Была создана своеобразная цифровая карта кладбищ, позволяющая не только эффективнее управлять этой территорией, но и облегчающая жителям поиски мест захоронений. Об этом информирует краевое самоуправление.
В ведении самоуправления Даугавпилсского края находится 83 кладбища общей площадью 78 га – сейчас оцифрованы 46 крупнейших кладбищ на площади 62,09 га. Фактически в каждой волости оцифровано, по меньшей мере, одно кладбище
В единой базе кладбищ жители смогут просматривать информацию о похороненных родственниках, пополнять данные, например, предоставлять подробную информацию о своих близких. Виртуально можно пройтись по всему кладбище. Для каждого погребения будет создан отдельный файл с фотографиями места захоронения и информацией о похороненных. Кроме того, в этой базе данных будет размещаться информация о праздниках кладбищ (kapusvētki), о кладбищенской инфраструктуре и другие важные сведения.
Даугавпилсский край является одним из первых в Латгальском регионе самоуправлений, которые приступили к оцифровке кладбищ. Исполнителем работ является предприятие Cemety, которое оцифровало уже несколько кладбищ в Латвии. Места захоронений включаются в базу данных, доступную на сайте компании.
Список оцифрованных кладбищ Даугавпилсского края можно посмотреть на домашней странице самоуправления.
Оцифровка кладбищ проведена в рамках проекта Европейского сельскохозяйственного фонда развития села (ELFLA) в рамках проекта “Дигитализация кладбищ Даугавпилсского края”. Общая стоимость проекта составляет 60 379 евро, из которых 45 000 или 90% покрывает ELFLA, а 15 000 евро – финансирование Даугавпилсской краевой думы.
В дальнейшем будут изыскиваться возможности оцифровать и другие 37 краевых кладбищ. Работа над уточнением и дополнением информации продолжается, поэтому жителей просят ознакомиться с данными, доступными на цифровой карте, и в случае обнаружения неточностей оставить сообщение на домашней странице.
А где Гривские кладбища?
Нашёл только своего прадеда, и то написано, что точное место захоронения не известно (а похоронен он на Гривском старообрядчесом (старом) кладбище. На православном (на Новом Строении) вообще никого не нашёл из родных и знакомых, хотя на могилах везде стоят памятники с фамилиями и датами. Что-то тут не так...
Коммунальное, православное, еврейское кладбище не учтено.
Список оцифрованных кладбищ Даугавпилсского КРАЯ можно посмотреть на домашней странице самоуправления.
Похоже на то, поскольку даже могилу городского головы Павла Дубровина , похороненного на православном кладбище справа от церкви Св. Николая Чудотворца, этот сервис не находит.
Написано что Даугавплский край. А Грива относится к городу Даугавпилсу. Ждём.
А почему тогда католические кладбища на 18.ноября есть у них???
потому что , лютеранские и католические уже дигитализировали , а остальные кладбища ещё в процессе. Со временем появятся
Часть католических захоронений - надписи на памятниках на польском. Оцифровывая перевели на латышский язык, особо не углубляясь в орфографию, в результате поолучились совсем другие фамилии. Это только на всидку, из того, что замечено. Захочешь найти по фамилии предков - фиг найдешь так.
речь идет о дигитализации кладбищ Даугавпилсского края Из городских дигитализованы только католическое и лютеранское- www.cemety.lv
Вы можете это отметить на сайте и внесут поправки. Много могил бесфамильных. Данные брались из волостных журналов и надписей на памятниках. В дальнешем внесут и записи из церковных книг. Вы же можете это сделать и сегодня. А если нет надписи на надгробьях, то очень жаль, значит за могилами не ухаживают.
В тексте енсть и оригинал, Будте повнимательнее.
в крае проделали огромную работу, а когда в Даугавпилсе сделают?
Я видел. Фотография памятников сбоку, где не смогут разглядеть точно надпись, и фамилия на польском есть в тексте - но неправильно напечатанная. Неправильно прочитанно с памятника - и как результат неправильно с польского ена латышский переведено.
обязательно сообщите на сайте и все исправят
Мы нашли на сайте могилы своих родных. Все правильно и красиво.Спасибо за работу.
Нет таких слов в русском языке! Дигитализация...не уподобайтесь титульным в придумывании новых слов.
кладбище Лачи напротив Лоциков-его нет в списке
Это уже давно не новое слово в русском языке. Не титульные придумали, кстати. Поумничайте в другом месте:))
вроде рускоязычная газета, а пишете не понятно что... что за слово *дигитализация*? это от большого ума? или просто "оцифровать"? только в латвии такое напишут