В пятницу, 19 октября, в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее открылась пятая по счету выставка из частной коллекции.
Piektdien, 19.oktobrī, Daugavpili apmeklēja Stradiņa universitātes rektors Jānis Gardovskis un Banku augstskolas rektors Andris Sarnovičs.
В пятницу, 19 октября, в Даугавпилс прибыли два ректора: Университета Страдиня Янис Гардовскис и Высшей банковской школы Андрис Сарновичс.
Ceturtdien, 18.oktobrī, Daugavpils Kultūras pilī tika atklāta slavena pilsētas fotokorespondenta Jurija Dunaiska fotoizstāde „Zvaigžņu lietus Daugavpilī”, kas aizsāka Kultūras pils jubilejai veltīto pasākumu ciklu.
В четверг, 18 октября, во Дворце культуры Даугавпилса открылась выставка работ известного городского фотокорреспондента Юрия Дунайского. Выставка «Звездный дождь» начала цикл праздничных мероприятий, приуроченных к юбилею Дворца культуры.
На прошлой неделе в Даугавпилсском университете начала свою работу третья по счету Гуманитарная молодёжная академия (HAJ). В этом году ее слушателями стали около 70-ти молодых людей не только из учебных заведений Даугавпилса, но и школ Екабпилса, Илуксте, Дагды, Лудзы, Скривери, Вилян, Свенте. Причем, порядка 27-и человек являются выпускниками школ этого учебного года.
Pagājušajā nedēļā Daugavpils universitātē sāka darboties trešā „Humanitārā akadēmija jauniešiem” (HAJ). Šogad akadēmijai pietiekušies gandrīz 70 jaunieši ne tikai no Daugavpils izglītības iestādēm, bet arī no Jēkabpils, Ilūkstes, Dagdas, Ludzas, Skrīveru, Viļānu, Sventes skolām. Viņu vidū 27 ir 12. klases skolēni.
Вчера, 17 октября, в читальном зале Латгальской центральной библиотеки открылась уникальная выставка, посвященная увлечениям читателей.
17.oktobrī, Latgales Centrālās bibliotēkas lasītavā tika atklāta unikāla izstāde „Lasītāju vaļasprieki”.
Šodien, 17.oktobrī, 18.Novembra ielas rekonstrukcijas darbu kvalitatīvai veikšanai Daugavpilī notika firmas „Binders” mobilās asfaltbetona rūpnīcas simboliskā atklāšana.
Сегодня, 17 октября, в Даугавпилсе состоялось символическое открытие мобильного асфальтобетонного завод, производство на котором для проведения работ по реконструкции улицы 18 Новембра решила наладить дорожно-строительная фирма «Binders».
15.oktobrī, Krievu kultūras centrs trešo reizi svinēja pārvākšanos citās telpās – tagad Krievu nams savus viesus gaida plašajā divstāvu ēkā Varšavas ielā 14.
Сегодня, 15 октября, Центр русской культуры уже в третий раз отметил свое новоселье. Теперь Русский дом открывает свои двери многочисленным гостям в просторном двухэтажном здании на улице Варшавас, 14.
В новом учебном году новые директора школ появились не только в Даугавпилсе, но и в крае. Совсем недавно молодой и энергичный директор возглавил Бикерниекскую основную школу в Даугавпилсском крае. Руководителем стал специалист Министерства образования и науки Алексей Анатольевич Мацкевич.
Šodien, 11.oktobrī, Daugavpilī tika organizēts apaļais galds, kuru organizē portāls gorod.lv, un kura gaitā Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pārstāvji apsprieda Daugavpils un Latgales attīstības iespējas Visaginas un Ostrovecas atomelektrostaciju tuvumā.
Cегодня, 11 октября, в Даугавпилсе прошел круглый стол, который организовал информационный портал Gorod.lv , в ходе которого представители Латвии, Литвы и Белоруссии обсуждали вопросы развития Даугавпилса и Латгалии в окружении атомных электростанций: Висагинской и Островецкой.
В этом году в Латгальском регионе увеличилось количество краж, как из старообрядческих, так и православных храмов. Эти преступления вызвали широкий общественный резонанс, тревогу жителей и интерес СМИ.
Šogad Latgales reģionā strauji palielinājās zādzības gan no vecticībnieku, gan no pareizticīgo lūgšanas namiem, informē Valsts policijas Latgales reģiona pārvalde.
Trešdien, 10.oktobrī, Daugavpils novada Kultūras centrā tika atklāts Latgales grafikas simpozijs „Mans ir tavs”, kurā piedalījās mūsu reģiona 15 mākslinieki.
Trešdien, 10.oktobrī, pretī Lietuvas vēstniecībai Rīgā notika biedrības ”Enerģija tautai” rīkots pikets pret Visaginas AES celtniecību.