«У нас есть, кому правильно написать!» или Как 23 февраля надпись по-русски на праздничном торте развеселила Ригу 6

"Добрый день! Решили женским колективом поздравить наших мужчин со службы доставки с праздником. Предварительно заказав торт в кондитерской "Sala" на улице Бривибас (на углу с Гертрудес). В самой кондитерской предложили табличку с надписью, бесплатно! Когда мы выбрали надпись,

я предложила её правильно написать, на что мне ответили, что всё будет в порядке и есть кому правильно написать.

Я заплатила и со спокойной душой поскакала на работку.

Какого было моё удивление, когда сегодня утром я пришла за тортом, а в надписи было четыре ошибки! ЧЕТЫРЕ!!! «Самим бистрим мушинам».

Попросила поменять табличку, спросить возможно ли это сделать в течении дня! На что,кассирша с каменным лицом мне отказала. Сказала, что это не возможно. Она даже не позвонила и не поинтересовалась об этом. Ну что сказать, я забрала торт, зная, что наши «Мушины» посмеются. :) В принципе, всем настроение подняли.

P.S. Отношение к клиентам никакое, скидку не предложили, не извинились, не попытались никак исправить ситуацию. Торт стоил в районе 15 евро.

Моя коллега выставила пост на их странице на фэйсбуке, через три минуты его удалили". (орфография и пунктуация автора сохранены - прим. редакции).

От себя добавим, что пост за считанные минуты стал весьма популярен, а участники группы принялись активно обсуждать случившееся.