Латышский язык (Латвия)
Эксперт: перевод частных школ на латышский - глупость политиков 6 04.12.2018
Перевод всех частных школ Латвии на госязык является антидемократичным шагом. Об этом в интервью радио Baltkom заявила доктор педагогических наук, эксперт по вопросам межкультурного диалога, лидер Фонда инициатив общин Латвии, а также экс-советник министра образования по вопросам интеграции Лиесма Осе.
Всемирный диктант по латышскому написали без ошибок 13 человек 4 30.11.2018
Объявлены итоги IV Всемирного диктанта по латышскому языку, который состоялся 3 ноября. Очно и онлайн на сайте Raksti.org в нем приняли участие 1657 человек (1049 и 608 соответственно). Среди 1639 принятых работ нашлось 13 безошибочных, пишет Rus.lsm.lv.
Первая кулинарная книга Латвии переведена на современный латышский язык 6 05.09.2018
Переведена на современный латышский язык кулинарная книга священника Рубенского прихода Кристофа Хардерса, которая была напечатана в 1795 году. Благодаря этому, теперь латвийцы смогут узнать какие блюда были на столе жителей территории Латвии в 18-м веке. Об этом пишет Skaties.lv.
«На русском! Опять чувствую себя в СССР!»: читательницу Latvijas avīze возмутил фестиваль Jūras pērle 48 04.08.2018
Как сообщает портал Press.lv, 30 июля в Юрмале состоялось открытие второго международного фестиваля музыки театра и кино Jūras Pērle. Концерт был посвящен 70-летию Рижской киностудии.
Pietiek: руководимая Дзинтарсом организация годами “кормится” анонимными пожертованиями 3 26.07.2018
Как минимум с 2013 года, управляемая депутатом Сейма от нацблока Райвисом Дзинтарсом, организация «Береги язык и Латвию», которая объявила целью своей работы «защиту латышского языка и прочих национальных ценностей», существует от одного лишь источника доходов — полностью анонимных пожертвований, пишет портал Pietiek.com.
Уважение налогоплательщика: в английских больницах начали говорить на латышском 35 15.07.2018
В британских больницах появилась весьма полезная для уехавших в эту страну латвийцев. Специально для них подготовлены сообщения на родном языке.
Треть жителей Латвии заявили, что их не обслуживают на госязыке 25 06.07.2018
Чуть больше трети жителей Латвии заявили, что сталкивались с ситуацией, когда их обслуживали не на латышском языке, свидетельствуют данные опроса Kantar TNS, пишет Skaties.lv .
Сейм отклонил инициативу нацблока об агитации на латышском 5 22.06.2018
Сейм отклонил вчера предложенные Нацобъединением поправки к закону о предвыборной агитации, предусматривающие, что ее можно проводить только на латышском языке.
Берите государственного переводчика и не качайте права: врач не захотела говорить с ребенком по-русски 35 19.06.2018
Как сообщает портал Press.lv, в группе социальной сети Facebook, посвященной русскому образованию в Латвии, появился пост мамы, ребенка которой осматривала детский врач доктор Гунта Ужане, выяснив, что ребенок из русской семьи и по-латышски не говорит, врач прочитала маме лекцию о госязыке, а девочку не допустила до школы.
Политики хотят заставить радиостанции играть латышскую музыку 17 06.06.2018
Коалиционные политики подали поправки к закону об электронных СМИ, согласно которым не менее 20% транслируемых радиостанциями фонограмм должны быть латышскими.
Отклонен законопроект о предвыборной агитации только на латышском языке 10 05.06.2018
Комиссия Сейма по государственному управлению и делам самоуправлений во вторник отклонила предложенные национальным объединением «Все для Латвии»-«Тевземей ун Бривибай»/ДННЛ (ВЛ-ТБ/ДННЛ) поправки к закону о предвыборной агитации, предусматривающие, что ее можно проводить только на латышском языке.
Зарубежный телеканал показал очерняющий Латвию фильм 33 30.04.2018
Уважаемый телеканал Франции и Германии ARTE показал своим зрителям фильм, очерняющий Латвию. В фильме утверждается, что в Латвии запрещено говорить на русском языке, сообщает Skaties.lv .
