Как пояснил Друлле, первоначально памятник перенесут на территорию Рижского агентства памятников на улице Вароню, где его разрежут по вертикали пополам.
После этого будет выбрано место для его возвращения в городскую среду и две части памятника будут размещены рядом на таком расстоянии, чтобы сквозь них мог пройти человек.
По этому замыслу, благодаря этим изменениям памятник будет одновременно отражать двойственную природу жизни Упита — как положительную как писателя, так и отрицательную как советского коллаборациониста, и будет символизировать разные стороны каждого человека.
Друлле ранее заявлял на заседании комитета, что благодаря трансформации памятника хорошее будет символически отделено от плохого, создав «памятник примирения», который приобретет новый художественный и исторический смысл и в то же время станет современным произведением искусства и символом перехода из прошлого в настоящее.
Дискуссия о том, где установить памятник после трансформации, остается открытой.