Katru gadu Saskaņas pamatskolas skolēni un pedagogi atzīmē galvenos valsts svētkus – Neatkarības dienu, rīkojot interesantu un skaistu pasākumu.
Уже не первый год учащиеся и педагоги основной школы Saskaņas встречают главный государственный праздник страны – День независимости интересным и очень красивым мероприятием.
Выставки в Польском доме Даугавпилса давно уже перестали быть для посетителей просто открытием экспозиции, это всегда красивое и неожиданное представление. Открывшаяся в четверг, 15 ноября, фотовыставка Алины Петкун «Детский и семейный портрет», к счастью, не стала исключением.
14. novembrī, Daugavpilī, vairāk nekā 200 Sociālā dienesta darbinieki atzīmēja savus profesionālos svētkus. Par godu šim priecīgajam notikumam un šogad svinētajai valsts sociālās sistēmas 20 gadu jubilejai, Daugavpils domē notika svinīgs pasākums.
Сегодня, 14 ноября, в Даугавпилсе более 200 работников социальной службы отмечают свой профессиональный праздник. В честь этого радостного события и отмечающегося в этом году 20-летнего юбилея всей социальной системы страны в Даугавпилсской городской думе проходит торжественное мероприятие.
Otrdien, 13. novembrī, Daugavpils Celtnieku profesionālajā vidusskolā notika konference, kurā piedalījās skolas pedagogi un studenti, pārstāvji no Uzņēmēju padomes un Latvijas Būvnieku asociācijas.
Во вторник, 13 ноября, в Даугавпилсской средней профессиональной строительной школе состоялась конференция, в которой приняли участие педагоги и студенты школы, представители Совета предпринимателей и Ассоциации строителей Латвии.
Otrdien, 13. novembrī Daugavpils 24. bērnudārzā atzīmēja jautrus svētkus – Svētā Martina dienu, kurus tradicionāli Vācijā svin 11. novembrī.
Во вторник, 13 ноября, в Даугавпилсском детском саду №24 отмечали веселый праздник – День Святого Мартина, который в Германии по традиции празднуют 11 ноября.
Pirmdien, 12. novembrī, vakarā pie Daugavpils domes notika agrāk plānots pikets “Pret Siltumtīklu privatizāciju”.
9 ноября в Резекне в присутствии Даниэля Павлютса и Андриса Вилкса состоялся первый региональный форум, организованный Министерством экономики «Индустриальная политика и поддержка предпринимателей».
В понедельник, 12 ноября, вечером возле Даугавпилсской городской думы состоялся заявленный ранее пикет «Против приватизации Теплосетей».
Daugavpils iedzīvotāji ir pamanījuši, ka uz jaunatklātās 18. novembra ielas dažās vietās nedeg luksofori, un tiek radīta bīstama situācija gan vadītājiem, gan gājējiem. Komunālās saimniecības pārvaldes vadītājs Aivars Pudāns portālam gorod.lv apstirināja, ka situācija, kura radusies Jelgavas ielas krustojumā viņiem ir zināma, bet pagaidām pieslēgt visus luksoforus, kuri strādāja agrāk nav iespējams.
Š.g. 9. novembrī Rēzeknē, klātesot ekonomikas ministram Danielam Pavļutam un finanšu ministram Andrim Vilkam, notika pirmais no Ekonomikas ministrijas organizētajiem reģionālajiem forumiem „Industriālā politika un atbalsts uzņēmējiem”. Abu ministru lekcijām sekoja diskusija, kurā piedalījās Līvānu novada priekšsēdētājs Andris Vaivods, uzņēmējs Valērijs Šindlers, Latgales plānošanas reģiona administrācijas vadītāja Iveta Maļina-Tabūne. Norisinājās arī Latgales plānošanas reģiona attīstības padomes sēde, kurā piedalījās abi ministri.
Жители Даугавпилса заметили, что на открывшейся магистральной улице 18 Новембра в некоторых местах наблюдается опасная ситуация с движением автотранспорта и пешеходов.
Pirmdien, 12. novembrī, Daugavpils pilsētas domē godināja mūsu futbola komandu FC “Daugava”, kura pirmo reizi pēc neatkarības atjaunošanas izcīnīja Virslīgas čempiona titulu.
В понедельник, 12 ноября, в Даугавпилсской городской думе чествовали нашу футбольную команду «Даугава», впервые со времен восстановления независимости страны завоевавшую титул чемпиона Латвии.
Криминальный отдел Резекненского участка полиции устанавливает личность неизвестного мужчины, который был найден мертвым 30 сентября в Резекне, на улице Межа 1. Приметы мужчины: возраст 30 – 40 лет, на теле много татуировок (роза, дракон, свастика и др. См. фото).
8 ноября работники Криминальной полиции в центре Даугавпилса обнаружили «фасовочную фабрику» алкогольных напитков.
Vakar 9. novembrī sagaidot valsts svētkus, kad godina visus latviešu karavīrus un aizstāvjus, Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzeja pagalmā notika pasākums “Gods kalpot Latvijai”, tradicionāli šis pasākums savāc daudz dažāda vecuma cilvēkus. Patriotiskā jaunā paaudze uzreiz izķēra visa sarkanbaltsarkanās lentītes un piestiprināja sev pie drēbēm, bet muzeja darbinieku pastāstīja par svētku izcelsmi.