Теперь белорусский программист скучает по метро, но радуется ипотечной квартире, купленной по каким-то невероятным для Беларуси условиям. Как латыши планируют пенсионный бюджет, почему офисы выносят за город и во сколько обходится жизнь в Риге — Артем рассказал обо всем этом и не только", - так о жизни белорусского программиста в Риге пишет белорусское интернет-издание Onliner.
— Был в Латвии до переезда?
— Один раз. И случайно попал на праздник города. Мне очень понравилось, как это все выглядит и устроено у них.
Праздник города в Минске — какие-то базары и народная эстрада. Ну что молодому парню там делать? А в Риге — нормальные концерты, можно спокойно ходить с пивом по городу, и к тебе со стороны полиции не будет претензий. Там атмосфера другая, ты себя иначе чувствуешь. Рига мне сразу понравилась.
— С бюрократией столкнулся?
— Меня на всех этапах консультировал работодатель, но в целом проблем нет, просто некоторые вещи занимают больше времени, чем могли бы. В госструктурах тебе реально пытаются помочь. Помню, меня удивило: забыл какую-то справку взять для управления по гражданству и миграции — то ли флюорографию, то ли еще что-то. А мне говорят: «Да ладно, потом принесешь». У меня просто мир рухнул: «Подождите, ну я же не принес справку — точно это не проблема?» А они: «Все нормально, в следующий раз возьми».
— Какие моменты сразу показались странными, необычными?
— Нет метро. Поэтому Рига показалась очень большим городом, хотя в сравнении с Минском она сильно меньше. До сих пор у меня в планах приехать в Минск, когда откроется третья ветка метро, и нормально покататься. Но я понимаю, что навык передвижения в метро уже растерял, — теперь я буду тем тормозом, который медленно плетется по переходу и которого пихают локтями.
— Как дела с транспортом и сервисами в Риге?
— Есть все. Из такси — Bolt и «Яндекс.Такси». Плюс прокат самокатов, несколько каршерингов. В центре вообще все рядом, можно и без транспорта добраться до нужного места. Я живу в спальном районе, от него до центра 15 минут на электричке. И столько же, кстати, до Юрмалы. Города очень компактные, но они устроены по-другому. Вот как в Беларуси: в спутники Минска записывают города, которые чуть ли не в 60 километрах находятся. Подумаешь, каждый день так мотаться на работу и обратно. А в Риге спутники прямо у границы города, и все оказывается в твоей доступности. Даже многие офисы выносят за черту столицы, потому что аренда дешевле.
Единственное, закупка новых электричек растянулась уже лет на семь. Ну, здесь должна быть шутка про балтийский менталитет. Спешка — не про них, там все делают не торопясь.
— Ты живешь в спальном районе. Сколько стоит квартира?
— Квартира у меня уже своя — двухкомнатная, в советском панельном доме конца восьмидесятых. Говорят, среди всех панелек эта серия — реально хорошая. Сначала я снимал эту квартиру, потом хозяева сказали, что хотят ее продавать. И я предложил купить.
Взял ипотеку на пять лет с «безумнейшим» процентом. Все говорили, что банк меня обул и вообще стыдно так обирать белорусов. Ставка была 3,5%.
— Так это же почти ничто…
— По белорусским меркам — да. А по латвийским — грабеж. Нормальной считается ставка в 2—2,5%. В месяц платил около €600, а всего квартира стоила €48 тыс.
— Ставка высокая из-за того, что ты иностранец?
— Мне говорили, что из-за временного вида на жительство. То есть, условно говоря, я мог сбежать с ипотечными деньгами в Беларусь, и меня бы не нашли. Сейчас у меня постоянный вид на жительство, и, надеюсь, следующую квартиру возьму с меньшим процентом.
— Сколько стоила квартира, когда ты ее снимал?
— €285. «Коммуналка» была большая, хотя сейчас некоторые тарифы дешевеют — наверное, для Беларуси это что-то странное. Например, отопление стало дешевле, пару раз снижали тарифы на электричество. Но суммы все равно большие: за последний месяц вышло €101. Зимой будет около €180, при сильных заморозках — до €200. Поэтому сейчас есть смысл покупать современное жилье с системами рекуперации. У коллеги такая квартира — за четырехкомнатную он платит €50 даже зимой. Летом будет вообще €30.