Центр госязыка просит аннулировать мандат депутата Балвской думы 9 23.04.2018
Центр госязыка (ЦГЯ) попросил повторно аннулировать мандат депутата Балвской думы Ивана Баранова ("Согласие"), сообщили в передаче de facto на Латвийском телевидении.
Вопрос читателя: Можно ли в названии фирмы использовать английские слова? 1 22.04.2018
Собираюсь открыть свое микропредприятие. Можно ли использовать в названии английские слова? Или все должно быть только по–латышски? Есть ли какие–то ограничения в выбора названия?
Латвийский журналист: возможно, слово "ряженка" произошло от латышского 8 20.04.2018
Латвийский тележурналист Иматс Фредерикс Озолс выступил в соцсети Twitter с необычной версией возникновения слова "ряженка" - названия традиционного продукта молочной кухни России, Белоруссии и Украины.
Очень по-латышски: как Цукерберг превратился в Закербергса 9 11.04.2018
Как сообщает портал Press.lv, по-латышски правильно было бы называть основателя Facebook Марка Цукерберга "Закербергсом" (Zakerbergs), считает терминолог Государственного центра языка Иева Крауле, пишет rus.tvnet.lv.
Латышская ментальность для русских детей: Куртка-дура, "чек и косяк" 27 05.04.2018
В школах Латвии глист Тынис, Сосиска и наркоманы будут превращать русских детей в настоящих европейцев с латышским менталитетом и открытым взглядом на мир.
Вейонис утвердил реформу по переводу русских школ на латышский язык 70 02.04.2018
Президент Латвии Раймондс Вейонис утвердил проведение реформы образования, предусматривающей поэтапный перевод русских школ на преподавание на латышском языке.
"Tautas meita vai tjolka?": рэперы посвятили гимн латышам, не знающим русского 7 09.03.2018
Группа латышских реперов Singapūras Satīns выпустила клип на песню "Es nemāku krievu valodu" ("Я не умею говорить по-русски").
В Латвии предлагают запретить вести предвыборную агитацию на русском 9 06.03.2018
Нацобъединение 8 марта планирует внести в Сейм проект поправок, которыми запрещается вести предвыборную агитацию на русском языке
Рижская дума выделит 30 тысяч евро на улучшение знаний латышского языка учителями 2 06.03.2018
Бюджетная комиссия Рижской думы решила дополнительно выделить 30 тысяч евро для улучшения знаний государственного языка педагогов основных школ.
Более половины латвийцев одобряют перевод обучения на госязык 14 31.01.2018
58% латвийцев в возрасте от 18 до 60 лет поддерживают реформу образования, которая предусматривает полный перевод обучения на латышский язык. Об этом свидетельствуют данные опроса, проведенного агентством Kantar TNS, сообщает Skaties.lv.
Британская полиция ищет сотрудников, говорящих на латышском языке 6 30.01.2018
Полиция графства Линкольншир в Великобритании сообщила, что возьмет на работу полицейских, свободно владеющих как английским, так и латышским, литовским или польским языком, говорится на сайте полиции. До конца прошлой недели были получены 136 заявок.
Латвийские соцсети возмутил отказ сотрудницы почты говорить по-латышски 83 16.12.2017
В Латвии пользователь Twitter Айнис Спрогис пожаловался в соцсетях на работницу филиала Latvijas Pasts, которая отказалась говорить с ним на латышском языке. Центр госязыка начал проверку.
В Центр госязыка сообщили о 20 не владеющих латышским учителях 7 15.12.2017
Государственная служба качества образования (ГСКО) в этом году проинформировала Центр госязыка о 20 педагогах с несоответствующими знаниями латышского языка. Об этом в эфире LNT сообщила глава службы Инита Юхневича.
Алла Сигалова призналась в любви к латышскому языку и латвийцам 14 02.12.2017
Жители Латвии отличаются от жителей России воспитанием, а мелодика латышского языка завораживает.
