"Самодостаточность русского языка в Латвии настолько велика, что теперь при отборе соискателей на вакансии все чаще приходится сталкиваться с требованием работодателя о знании русского, даже если при работе он будет не нужен".
Фактическая языковая ситуация в стране раздражает националистов – статья, опубликованная в Latvijas avīze, далека от объективности. Характерно, что знание языков стран ЕС или китайского автор лишь приветствует…
Чаще всего от незнания русского страдают наиболее перспективные работники – молодежь с прекрасным образованием и знанием европейских языков (ну и конечно перфектным государственным, как же иначе), пишет Latvijas avīze. В языковой инспекции автору статьи подтвердили, что в условиях самодостаточности русского языка его в нашей стране начинают воспринимать де-факто как второй государственный, без знания которого иногда трудно найти не просто подходящую, а вообще любую работу, даже не требующую квалификации. Приводятся примеры.
Элине 24 года, девушка выросла в Айзкраукле, учится в рижском вузе и работает. Знает английский и немецкий, но не русский. Ориентирована на ЕС, изучала датский и норвежский языки. И несмотря на такой внушительный языковой багаж, работу нашла с трудом.
Элине довелось поработать в пиар-агентстве, фотографом в газете, и там минимального знания русского ей хватало. В кризисные времена оставшись без работы, девушка обнаружила, что во всех местах от соискателя требуется знание как минимум трех языков: латышского, английского и русского. Причем последний требуется все настойчивее, независимо от того, насколько активно его придется использовать в работе, подчеркивает возмущенная барышня. От пакования чемоданов и отъезда в старушку Европу Элину удерживает только неоконченная магистратура в ЛУ.
Алдису 31 год. Уже некоторое время он живет между Латвией и Исландией: отработает полгода (сезон) на рыбном заводе там, а затем полгода болтается без работы здесь. Зато проводит время с семьей… Его сестра Айя (34), социальный работник в волостном самоуправлении, каждое лето ездит в Ирландию, чтобы заработать на обучение в вузе Turībа. Альтернативой Ирландии могла бы быть Рига, но там работу не найти – русского Айя не знает.
Казалось бы, типичные примеры недальновидности работников: все перечисленные в статье люди имели возможность пойти на курсы и выучить еще один язык. Именно так поступают те, кто хочет сделать карьеру: учатся, повышают свою квалификацию. Но это была бы не Latvijas avīze, если бы и тут автор не стал пугать читателей жупелом «русские бесстыдно наступают на латышские национальные ценности».
Ситуация со знанием государственного языка в Латвии год от года улучшается, признает журналист. Тем большее раздражение автора вызывают попытки придать официальный статус второму общеупотребительному языку в стране – русскому. Да не то что статус придать – пользоваться русским в общении у нацпатриотов считается смертным грехом. Газета приводит в пример «демарш» Андрея Мамыкина на ТВ5, когда ведущий русской политической программы задал пару вопросов министру Каспару Герхардсу на русском, отчего министр вышел из себя и из студии. Употребление русского языка в русской телепередаче называется провокацией, а требование части населения Латвии придать русскому языку статус официального – бесстыдством.
Далее газета перечисляет «согрешивших» работодателей: Латвийскую почту (а как, интересно, операторам, не зная русского, сортировать письма и газеты на кириллице?), розничную сеть Maxima (как продавец обслужит покупателя?), национального авиаперевозчика airBaltic и проч. Это какой же узколобостью нужно обладать, чтобы до такой степени отрицать собственные деловые интересы? Давайте угробим бизнес, но по-русски – ни слова, такой вывод можно сделать из статьи в Latvijas avīze.
Вместо того, чтобы посоветовать своим читателям банально учить русский, автор бежит в инспекцию госязыка и интересуется, нельзя ли как-нибудь еще ущемить ненавистный русский язык законодательно! Нет, уважаемые, в частном бизнесе вы ничего сделать не сможете, и никакие новые требования о том, что высшее руководство частных компаний должно знать госязык на уровне С, не помогут. Мы-то латышский выучим. Уже выучили и продолжаем развивать. Потому что нужно быть реалистами. А вы живете в мире узконациональных фантазий, которые неосуществимы в эпоху глобализации.
Вся деловая Латвия пользуется русским наравне с английским, отчего же его не знать? Англичане здесь не живут – как раз английский менее необходим латышам, чтобы нормально общаться с партнерами по работе. И не с Англией соседствует Латвия, а с Россией. Поэтому кое-кому придется пойти на курсы, если хочется получить работу.
чем больше языков знаешь, тем лучше понимаешь других! А русский всегда будет навязывать свой язык другим, но только в Латвии, в Европе ему это тне удается, там приходится учить местный!!!
Аноним 28 декабря 17:35
............................
Извини, я и анАним пишу через "А" :), а про целомудрие, я много повидал и рвать рубашку и писать кипятком, и каждому долбоЁбу доказывать СВОЮ правду не собираюсь.
Пластинка просто пережеванна и порталом и многими активными базарщиками. Позор однозначно.
И грустно и скучно +1
Менту.
Незачёт. Грубо и вульгарно. А мне показалось. что превый ответ был остроумным Увы :-(
Аноним 28 декабря 22:08
.............................
Я вообще то с анАнимами стараюсь не общаться но для вас сделаю одолжение, за услугу, назовитесь хоть "горшком", я в печь не буду ставить, может тогда и найдем общий язык без грубостей.
