Šodien, 3.maijā, notika svinīga ceremonija, kuras laikā uz Daugavpils municipālās policijas ēkas (Muzeja 6) tika atklāta memoriālā plāksnīte, kas atgādinās par to, ka minētajā ēkā no 1930. līdz 1939.gadam darbojās Poļu Republikas konsulāts.
Как известно, руководство Даугавпилса намерено приложить максимум усилий для того, чтобы привить горожанам чувство патриотизма и укрепить любовь к родному городу.
Накануне Дня провозглашения декларации о независимости Латвии в Министерстве здравоохранения были награждены лучшие медицинские работники нашей страны. В общей сложности 26 медиков были приглашены на церемонию награждения в Ригу, среди них были и 4 сотрудника Даугавпилсской психоневрологической больницы.
29 апреля в Риге стартовал финал чемпионата Латвии 2012 года по шахматам (швейцарская система, 9 туров), по результатам которого будет сформирована латвийская сборная для участия во Всемирной шахматной Олимпиаде в Турции осенью текущего года.
Сегодня, 3 марта, состоялась торжественная церемония, в ходе которой на здании муниципальной полиции Даугавпилса (Музея 6) была открыта мемориальная доска, которая теперь будет напоминать о том, что в данном здании с 1930 по 1939 год действовало Консульское агентство Польской республики.
Latgales podnieku dienas 2012 ir „iekvēlinājušas” daudzas apmeklētāju sirdis – visi, kuri šogad ciemojās podnieku darbnīcās un vēroja, kā tiek kurināti vai no rīta atvērti keramikas cepļi, kuri klausījās podnieku stāstos un pētnieku secinājumos, kuri sajuta īpašo svētku gaisotni, noteikti atbrauks pie Latgales meistariem atkal, jo zinās, ka viņus te gaida.
После досадного поражения на выезде, в 7 туре, от «Юрмалы» - 1:6, футболисты «Даугавы» провели дома очередной матч 8 тура, в рамках чемпионата Латвии по футболу. Соперником был - ФК «Гулбене», выигравший в 7 туре у «Металлурга» (Лиепая) – 1:0.
Šodien par godu Latvijas Republikas neatkarības atjaunošanai Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā tika atklāta ļoti interesanta izstāde ar nosaukumu „No personu apliecionšu dokumentu vēstures”.
Вчера, в честь Дня восстановления независимости Латвийской Республики в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее открылась очень познавательная выставка под названием «Из истории документов, удостоверяющих личность».
Vakar Latgales centrālās bibliotēkas periodikas nodaļā notika izstādes „Dzīvība kokā” atklāšana. Izstādē tiek piedāvāti Daugavpils universitātes Mūzikas un mākslas fakultātes 3.kursa studentu, kuri studē programmā „Māksla un datordizains”, 20 darbi.
Сегодня в отделе периодики Латгальской центральной библиотеки состоялось открытие выставки плакатов «Жизнь дерева». Всего на выставке представлено порядка 20-ти работ студентов 3-го курса факультета Музыки и искусств Даугавпилсского университета, занимающихся по программе «Искусство и компьютерный дизайн».
Šodien vairāk kā 15 miljonu poļu, kas dzīvo ārpus Polijas, atzīmē savus svētkus – tieši 2.maijā tiek svinēta Pasaules poļu diena, kuri dzīvo ārzemēs. Rīt, 3.maijā, viņi svinēs Poļu kostitūcijas dienu.
Сегодня более 15 миллионов поляков, живущих за пределами Речи Посполитой, отмечают свой праздник: именно 2 мая отмечается Всемирный день поляков, живущих за границей. Завтра, 3 мая, они празднуют День польской конституции.
Pirms 1.maija svētkiem Daugavpilī sāka darboties strūklakas. Pilsētnieki, siltam laikam iestājoties, sāka ieņemt solus pie pilsētas strūklakas Dubrovina parkā.
Vakar pilsētas cenrālajā laukumā vairāk kā divi simti dažāda vecuma daugavpiliešu enerģiski nodarbojās ar nevisai nopietnu nodarbi – laida gaisā ziepju burbuļus.
Вчера днем на центральной площади города более двух сотен даугавпилчан разных возрастов энергично занимались совсем несерьезным занятием – выдуванием мыльных пузырей.
Соревнований по акватлону, приняв старт на Кубок Балтии – в Даугавпилсе прошли в Даугавпилсском Олимпийском центре.
В канун майских праздников в Генеральном консульстве Российской Федерации в Даугавпилсе состоялась церемония награждения жителей Латгалии, которые активно занимаются сохранением и популяризацией русской культуры в нашей маленькой, но гордой стране.
В пятницу, 28 апреля, в концертном зале Дома Единства состоялся весенний джазовый концерт, в котором, кроме профессионального духового оркестра под руководством Арнольда Гринберта, принял участие квартет Лауры Будрецките из соседней Литвы.
Именно столько пожертвовали горожане в рамках акции «Маршрут Победы». Напомним, что 29 апреля в течение всего дня по Даугавпилсу курсировал автобус «9 Мая». Особенно активны были жители Центра и Нового Форштадта.