задрали искажать мою фамилию и имя.моя мать и отец дали мне имя и фамилию и никакая власть и тем более страна не имеет никакого права искажать мои инициалы,тем более такая великая держава как латвия.но что на них обижаться,С НИМИ НУЖНО СУДИТЬСЯ,ВОЗОМНИЛИ СЕБЯ БОЛЬШИМИ ..........
Комментарии за 27.12.2010
А чего деньгами?! Пусть депутаты рожают, у них зарплаты хватит, чтобы прокормить семью. А вообще устроить выездные развлекаловки - к примеру 2 января женская половина депутатов Д-пилсской думы встречается с мужской половиной депутатов Резекненской думы. 2 февраля мужская половина депутатов Д-пилсской думы навестит женщин-депутатов из Думы Прейли. Вот и пусть стараются на радость Солдатенок. Глядишь, кто подзалетит, Солдатенок опять по-лучше должность найдется. А то скучно ей там :) - в Загсе, развернуться негде...
Добрый день! Я хотела бы узнать, как я могу легализовать справку, о том, что не состою в браке в Латвии, которая выдана мне Регистром жителей Латвии? Справка нужна для заключения брака в России и соответственно требует перевода и заверения в Посольстве или Консульстве России в Латвии. Как это можно сделать? Заранее спасибо за ответ.
Есть ответ
Уважаемая Наталья,
Чтобы быть точным, требуется не легализация Вашей справки, а ее перевод на русский язык и его заверение. Для того, чтобы Генконсульство смогло такой перевод заверить, он должен быть сделан одним из известных нам лицензированных переводчиков. Если Вы проживаете в Латгалии, позвоните в Генконсульство и мы подскажем список таких переводчиков в этом регионе.
Михаилу Шпилевому - поздравления ! Так держать !
а все критиковали деда 74 года,дед не уехал с места проишествия,а этот скрыля,ну и попробуйте найти, сомневаюсь-хотя всякое может быть....
Pridusit ih vseh nado a ne uslovija sozdavat!
mogli bi hotj konfeti ne prosro4ennije detjam podaritj. Pozor
Одного не понимаю,-какой смысл возвражаться с каникул в четверг (это я про школьников)?
никто вас не будет склонять )))
-
Тогда вас будут спрягать.
А ЧТО У БЫВШЕГО С ЧЕЛЮСТЯМИ-ЕЛЕ ВОРОЧАЕТ,МОЖЕТ НЕ ТОТ РАЗМЕР ЗУБОВ ПОСТАВИЛИ?
Taxi na kazdom uglu,posvtje jeso znak vozle gorodskoj bani
А это не в том ли коллективе, где застрелили полицейского?
А КАК ВАМ ИМЯ - ИВАНС?ВОТ ОНО ПОСМЕЩИЩЕ!
Не ехайте дальще Латвиджи и никто вас не будет склонять )))
А в больнице например,доктор Жерносекс.
Государство должно уважать желание гражданина сохранить своё имя и фамилию на родном языке в паспорте страны.
Пихто ! Вы правы, что вами предложенные новости года были более интересней для горожан . Многие задаются вопросом : почему людей на улицах всё меньше и меньше . Умерли или уехали ? Какие открыли производства ( если открыли ) и какие закрыли и тд. А сотый автобус или трамвай, то пофиг, тк пока стоиш на остановке в ожидании транспорта, то замёрзнуть успееш. И где эти купленные ?Сколько детей голодают и почему ? Что и кто делает для лучшей жизни детей ? Вот в таком ракурсе интересней читать будет.
А я Даутком не включаю. Там одна извилина: в правительстве все бессовестные, а в нашем городе все, спасибо Думе, хорошо. Мыслящему человеку оскорбительно это видеть.
типа журналисты не помнят ничего? или их как подопытных использовали, а теперь по дауткому крутить это кино будут? или в 3д сразу пустят
....как всё выглядит убого....
...лучше бы опубликовали сколько народа пополнило ряды безработных и малообеспеченных,насколько смертность превысила рождаемость,сколько сделано абортов,.....сколько народа покинуло город в поисках лучшей доли...какой уровень преступности и раскрытых преступлений....выложили бы на всеобщее обозрение свои доходы,....
...а то офигенное событие,...затлерс посетил город,....хомяк(домбр)нарисовался.....тьфу,....мерзко читать....
ПРИХЛЕБАТЕЛИ Х.....Ы,А ПРО ГОРОЖАН ЗНАЕТЕ ХОТЬ,ЧТО-НИБУДЬ.ШИШ.
Добрый день . У нас дома накопилось очень много мягких игрушек ( в хорошем состоянии )- хотел бы отдать в детский дом , но не могу найти контактного телефона . Заранее благодарен .
По высказываниям думских пустобрехов город процветает во всех инфростуктурах а горожане на самом деле живут в полной нищите
Чтобы Юхневич по-английски читался как Юхневич, он должен быть записан примерно так:
Youchnevich.
Англичане в документах, выданных в их стране, запишут Tatyana, Marya, Victorya.
