На этой неделе в мире отмечали Международный день театра уже в юбилейный, пятидесятый раз. Не остался в стороне от этого события и Центр польской культуры Даугавпилса: в течение двух дней, 27 и 28 марта, его зрителей радовали веселыми театральными постановками.
Сегодня на территории Динабургской крепости прошла первая в этом году толока. Несмотря на ненастную погоду, участие в ней приняли представители Центра культуры и информации и активисты общества сохранения и развития крепости «Динабург-Центр». Занимались они уборкой могилы ее 10-го коменданта Георгия Пиленко и окрестной территории
28 марта в Даугавпилсской профессиональной школе Строителей состоялась интеллектуальная игра «Брейн-Ринг».
Šodien Daugavpils domē tika atklāta labdarības izstāde, kuru organizē Sociālo lietu pārvalde par godu Lieldienām. Pilsētas mērs Žanna Kulakova, atklājot izstādi, pateicas Sabiedrisko organizāciju padomei, par cilvēkiem piedāvāto iespēju integrēties sabiedrībā, atrodot sevi citā darba sfērā un ieliekot rokdarbos visu savu sirdi un dvēseli.
Сегодня в Даугавпилсской городской думе открылась благотворительная выставка, организованная Управлением социальных дел и приуроченная к светлому празднику Пасхи.
Kā tapa zināms Gorod.lv, “Daugavpils specializētais autotransporta uzņēmums” kopā ar arodbiedrību jau vairākus gadus rīko saviem darbiniekiem un viņu bērniem interesantus izbraucienus.
Pazīstamais rakstnieks Iļja Ilfs rakstīja: “Nevajag cīnīties par tīrību, vajag vienkārši slaucīt!” Tieši pavasarī pieņemts taisīt dzīvokļa vai mājas ģenerāltīrīšanu, izmest uzkrājušās un nevajadzīgās mantas, kuras tika glabātas “melnajai dienai” vai vienkārši bija slinkums to izdarīt.
Jau no pirmdienas, sagaidot Lieldienas, Daugavpils novada mākslas muzejā strādā interaktīvā programma “Pavasara brīnumi”, kurā var piedalīties sākumskolas audzēkņi.
Многие жители микрорайона «Черёмушки», да и коренные горожане города, в течение всего рабочего дня, могли наблюдать за тем, как возле жилого дома на улице Циетокшня, за зданием Даугавпилсской Центральной гимназии, с раннего утра начались плановые работы по спиливанию больных и гнилых больших деревьев в центре города.
Известный писатель Илья Ильф когда-то писал: «Не надо бороться за чистоту, надо просто подметать!».
Уже с понедельника в преддверии пасхальных праздников в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее работает интерактивная программа «Весенние чудеса», в которой могут принять участие ученики начальной школы.
Šodien no rīta tiek lauzta lapene un tajā, daudzus gadus, augošie apstādījumi Rīgas un Alejas ielas krustojumā Daugavpilī, un nodarbojas ar to SIA “Ditton Chain”. Kā izrādās viņi darbojas pēc pilsētas Celtniecības un plānojuma departamenta atsūtītā rīkojuma, kuru parakstīja departamenta vadītāja Svetlana Krjukova.
27.martā Daugavpilī Kriminālpolicijas darbinieki, veicot profilaktisko reidu cīņā pret akcizēto preču nelegālo apriti, kādā pilsētas tirgū konstatēja un no dažām kiosku glabātuvēm kopumā izņēma 44 520 nelegālas cigaretes un vairāk par 135 litriem nenoskaidrotas izcelsmes alkohola.
27 марта в Даугавпилсе работники Криминальной полиции, проводя профилактический рейд, на одном из городских рынков констатировали и из нескольких хранилищ киосков изъяли в общей сложности 44 520 нелегальных сигарет и более 135 литров алкоголя неизвестного происхождения.
Cегодня с утра ломают деревянную перголу и вырывают растущие там уже много лет насаждения на углу улиц Ригас и Алеяс в Даугавпилсе, а занимаются этим работники ООО Ditton Chain.
Vakar vakarā, daudzi daugavpilieši redzēja mūsu pilsētas ielās skrienam jauniešus spilgti zaļajos krekliņos. Tie bija DU studenti, kuri piedalās pirmajās komandu sacensībās ar nosaukumu “EKO skrējiens”.
Otrdien, 27. martā, uzreiz pēc 13:00, Daugavpils mākslas skolā notika ceļu satiksmes negadījums.
Вчера вечером многие даугавпилчане видели на улицах нашего города бегущих молодых людей в ярко-зеленых майках. Это были студенты Даугавпилсского университета, принимавших участие в первых командных соревнованиях под названием «ЭКО пробег».
В нынешнем чемпионате города по волейболу участвуют 12 мужских команд. Сыграв все встречи в один круг, участники сумели выявить восемь лучших команд, которые и вышли в плей-офф в борьбе за 1 – 8 места, согласно Положению о соревновании.
Понедельник – стал обязательным днём для городских СМИ. Именно в этот день можно встретиться с тем тренером, с кем хотелось бы пообщаться.