Мурниеце: латыши слишком быстро переходят на язык собеседника 14 19.11.2017
Латыши в разговоре с представителями других национальностей слишком быстро переходят на язык собеседника, заявила спикер Сейма Инара Мурниеце на торжественном заседании Сейма, посвященного дню провозглашения Латвийской Республики.
Покупательница: я не должна слушать замечания на русском языке в Латвии 33 15.11.2017
На портале Sudzibas.lv некая покупательница выложила жалобу на обслуживание в магазине Super Netto, в Юрмале.
Домбровский: без латышского языка русские будут чернорабочими 36 12.11.2017
Без знания госязыка русскоязычные жители будут существовать в стране на уровне социального гетто. Такое мнение в эфире радио Baltkom высказал экс-министр образования, председатель правления центра Certus Вячеслав Домбровский. По его словам, для экономического процветания страны, жители должны владеть тремя языками.
ПБ предупредила о последствиях инициативы о переводе школ на латышский 14 08.11.2017
Сторонники российской политики соотечественников могут попытаться использовать вопрос с переводом школ на латышский язык, чтобы увеличить свою популярность, считают в Полиции безопасности.
Соцсети: латыши сами не позволяют русским освоить госязык 11 06.11.2017
Латыши сами не позволяют русскоязычному населению в полной мере освоить государственный язык, так как при первой же возможности переходят на русский, об этом написал в соцсети микроблогов Twitter латвийский журналист Иварс Мотиванс.
Шокирующее открытие! Многие русские учителя не говорят дома по-латышски 33 25.10.2017
В педагогических коллективах отдельных рижских школ почти нет учителей, которые в повседневной жизни говорили бы на латышском.
«Неаткарига: в стране столько проблем, только разгребай! Но нет, они снова будут давить на ЯЗЫК 6 20.10.2017
Латвийским политикам приходится туго в латвийской реальности. Очереди к докторам, ОСТА для тракторов, эмиграция людей за границу, давление «Telia» на объединение «Lattelecom» и LMT, наглое, только что открывшееся мошенничество с получением разрешений на производство" зеленой энергии" у коррумпированных чиновников… Это только часть проблем, которые сыплются на голову правительству, - пишет Марис Краутманис в "Неаткариге".
Латышский язык опять под угрозой: на этот раз из-за студентов 12 13.10.2017
Специалисты бьют тревогу - все больше и больше сокращается количество студентов, которые хотят изучать латышскую филологию, а в ближайшее время не будет и преподавателей, потому что зарплаты у них "меньше, чем у дворника", сообщает BaltNews.lv.
Директор школы нацменьшинств: Жаль, что политика важнее качества образования 14 12.10.2017
Директора елгавских школ нацменьшинств по-разному оценивают планы перехода обучения на латышский язык.
Нацменьшинства стали лояльнее к Латвии, но знать госязык они не хотят 7 11.10.2017
Представители нацменьшинств стали намного лояльнее, у них растет чувство принадлежности к Латвии, растет их активность на выборах, а чувство ностальгии по советским временам снизилось.
Дзинтарс: вопрос об образовании только на латышском поставим ребром 22 05.10.2017
Национальное объединение в понедельник призовет правительственные партии поддержать перевод государственных и муниципальных школ полностью на латышский язык обучения, об этом на страницах газеты Latvijas Avīze пишет лидер VL!-TB/LNNK Райвис Дзинтарс.
Юрис Пайдерс: «Наши собственные чиновники в ненависти к латышскому языку переплюнули коммунистический режим» 3 29.09.2017
"На ежегодной экономической конференции Банка Латвии «Образование: от посредственности к отличию» царил серьезный настрой. Президент Банка Латвии Илмар Римшевич с горечью обнаружил, что желание инвесторов инвестировать в Латвию затрудняет катастрофическая ситуация в сфере высшего образования. Просто подумайте: Латвия не находится ни на переднем плане науки, ни высшего образования! Что делать? - пишет Юрис Пайдерс в "Неаткариге".