Договорились. Как-нибудь пообщаемся. Поверьте я не хотел Вас обидеть, мне показалось, что я пошутил.относительно целомудрия и плохих слов.
Доброй ночи.
22.08 Менту 28 декабря 22:34
.....................
Спокойной ночи и приятных снов :).
Очень плохо у вас с логикой. Ирландия попала в "экономический ощип"... Там на 4 миллиона человек населения ....!!!- светит долг свыше 80 миллиардов "евриков"...
Будут урезаны и пенсии и социальные пособия!!! Прошла демонстрация в 25 000 человек...Ирландцы уезжают в Канаду и Австралию..."Клондайк" для наших "Ротшильдов" закончился...Думаю, что и с Англии скоро попрут наших "стахановцев"... В основном там работает "балласт".
статья правильная-ни убавить, ни прибавить.После визита Затлерса в Москву наши политики может, прозреют? Ведь не искусственное навязывание языка спасёт нацию, а только развитие экономики
Я, что ли "балласт", с моими £60K в год?
Да и большинство ребят из Латвии тут живут так, как в Латвии им и мечтать бы в голову не пришло.
Слишком уж вы увлекаетесь "сказками для себя" о том, что уехавшие из Латвии в Англию здесь с хлеба на воду перебиваются. Вам может быть и хотелось бы так думать, но в действительности это далеко не так.
Здесь многие начинали с ручного труда на фабриках. Но это еще не значит, что все застряли на них пожизненно.
Кстати, в моем комменте написанно то же самое, только чуть по другому, Я согласен, что сами правящие являются заказчиками такого рода статей и проплачивают их, причем мне совершенно пох.й, кого они "защищают" латышей или русских, от них одинакого толку 0!!! Одни усердно продвигают нах.й ненужные поправки, другие усердно их блокируют, третьи имея перевес в голосах тупо пилят бабло, пристраивают родню на халявные должности и делятся с первыми и вторыми - шавками обьедками...
А люди тем временем хавают фуфло из новостей, негодуют, ищут ответы на вопрос - хто сдесь хозяин и с какого года...
Для меня вопрос языка давно решен..
Обязанна ли продавщица знать латышский? Да бл.дь обязянна - все кому можно было это простить по уважительной возрастной причине давно на пенсии.. Обязанна ли медсестра иметь категорию? См. выше, то же самое..
Всяким уборщикам, рабочим на потоках и прочим чернушникам так как в англии - есть вайзеры и тим лидеры получающие в 2-3 раза больше, которые владеют к примеру английским и польским\русским\литовским\бабайским и тп, сами же ишаки его знать не обязанны...
Если же человек живя тут 20 лет не может сдать на нужную ему категорию, то он реально лошара и тупарь - столатовик\стограммовик по жизни и мыкатся ему по минималкам всю жизнь...
latiskij jazik - samij prijatnij jazik v mire!! ne odin jazik tak ne vilizet zopu okupantu kak imenno latiskij jazik!!! DAS IS FANTASTISH !!!!!!!!!!!!!
При чем тут логика, уважаемый. Я про язык.
Согласен, в Ирландии сейчас не лучшие времена, но это не мешает перебираться ТУДА нашим соотечественникам. Их долг это не безысходность, в отличии от нашего. Так как было там, у нас не предвидится ближайшие 20-30 лет.
Мне доводилось там работать, в жопу их загнало как и у нас, беспросветная тупость и экономическая безграмотность. Если бы видели как там работают заводы, вы бы сами все без слов поняли.
Я привожу лишь факты, которые мы видим сегодня. Как будет в Ирландии и Латвии через пять лет мы тоже станем с вами свидетелями, тогда и поговорим о логике! ;)
А почему латыши идут в русские фирмы работать, пусть идут в латышские. За что боролись, на то и напоролись. латыши прекрасно могут работать на своей родной земле, зная только латышский язык. Поля зарастают кустарником, коровники и свинарники опустели, работы непочатый край.
Брат уже лет 10 работает в Ирландии. Уехал отсюда по нескольким причинам, в числе которых и невозможность найти работу без знания латышского. Он-то его немного знал, да и по работе ему это не требовалось бы, но при приёме на работу работодатели желали подстраховаться и выдвигали слишком жёсткие требования именно по языку, а не профпригодности. Так что поехал туда, где нужны специалисты, а не лингвисты. И семью свою позже перевёз. Теперь и английский знает в совершенстве (без принуждения он усваивается намного лучше), и работа постоянная и доходная. Высшее образование получил бесплатно, так что возвращаться не собирается. Сказал, что "не хочет погрязнуть в этом болоте". И не видит перспектив в этом государстве, которое печётся не о людях, а только о раздутых проблемах с языком и границами.
а вас штрафавали нет это мерзко и глупо
зато помогут вновь переселенные африканцы :))
а я знаю русский,латышский, польский,английский и разговорный немецкий. Сейчас изучаю итальянский. И классно себя чувствую в любой стране. И в Латвии себя классно чувствую. Что радостно сознавать. А поскольку, пообщаться я люблю и общение не составляет особого труда, то радуюсь жизни на всю катушку. Чего и всем желаю. Конечно, жаль, когда знаешь только один язык, а второй только чуть-чуть, то далеко с такими познаниями не уедешь.
НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА С ИНТЕЛЛЕКТОМ!!!!!! - факт