Инициатива исходит от представителей литературных кругов. “Мы хотим почтить волю Борхеса, который и в юности, и в зрелости, хотел быть погребенным в фамильном склепе”, – сказал Алехандро Ваккаро, президент Аргентинского литературного общества.
Мария Кодама, вдова писателя, возглавляющая фонд его имени, возражает против перенесения останков Борхеса в Аргентину.
Хорхе Луис Борхес родился в Буэнос-Айресе, но значительную часть детства и юности провел вместе с родителями в Европе, в том числе в Женеве. Он вернулся в Аргентину в 1921-м. В последний раз он приехал в Швейцарию незадолго до кончины. Его похоронили на Королевском кладбище.