С 15 по 18 октября в Даугавпилсе проходил XIII Международный фольклорный фестиваль Kuozys, kuozys byus, посвященный в этом году свадебным традициям. В течение четырех дней в Доме Единства звучали песни, проходили концерты и беседы, а также воссоздавались традиционные свадебные обряды, знакомившие посетителей с обычаями разных народов. Об этом информирует Даугавпилсское городское самоуправление.
В завершение фестиваля, 18 октября, Латвийский национальный центр культуры торжественно вручил свидетельство о включении ценности Apdziedāšanās un apdziedāšana Dienvidlatgalē в Национальный список нематериального культурного наследия. В этом году она стала единственной новой ценностью, пополнившей список.
Фестиваль начался в Доме традиций Дома Единства с разговорного клуба Kuozu gudreibys, где хозяйки свадебных торжеств делились опытом сервировки свадебного стола, традиционными рецептами и советами по организации праздников. В ходе бесед участники также вспоминали интересные случаи, делились практическими рекомендациями и рассказывали забавные истории о свадьбах.
В пятницу на концерте Laidit muosu tautaņuos зрителям представили проводы невесты из родительского дома, раскрыв связанные с этим событием эмоции, песни и обряды. В субботу на большом концерте Kuozys, kuozys byus выступили 20 фольклорных коллективов, познакомивших зрителей со свадебными традициями Латгалии, Литвы, Украины, Белоруссии и других народов. Участники фестиваля также собрались на совместный вечер танцев и песен.
«В Доме Единства в Даугавпилсе на протяжении четырех дней проходили "Долгие свадьбы". Мы встретились с хозяйками свадебных торжеств, познакомились со свадебными традициями разных народов и как следует провели свадебную ночь в танцах. Фестиваль позволил нам не только показать собственные традиции, но и познакомиться с культурным богатством других народов», – рассказала руководитель фольклорного хора и танцевального коллектива Svātra Сармите Тейване.
В воскресенье фестиваль завершился мероприятием Soldonais reits, в ходе которого участники воссоздали традиционные обряды второго дня свадьбы. Особое внимание уделили традиции обпевания, когда участники исполняют друг другу песни, в том числе шуточные и импровизированные.
В рамках заключительного мероприятия также состоялось торжественное вручение свидетельства о включении ценности Apdziedāšanās un apdziedāšana Dienvidlatgalē в Национальный список нематериального культурного наследия.
Включение традиции в список стало результатом годовой исследовательской работы, в ходе которой изучали и документировали обряд обпевания и соответствующие песенные традиции Южной Латгалии, беседовали с их знатоками и носителями. Заявку на включение культурной ценности в список подготовило общество «Центр поддержки инициатив и компетенций».
«Сегодня мы испытываем огромную радость, потому что наша большая годовая работа – исследование традиции обпевания и песен обпевания в Латгалии – получила признание. Теперь мы обязаны заботиться о том, чтобы эта ценность не исчезла и чтобы мы могли передать ее следующим поколениям», – подчеркнула С. Тейване.
Член Совета по нематериальному культурному наследию Ангелика Юшко-Штекеле пояснила, что включение традиции в список подтверждает стремление местного сообщества сохранить ее и продолжать развивать. Хотя обпевание известно по всей Латвии, именно носители традиции Южной Латгалии взяли на себя заботу о ее сохранении и дальнейшем развитии.
«Сегодня особенность нематериального культурного наследия заключается в том, что каждое сообщество само заявляет, что для него важно. Южная Латгалия заявляет, что мы – то сообщество, которое хочет сохранять и развивать эту традицию. Мы очень надеемся, что к нам присоединятся новые люди, которые будут участвовать в обпевании, и благодаря этому традиция останется живой», – отметила А. Юшко-Штекеле.
Включение ценности в Национальный список нематериального культурного наследия станет стимулом для продолжения ее изучения, документирования и передачи следующим поколениям. Важную роль в этой работе будут играть Дом традиций Дома Единства и фольклорный хор и танцевальный коллектив Svātra, которые продолжат знакомить общественность с традицией обпевания и ее разнообразием.
XIII Международный фестиваль фольклора в Даугавпилсе организовало муниципальное учреждение Даугавпилсского государственного города «Дом Единства» в сотрудничестве с обществом «Центр поддержки инициатив и компетенций».