Берите государственного переводчика и не качайте права: врач не захотела говорить с ребенком по-русски 35

Как сообщает портал Press.lv, в группе социальной сети Facebook, посвященной русскому образованию в Латвии, появился пост мамы, ребенка которой осматривала детский врач доктор Гунта Ужане, выяснив, что ребенок из русской семьи и по-латышски не говорит, врач прочитала маме лекцию о госязыке, а девочку не допустила до школы.

"Сегодня была на приеме с дочкой у доктора Gunta Užāne. Мы зашли в кабинет, поздоровались на русском. Ребенок чем-то заинтересовался и подошел к окну. Доктор пригласила сесть ребенка на стул на латышском языке. Я (мама) отметила, что ребенок не понимает латышского языка. Семья у нас русскоговорящая. Надеюсь, что это не преступление и за это не сажают и не расстреливают еще.
Доктор сказала, что это плохо. На вопрос почему плохо, ведь ребенку только 6 лет, Gunta Užāne ответила, что она НЕ обязана говорить с нами на русском языке. И если у нее будет 20 русских детей за один день, ей что со всем надо будет говорить? И не дождавшись ответа, сказала что не будет.
Потом нам рассказали в каком государстве мы живем, и какой язык у нас государственный. И рекомендовали почитать законы, что она не обязана знать русский. На мой комментарий, что в Латвии 37% русских, ответили категорично: латышский государственный, знать обязаны. Берите государственного переводчика и не качайте права.
Честно говоря попахивает не хорошо все это.

Дальше разговор был короткий (уже на русском с ребенком):
- Gunta Užāne – сколько тебе лет?
- ребенок – 6.
- Gunta Užāne – Досчитай до 10.
Ребенок досчитал.
- Gunta Užāne – отними от девяти 7.
Ребенок затушевался.

Заключение Гунты Ужане – ребенок к школе не готов. То что она написала в заключение прочесть не могу. Пишет не разборчиво. Клинопись. Могу догадываться, что присутствует одно слово психолог.
Отмечу, что не смотря на то, что ребенок ягоза, но при этом вела очень тихо и скромно.

Отмечу, что мы до этого ходили к другому неврологу претензий никогда не было. Она осматривала ребенка с ног до головы. Проверяла осанку. 
У ребенка найдены врожденные проблемы.
В данном случае прием был минут 5, из них минут 4 выясняли на каком языке говорить.

Я не знаю какой она специалист. Но она явно училась в советское время на родном латышском языке, который не был государственным и ее никто за это не упрекал и не дискредитировал, что она чего-то не знает. И вряд ли в свои 6 или 7 лет она знала русский.

У многих детей от такого отношения психологические травмы и отсутствие желания учить латышский язык.

Результат от похода даже не нулевой, а не отрицательный. После визита к ней прошло больше 3х часов, а у меня до сих пор все трясется внутри.

Нам не объяснили наши проблемы, почему не готова к школе. Только потому, что она не посчитала? Она не математик, у нее другие способности. Или потому что она не знает латышского? Ну так для этого она и пойдет в школу, что бы его учить.

Ребенок за месяц относительно хорошо научился читать и ходит за старшим братом и читает ему книги. Нас не осмотрели в принципе, хотя у ребенка есть врожденные проблемы. Вот до чего мы докатились.... Честно говорят, противно", - пишет расстроенная мать.

19.06.2018, 05:00

www.press.lv

Фото: Shutterstock


Автомобили - объявления MM.lv

Добавить объявление бесплатно

Продаю BMW 525, Год выпуска: 2003, Пробег: 320 000 км, Дизель, Сервисная книга. Основные характеристики: Объем двигателя: 2 499.0 л., Коробка передач: Механическая, Тип кузова: Седан, Цвет: Серый/Металлик, . Авто в отличном состоянии. ТО до 01.2020

29/08/2019 Даугавпилс
2 250 €

Продаю Volkswagen Golf, Октябрь, Техосмотр до: 08/2020, Пробег: 295 000 км, 116 л.с./5и-ступ., Цвет: Зелёный, Количество дверей: 4/5, Коробка передач: Механическая.есть визуальные дефекты-царапины,ржавчина.