СЗК и Латгальская партия проголосовали за увеличение языковых штрафов 11 15.09.2017
14 сентября, в Сейме Латвии состоялось голосование в первом чтении по поправкам к Кодексу административных правонарушений, ужесточающих наказание за нарушения Закона о госязыке.
Сейм проголосовал за драконовские языковые штрафы даже без дебатов: чего обсуждать то? 27 15.09.2017
"Без шума и пыли" большинство парламента поддержало в первом чтении ужесточение языковых штрафов. С трибуны против принятия поправок выступали только представители "Согласия", остальные депутаты решили, что вопрос не стоит участия в дискуссии, - сообщает на сфоей странице в Фейсбуке депуцтат Сецргей Потапкин.
Сейм в первом чтении поддержал предложение об ужесточении языкового законодательства 15 14.09.2017
Депутаты Сейма в первом чтении поддержали предложенные Национальным объединением поправки к Кодексу административных нарушений. Чиновников, которые повторно нарушают нормы об использовании государственного языка, могут временно отстранять от должности. Повышаются и суммы штрафов, которым могут облагаться также и юридические лица.
День знаний: в рижских школах некому учить латышскому языку 6 01.09.2017
В канун нового учебного года в восьми самоуправлениях Латвии не хватает педагогов, сообщает Государственная служба качества образования (ГСКО).
Центр госязыка: иностранные студенты обязаны знать латышский язык 15 30.08.2017
Министерство здравоохранения Латвии предлагает смягчить требования к знанию государственного языка иностранными студентами. Речь идет о выпускниках, которые заканчивают факультет стоматологии и не планируют оставаться работать в Латвии.
ЦГЯ снова недоволен Элксниньшем: почему пишете в Facebook на русском? 118 13.07.2017
Центр государственного языка (ЦГЯ) потребовал у председателя Даугавпилсской думы Андрея Элксниньша ("Согласие") разъяснений, почему он использует в фейсбуке для информирования населения города не только государственный, но и иностранный язык, то есть русский.
«Русский язык учи, пригодится!» Проект МОН о запрете сдачи экзаменов на русском и статистика 7 11.07.2017
Известная реплика героя фильма «Особенности национальной рыбалки» про необходимость изучать «великий и могучий» во время просмотра ленты вызывает улыбку. В реальной жизни тем, кто госязык или русский не знает или знает недостаточно, не до смеха. В первую очередь – русским школьникам и молодым латышам.
ПБК: Не "стучать", а консультировать 7 14.06.2017
Сегодня на подкомиссии Сейма по государственному воспитанию и делам молодежи обсуждался злободневный вопрос — как продвигается дело с общественными помощниками Центра государственного языка. Что это за помощники, в чем состоят их права и обязанности.
Языковой центр в ударе: эксперты указали, как латвийцы должны называть “спиннеры” 13 13.06.2017
На данный момент практически во всем мире невероятным спросом пользуются так называемые спиннеры (fidžet spinner – англ.) Надо ли говорить, что такую популярную вещь попросту не мог обойти стороной языковой центр, который, как это обычно бывает, изобрел специальное слово на латышском, чтобы не коверкать язык иностранными словами. Более того, учитывая популярность, языковые эксперты придумали сразу два новых слова пишет Db.lv.
ПБК: Русским школам придётся прикусить язык 6 12.06.2017
Поправки к правилам сдачи централизованных экзаменов в школах нацменьшинств только на государственном языке, многие посчитали еще одним шагом к переходу всего школьного образования исключительно на латышский язык.
Эксперт: Министерство образования покушается на права школьников 1 08.06.2017
Запрещать школьникам выбирать язык для сдачи экзаменов - это непрофессиональный и политизированный шаг со стороны государства. Такое мнение в эфире радио Baltkom озвучила председатель Латвийского общества русской культуры, член Консультативного совета по делам нацменьшинств при президенте Латвии Елена Матьякубова.
МОН: экзамены в школах нацменьшинств должны проходить на латышском языке 11 06.06.2017
Централизованные экзамены в школах национальных меньшинств должны сдаваться на латышском языке, предусматривают поправки к правилам Кабинета министров, разработанные Министерством образования и науки (МОН).