Культура Латгалии в последнее время вызывает в Латвии все больший интерес. Режиссер Виестурс Кайриш снимает фильм "Город у реки" (Piļsāta pi upis), действие которого разворачивается в Латгалии. На радио "Pieci.lv" успешно существует передача "Пять латгальцев" (Pieci latgalieši). Дуэт "Latgalīšu reps" вносит посильный вклад в популяризацию своего региона - с выходом каждого нового сингла и видео. Их композиция "Žārei gaļi" стала настоящим хитом.
"Žārei gaļi" - не значит только жарить мясо, у этого выражения есть и другие значения", - говорит Дидзис, посвятивший себя хип-хопу в возрасте 11 лет.
"У этого изречения - давняя история, оно известно по крайней мере с 90-х. Откуда оно пришло, я не знаю, но одно из значений, отпечатавшихся в моей памяти еще с детства - зарабатывать деньги".
"Вспоминаю, мне было лет шесть, и мой отец встретил знакомого. Они перебросились парой слов и напоследок один сказал другому: "Labi, tad žārei gaļi!""
"Это такой сленг, ты как бы говоришь, что "все в порядке", - добавляет Иво, который начал рэповать одним из первых в Лудзе, вдохновляясь творчеством группы из 90-х "Fact". "Когда говоришь "žārei gaļi", это значит "пусть тебе повезет, пусть все будет ок. Наши родители так говорили."
"Еще одно значение выражения "Žārei gaļi" - проводить вместе время со своими близкими. В песне я говорю о своей дочке, об отношениях, о том, что мы наследуем от предков, о дружбе, которую за деньги не купишь", - рассуждает Иво о мэссидже песни.
Истоки творчества латгальского дуэта стоит искать в Лудзе 90-х, когда в этом городе проживало примерно 12 тысяч человек.
"Теперь осталось, наверно, только 7 тысяч," - полагает Дидзис.
"Я приехал к маме на село, там стоят опустевшие дома. Здания, построенные в конце 80-х стоят пустыми, никому они не нужны", - рассказывает Иво, переехавший в Ригу после окончания школы в 2002 году".
"Также в многоквартирных домах. Идешь по улице вечером, и только в нескольких окнах горит свет," - добавляет Дидзис.
Оба музыканта учились в одной и той же Лудзенской 1-й средней школе, слушали одни хип-хоп группы - местный коллектив "Fact", русскую "Kasta", зарубежные "Onyx", "Psycho Realm", "Cypress Hill" на испанском. "Наверно поэтому в нашей музыке ощутимо влияние латиноамериканского хип-хопа", - поясняют музыканты.
В 10-м классе Иво записал свою первую песню на латгальском "Visu, kū tu soskati", которая затем удивительным образом попала в ротацию Радио SWH в утреннем шоу Уфо и Фредиса "BB brokastis". Это случилось намного раньше того, как прославилась песня "Borowa MC" "Vysskaistuokajai meitiņai" (Самой красивой девушке). "Однажды утром я прогулял лекции, чтобы послушать, что это за такой латгальский рэп. И услышал мою давно записанную песню", - вспоминает Иво. В дальнейшем музыкант влился в субкультуру рижского хип-хопа: отправился в турне с Озолсом, создал коммерческое рэп-объединение "Scandal Inc", исполняющее рэп на русском, поучаствовал в группах N.B.C (Natural Born Chillaz) и "Klusais Centrs" (Тихий центр).
Дидзис тоже в начале рэповал на русском, ведь русский язык на улицах и во дворах Лудзы доминировал.
"Знаешь, у нас был языковой барьер, мы плохо говорили по-латышски", - поясняет Иво. "Говорили "kakis", а не "kaķis", были проблемы с открытым звуком "e". Там, где мы выросли, доминировал русский язык, только в школе говорили по-латышски. Сегодня отношения к языкам, особенно к латгальскому языку, у нас поменялось. Молодежь больше не стесняется говорить на своем языке"
В своей лудзенской студии Дидзис перезаписал на латгальском хит "Candy Shop" рэпера 50 Cent и несколько других популярных зарубежных композиций.
Сегодня дуэт готовится к изданию дебютного альбома, презентация которого пройдет и в Резекне, и в Риге. Большая часть битов записаны в Лудзе и в Елгаве у продюссера группы "Fakts", некоторые куплены в зарубежных бит-банках.
да там накрученные просмотры.кто эту лабуду будет смотреть
Мальчики в возрасте.
Таутиши латгалиши делают дело! Это похвально! В то время как многие муз.коллективы распадаются в Латвии. Наши земляки набирают популярность. Делайте вещи, всё будет гуд!!!