19/08/2019 Даугавпилс
750 €

Продаю BMW 530, M sport пакет, Год выпуска: 2012/Июль, Техосмотр до: 05/2020, Пробег: 207 000 км, Дизель, Сервисная книга. Основные характеристики: Объем двигателя: 3.0 л., Мощность: 190 кВт/259 л.с., Коробка передач: Автоматическая, Тип кузова: Седан, Цвет: Белый, Количество дверей: 4/5, Количество...

22/09/2019 Елгава
19 500 €
Написать комментарий
Показать предыдущие 15 комм.

допускаю, что молодые врачи плохо знают русский, если они латыши и среда их общения, семья и т,д, были латышскими. но в данном вопросе важно само отношение, ведь всегда можно найти компромисс и договориться. кстати, со стороны русскоязычных тоже знаю немало примеров, когда даже зная язык, из принципа им не пользуются. опять же- неужели нельзя найти компромисс? если всем стоять в позе, то никуда ничего не двинется. уважения нет друг к другу.

Надо было этого доктора учить с переводчиком в Советское время. fanboy

и на Колыме дохтура требуются!

Уверен, через две недели выйдет ещё одна подобная статья, возможно, теперь уже с латышской стороны- некий пинг- понг.
Какой смысл писать, если это присутствует: поднять общественный хай, просто поделиться обидой- наболело, держать не могу...? Поможет?
Да не поможет! Деморализация латвийского общества настолько уже въелась в прогрессирующую струю, что ей просто некомфортно быть человеком.
Бедные униженные латыши со своим отсутствием самодостаточности и национальной воли, прикипают к таким ситуациям. И дело даже не в национализме, который трактуют уже второе столетие, как неправильную идеологию, политику, движение... Дело в гнилой сущности человека, чувствующий за своими плечами силу, которая ему в этом поможет, а не покарает. И он счастлив, что именно он- латыш в этой системе феодальной повинности языкового столкновения.

Конкретный пример другой страны, когда ребёнок идёт первый раз в школу, и учитель, который не знает русского языка, учит русские слова, русские обороты речи, находит русские детские книжки..., чтобы выйти на тот уровень с ребёнком, чтобы нащупать отправную точку в образовании.
Пропасть неимоверно огромная во всём.

Получайте то что даёт вам государство и не бастуйте!

Стесняюсь спросить,а что оно нам дает? Вот поэтому так и живем,что на все наплевать.

допускаю, что молодые врачи плохо знают русский, если они латыши и среда их общения, семья и т,д, были латышскими. но в данном вопросе важно само отношение, ведь всегда можно найти компромисс и договориться. кстати, со стороны русскоязычных тоже знаю немало примеров, когда даже зная язык, из принципа им не пользуются. опять же- неужели нельзя найти компромисс? если всем стоять в позе, то никуда ничего не двинется. уважения нет друг к другу.

Вырвал зуб в Италии, я ни слова по итальянски , врач не слова по русски. Никаких проблем. Европа как никак.

Вырвал зуб в Италии, я ни слова по итальянски , врач не слова по русски. Никаких проблем. Европа как никак. Вася

а зуб, хоть тот вырвал? :)))

Пора в европейском суде поднимать такие вопросы,пусть платят бабло.За моральный ущерб.

Это закон их, а не наш... Скиф

Живёшь в Латвии? Значит и твой закон. Хоть мне и противна вся эта проблема с латышами и русскими, но по факту врач прав. В Америке вы тоже будете просить на русском разговаривать? Ведь это такое неуважение, если тебя просят перейти на государственный язык! Да? Если хочешь русского, езжай в Россию и не еби людям мозги.

Живёшь в Латвии? Значит и твой закон. Хоть мне и противна вся эта проблема с латышами и русскими, но по факту врач прав. В Америке вы тоже будете просить на русском разговаривать? Ведь это такое неуважение, если тебя просят перейти на государственный язык! Да? Если хочешь русского, езжай в Россию и не еби людям мозги.

