии развития Латгальского региона планирования на 25 лет, 1-ю редакцию Программы развития на 2010 – 2017 гг., 1-ю редакцию экономического профиля Латгальского региона планирования и проект обзора среды.

Документы по планированию развития создаются в рамках проекта “Улучшение регионального развития Латгальского региона планирования (Латвия) и администрации Псковской области (Россия) путём создания среднесрочных и долгосрочных документов развития, основываясь на принципах равномерного трансграничного сотрудничества и хорошего партнёрства”/ ENTERPLAN. Этот проект поддерживается программой финансового инструмента Европейской экономической зоны и двустороннего финансового инструмента Норвежского правительства.

Цель проекта – сделать вклад в продуманное, равномерное и долгосрочное социально-экономическое развитие Латгальского региона и Псковской области, основываясь на приобретённом опыте трансграничного сотрудничества, общей территории и потребностях развития, а также обеспечить плановое развитие обоих регионов, разработав документы по региональному развитию. Эти документы разрабатывает SIA “Grupa 93” в сотрудничестве с 8 региональными рабочими группами, представляющими работников самоуправлений Латгальского региона, руководителей государственных учреждений, представителей учебных заведений, предпринимателей, социально активных жителей и неправительственные организации.

Общественное обсуждение 1-й редакции Стратегии долгосрочного развития Латгальского региона планирования на 25 лет, 1-й редакции Программы развития на 2010 – 2017 гг. и Экономический профиль Латгальского региона планирования продлится до 8 ноября, а обсуждение проекта обзора среды – до 19 ноября 2010 г.

Претворение в жизнь документов планирования будет способствовать среднесрочному и долгосрочному развитию Латгальского региона планирования. Утвердить документы на Совете развития Латгальского региона планирования предусмотрено до конца 2010 г.

С документами планирования развития, проектом обзора среды и его обобщением можно ознакомиться на домашней странице Латгальского региона планирования: www.latgale.lv в разделе Latgales plānošanas reģions/Sabiedriskās apspriedes, а также на домашней странице www.latgalestrategija.lv .

Предложения и отзывы о документах Латгальского региона планирования в письменном виде можно подать до 8 ноября 2010 г. в Латгальский регион планирования по адресу: Атбривошанас аллея, 95, Резекне. LV-4601, руководителю Отдела планирования развития Ингриде Бернане, либо в электронном виде: ingrida.bernane@latgale.lv.

Письменные предложения по проекту обзора среды можно подавать до 19 ноября в SIA “Grupa 93” по адресу: ул. Кр. Барона, 3 – 4, Рига, LV-1050, специалисту по окружающей среде Марите Никмане, либо по электронному адресу: marita@grupa93.lv.