Здесь всегда при сдаче жилья указывается стоимость «коммуналки», потому что это серьезная статья расходов. И хозяева обычно берут у тебя деньги и сами оплачивают «коммуналку»: если ты их «кинешь» и съедешь, долг может получиться очень большой.
— Латышский язык выучил?
— У меня уровень A2 — как раз он и должен быть для получения вида на жительство. Это, если честно, уровень дворника — совсем уж базовые вещи. Дают картинку, и нужно описать, что на ней происходит: «Вот трактор едет. Кто управляет им? Тракторист. Где едет трактор? По полю». Но этого достаточно для подтверждения A2.
Здесь все говорят на русском, проблем никаких. Даже когда хочешь сказать что-то на латышском, люди рукой машут: «Ай, давай на русском». Но молодежь хуже знает русский, хотя и с ними сложностей в общении нет. Да, есть люди, которые совсем не говорят на русском, но их настолько мало, что это реально исключения. Помню, работал с девушкой, которая сама из Латвии, училась в Лейпцигском университете, а потом переехала в Ригу. По-русски ей говорить было просто негде. На работе мы обычно используем в неформальных разговорах русский, на переговорах — английский.
Некоторые умудряются прожить в Латвии всю жизнь и не знать языка. Но местных жителей это обижает. Даже если на латышском скажешь только «привет» и «пока», они сильно радуются.
— Если купил недвижимость, то, видимо, будешь оставаться в Латвии?
— Да, планов переезжать нет. Здесь абсолютно комфортно. Минск и Ригу вообще нельзя сравнивать, это совершенно разные города. Кому-то подходит один, кому-то — другой. Помню, приехали в Ригу знакомые из Москвы, мы погуляли, и они такие: «Так, хорошо, ну а где город? Это все, что ли?» После Минска будет такое же впечатление. Огромные широкие проспекты, сталинская застройка — все это по-своему хорошо. А в Риге все компактное: дорога в две полосы — это уже большая улица. Лично мне больше подходит Рига. Возможно, потому что я из Гомеля и привык к городам такого размера и с таким ритмом жизни.
— Что посоветуешь тем, кто думает о релокейте?
— Скажу вещь банальную, но которую многие недооценивают. Проблема любого релокейта — ты всегда переезжаешь вместе с самим собой. Если ты в своем городе домосед, то в эмиграции не станешь бегать по утрам и ходить на все концерты. От переезда твой образ мышления почти не меняется. Это нужно просто помнить.
Программист? Нормально зарабатывает.
Они хоть за жвачку. Вы вообще просто так Родину продали.
Электронными переводчиками? Ну, попробуйте, прогоните текст медицинского заключения или инструкции к лекарству через Google Translate. Потом скиньте сюда результат перевода, посмеемся вместе.
Не выдёргивайте фразу из контекста, как это сделал для "красного словца" автор статьи."мир рухнул" - программист выразился о том, что из-за незначительной справки - его не завернули на следующий заход. В Беларуси чиновники очень бюрократичны. Типа - ты к нам пришёл, будь добр соответствовать. И если какой-то бумажки нет - это твои проблемы, приходи, когда будет, а сейчас не отвлекай.... Меня так завернули из ЗАГСа только из-за того, что перевод паспорта не был заверен Генконсульством Беларуси. При том, что им всего лишь надо ксерокопия моего паспорта для отчётности. А перевод, чтобы не было разночтений в правописании фамилии, заверенный нотариальной конторой перевода - уже им недостаточен. Нужен ещё сбор госпошлины именно из Генконсульства Беларуси(т.е. её печать) Получается, что мало удостоверения личности, надо чиновнику перевод удостоверения личности и перевод заверить в Генконсульстве Беларуси в той стране, откуда приехал. И это для простой справки о своих родственниках, родство с которыми у тебя заверено ещё советскими документами(свидетельство о рождении и т.д.) Причём ксерокопии документов в ЗАГСе не делают(запрещено принимать деньги), поэтому отсылают в другие учреждения(на почту, например), где деньги принимать разрешено...В общем - понимаете уровень бюрократии? Именно об этом и выскочила фраза у программиста: "мир рухнул". Просто приукрасил человек. А автор статьи эту фразу вынес в заголовок.
Ну да, в мире эл. Переводчиков только гуглтранслейт существует.
А что, другие электронные переводчики справляются с текстами на профессиональную тематику кардинально лучше, чем Google Translate?
лучше этому парнише вобще жить в деревне -всё близко и можно пить пиво на ходу
Это замануха для Белорусов,не ведитесь всё не так сладко!