Вам напомнить историю Латвии?
Ой, хреновый пример вы привели... Так я вам по нему и отвечу: в какой Америке- южной или северной? В США? Так вашему "американскому" врачу никто не говорит на кореном Гуахиро, Гуарани, Кечуа... Ему говорят на оккупанском языке- английском.
Если вы приводите "американский" пример, то почему другие должны говорить на латышском в Латвии? Хочешь латышского, соверши историческую поездку в отношения немецких баронов к латышскому языку и людей с этой национальностью.
И ваше выражение "Не €би людям мозги" относится именно к вам: вам эти мозги всё ЕПАЛИ и ЕПАЛИ, ЕПАЛИ и ЕПАЛИ на протяжении всей истории, и вы до сих пор не понимаете, как это по- человечески, как нужно уже на сегодняшний момент... 21 век... А вы всё в современном мире делите прогрессирующие тенденции на противостояние языковой проблемы и вашей вековой боли, и обиды, которые к вам не относятся ни к какому боку- вы другое поколение.

Получайте то что даёт вам государство и не бастуйте!

Gosudarstvo živet za sčet nalogoplatelšikov, to est - nas. Po etomu, Mi dajem gosudarstvu, a ono razrabativajet socialnije programmi. A nalogi platjat i russkije, i latiši i vse ostalnije žiteli našei zamečatelnoj strani.

Получайте то что даёт вам государство и не бастуйте!

Рабом был, рабом и остался. И думаешь как раб и в могилу рабом сойдешь. Аминь!

допускаю, что молодые врачи плохо знают русский, если они латыши и среда их общения, семья и т,д, были латышскими. но в данном вопросе важно само отношение, ведь всегда можно найти компромисс и договориться. кстати, со стороны русскоязычных тоже знаю немало примеров, когда даже зная язык, из принципа им не пользуются. опять же- неужели нельзя найти компромисс? если всем стоять в позе, то никуда ничего не двинется. уважения нет друг к другу.

Как идут на компромисс латыши показал референдум.

Я в совершенстве владею латышским. Но пришла к врачу и мне проще и легче объяснить ей о моем недомогании на своем родном русском. Ведь выслушав мои жалобы, осмотрев, врач назначит лечение. И мне эти таблетка внутрь принимать, между прочим. А если я,говоря о болях, что-то не так скажу на чужом для меня языке? Это ж все таки медицина и слова специфические. Так что теперь идем учиться в мед., инженерный и прочие специализации, не касающиеся литературного.

а мама на митинги ходит в поодержку руского языка? нет ну вот и радуйтесь теперь все раз никто не ходит. или вы боритесь за язык или будет еще хуже

a kak vu xoteli? russkix scitajut skotinoj a skotinu veterinar lecit

Zadolbali jazikom uze do blevotini. Uze vesj mir dolzen govoritj na latiskom. Eto ploho mozet koncitsja.Vsemu terpeniju bivaet konec!

Неужели так трудно язык выучить? С малых лет, гуляя с ребёнком в парке или делая покупки в магазине, проговаривать слова, фразы, предложения. Выучить, чтобы не знать проблем в учёбе, чтобы заткнулись уж наконец националисты, выучить, чтобы быть свободным.

Господа из "титульной" нации доиграются в свои игры... Дождутся, что народ взбунтуется и начнётся гражданская война. Не дай Бог конечно. Но сколько можно издеваться?! Помочь изучать язык надо совсем другими способами. Чем больше вы заставляете и травите нас, тем большее сопротивление вы получите!

Рабом был, рабом и остался. И думаешь как раб и в могилу рабом сойдешь. Аминь! Привет

раб это тот кто работает много ,тяжело и за гроши ( корень раб в слове работа). А латыши помнят и чтут советский лозунг Рабы не мы мы не рабы. А знание гос. языка (своего родного-латышского) освобождает их от работы-от рабства а значит дает право ничего не делать и много получать

Господа из "титульной" нации доиграются в свои игры... Дождутся, что народ взбунтуется и начнётся гражданская война. Не дай Бог конечно. Но сколько можно издеваться?! Помочь изучать язык надо совсем другими способами. Чем больше вы заставляете и травите нас, тем большее сопротивление вы получите! moria

Не взбунтуется никогда,

Написать комментарий