ЗАДУМАЙТЕСЬ : Самое интересное что по мимо хороших зарплат в том отдели они все получают проценты с каждого проекта об етом все умалчивают !!!
Прежде чем писать такое,я на вашем месте узнал всё подробно о проектах,а потом писал.Никаких процентов они не получают!!
С открытием границ и миграцией жителей Латвии в другие края, проблема вознила не только у русскоговорящего населения Латвии, но и у самих латышей. Спасибо тем, кто борется за справедливость, кто пытается восстановления нахих имен и фамилий. Я тоже пострадавшая сторона, т.к. из-за написания в паспорте имен по-латышски мы стали в Великобритании Татджейнами, Мариджами, Викториджами. Фамилию Юхневич здесь произносят как Джахневиц. В то же время в российских зарубежных пасспортах имя Татьяна написано так, что его везде можно правильно. Когда я обратилась в латвийский ЗАГС об исправлении ошибок, принеся свидетельства о крещениями, то мне предложили начать все с изменениями СВИДЕТЕЛьСТВ О РОЖДЕНИИ!!!!
Вот и живем в чужой стране под чужими именами.
Катюх! В немецком все фамилии склоняются, т.е. изменяются по падежам. Не склоняется часть фамилий (женских) только в русском языке.
Например, "Я подошел к Льву Штейману", но "Я подошёл к Кате Штейман".
ООН: через 180 дней Латвия обязана перестать заниматься лингвистическими извращениями
катя- радистка
латышский язык смесь всех языков и тут пихто прав с окончанием на с - это подлизывание
когда в обиходе у холопов,...приказчиков низшего ранга,.....
Пихто, оговорочка, как говорится, по Фрейду. Ты вспомнил прошлое своих предков. Господинчик, из "холопов,...приказчиков низшего ранга" происхождение своё ведёте? Тссазать генетическая память заговорила, и ей неприятно. Хочется происходить из графьёв... Гы.
....у меня эти сссс окончания ассоциируются с давно прошедшими временами,....когда в обиходе у холопов,...приказчиков низшего ранга,.....присутствовало в халдейском обиходе,к каждому слову прибавлять окончание ссс,...***чивос господинс желаетссс,....икоркиссс?водовкиссс,....илиссс дефочкусс?***
....вот это самое ссссс и трансплантировалось потихомус в речевойс оборотс...
.....a tak stani protirali deputati vo glave s merom...ekonomiceskih uspehov 0....a zarplatu polucali vse ispravno...
ООН: через 180 дней Латвия обязана перестать заниматься лингвистическими извращениями
катя- радистка
Аноним: Я русская, но имею диплом латышского филолога. Законы языка таковы, что если несклоняемую в других языках фамилию носит женщина, то по-латышски это фамилия ВСЕГДА будет иметь окончание -а, или -е (реже) Например, Черных, по-латышски будет Černiha, а Стельмах - Steļmaha.
я говорю о фамилии а не о английских словах. она и на немецком не склоняется, но латыши решили по своему. а с фамилией очень много связано и родственные связи и наследство. кому то приходится доказывать что ты тот кто надо из-за окончаний в фамилиях на латышский лад
Аноним: Я - за РИМИ! Мне там нравится!
a ja PROTIV! Mne NE nravitsja! )))))))))))
А даугавпилсский "отработчик" получает 40 латов в месяц.И ни сантима больше.Как ему физически выжить? Вот это демократия по-латвийски.
у меня фамилия, не русская , которая ни на одном языке мира не склоняется(английский, немецкий, русский, правда не знаю на китайском)
==
Катюх! Ты не только китайского не знаешь, но и английского. В английском языке ВООБЩЕ никакие слова (фамилии в том числе) НЕ СКЛОНЯЮТСЯ :-)
Я русская, но имею диплом латышского филолога. Законы языка таковы, что если несклоняемую в других языках фамилию носит женщина, то по-латышски это фамилия ВСЕГДА будет иметь окончание -а, или -е (реже) Например, Черных, по-латышски будет Černiha, а
Стельмах - Steļmaha.
у меня фамилия, не русская , которая ни на одном языке мира не склоняется
===============================
Вместо латинской фамилии (VAGINA - ВАгина ), которая не склоняется ни в одном языке, записали - MAUKA ?
ООН: через 180 дней Латвия обязана перестать заниматься лингвистическими извращениями
катя- радистка
у меня фамилия, не русская , которая ни на одном языке мира не склоняется(английский, немецкий, русский, правда не знаю на китайском) кроме латышского. спорила с ними когда записывали до посинения.даже потом узнавала у филологов настоящих латышей, они подтвердили что не имели право окончание а дописывать. но сидел придурок безграмотный и исковеркал фамилия на свой лад. прежде чем посадить безграмотных в паспортный отдел, хуторян их нужно выучить грамоте как пишутся фамилии а во времена перестройки все безграмотные рвались на тёплые места
Даугавпилсская дума подвела итоги уходящего года
Deputaty iz dumy i izbrannyje v seim, -zame4atelno by bylo pro4itatj vashi ot4ety za konkretnuju prodelannuju rabotu i konkretnyje rezulhtaty etoj raboty na blago goroda i gorozhan.