Вот посмеялась !! Сплошная ложь ! От пива на улице - да будет ему известно что пиво ни на улице ни в парках и скверах ни на лавочках пить вообще нельзя.. штраф - до 200 евро .. до " снижения " цен на отопление и электроэнергию.. в по поводу экзамена на знание языка вообще фантастика ! На экзамене надо сдавать устный текст спеть или пересказать слова Гимна Латвии потом письменный и один гарумзимс - это такая черточка поставленная над буквой пропущенный или поставленный не в том месте считается грубейшей ошибкой и гарантией на повторную передачу .. люди прожившие в Риге по 40 лет и свободно владеющие разговорным латышским по 3-4 раза сдают этот экзамен а тут какой-то иностранец приехал и ему " картинки " показывают !! Сколько автору заплатили за эту ложь ?? И главное зачем? Чтобы белорусы продолжали творить безобразия на улицах Минска с надеждой попасть в Западный " рай " ??
Местные пропагандоны пытаются натянуть сову на глобус. Слава Лаптии! Смерть ворогам! )))
Таня, простите, но вы отстали от жизни. Про пиво уже давно всё отменили. Экзамен на язык вы спутали с экзаменом на гражданство. Отопление в Риге, да и в Даугавпилсе снизилось. Электроэнергия с открытием рынка тоже. Так что, скромно говоря, вы .издите. Но если вы дадите ссылку на закон, по которому меня оштрафуют за пиво, я извинюсь.
Не знаю, мне в ЗАГС копии бесплатно делали. Не, вообще не Ален Делон. Обычной колхозной внешности. И главное, по-русски общался. Просто был культурен и вежлив. Может проблема не в чиновниках?
Какой закон?
Не знаю, где вам бесплатно в ЗАГСе копии делали. В Браславе - не делали(от слова СОВСЕМ) в то время, когда я обращался. Посылали на почту или в библиотеку(там есть копировальные аппараты). "По русски общался"... Так все там по русски пока общаются. По беларуски пока не ввели "обязательную повинность", ибо змагары пока не пришли к власти) Про культуру и вежливость - это зачёт) Вы допускаете мысль, что жители Латвии приходя в госучреждение другого государства - качают права и скандалят?)))
Из чего вы сделали такой вывод? Что было сказано плохого о Белоруссии. Приводится только сравнение. Если это неправда, то укажите. Если это правда, то задумайтесь, что надо сделать, чтобы жить не хуже чем хотя бы как у соседей. Эти, как вы выразились белорусы, не смогли реализовать себя на родине и переехали жить в Ригу к невесте. Было бы лучше в Минске невеста переехала бы в Минск. Судя по всему жених не глупый и как сейчас говорят креативный. Копировать советское плохое прошлое, помните"тот кто любит джаз, завтра Родину продаст", не надо. Я за Советский Союз и за все, что там было хорошее, но против того, что было плохое. Не оскорбляйте людей. Грубостью ничего не докажешь, а если вы не правы, то будете выглядеть не в лучшем свете (я не хочу вас оскорблять).
Наша родина - планета земля.
Любой человек имеет право жить там, где ему нравится. Мне никогда не захочется жить с такими людьми, которые говорят про продать родину. Родина -это не те уроды корыз не выбирают, но они указывают как тебе жить. Это называется уродина.
Люблю Ригу, хороший город.
Это не программист, а дебил и статья написана для недоразвитых людей.
Ну что придурки - проспали транзит, порты, аэропром, закрыли все заводы, продали всё по 5 раз и набрали в долг, а теперь пишете какие то вонючие - тупые статейки для привлечение белорусских программеров. Да вы просто идёте нахер, уроды вы тупые. Вы даже статью нормально написать не можете. Дилетанты.
Мой плетянник москвич, когда приезжал в Ригу за бэушным мопедом ( в Москве дорого), сказал так---- Латвия большая деревня, а Рига маленький город, но промурыжила его с провозом этого самого мопеда именно российская таможня ( 2 ночи там проболтался), а не латвийская... А 10 лет назад пришлось столкнуться с московскими чиновниками ---- и мне сразу захотелось назад в Латвию...Самое обидное, что нас латвийских русских там ОЧЕНЬ не любят и считают "латышами" почему то.. А здесь тебе хоть сквозь зубы, с акцентом, но ответят корректно и вежливо.
Он ещё не понял в какую ''сказку" попал.