Сегодня, 1 мая, в Даугавпилсе на двух пляжах озера Большие Стропы подняты 2 синих флага – международно признанные гаранты качества пляжа. Флаги подняли как на городском пляже, так и в Stropu Vilnis.
Сегодня, в первый день официально наступившего лета, когда во всем мире отмечают Международный день защиты детей, в Даугавпилсе прошел Праздник детства.
В Даугавпилсе началась установка световых знаков с гербом и названием города. Подрядчики приступили к монтажу светящейся конструкции на здании по ул. 18 Новембра 199а.
Šodien, 1.jūnijā, Daugavpilī divās Lielo Stropu pludmalēs tika pacelti 2 zilie karogi, kas nozīmē starptautiskajā līmenī atzīto pludmales kvalitātes garantiju. Karogi tika pacelti gan pilsētas pludmalē, gan Stropu Vilnis pludmalē.
Daugavpilī uzstāda gaismas zīmes ar ģerboni un pilsētas nosaukumu. Darbuzņēmēji ir uzsākuši gaismas konstrukcijas montāžu 18.Novembra ielā 199a.
Почти всё готово в Даугавпилсском Олимпийском Центре, чтобы впервые принять у себя большое количество спортсменов.
С 7 по 10 июня в Латгальском культурно-историческом музее (аллея Атбривошанас 102), будни превратятся в праздник роз во второй раз подряд .
Как уже сообщалось, к Празднику города в Даугавпилсе установят два световых знака, один с название города на девятиэтажном здании по Имантас 4, второй — с изображение герба и названия на 18 Новембра 199а. По мнению руководства города, это не только сделает Даугавпилс еще привлекательнее, но и будет способствовать укреплению чувства патриотизма горожан.
Быстро летит время. Совсем недавно, 10 лет назад в ДЮСШ пришли записываться совсем ещё юные ребята и девчата на свои любимые виды спорта. И вот, наступил тот день, когда нужно сказать «спасибо» и поблагодарить своих тренеров – наставников за их воспитание и труд, за их знания и опыт, которые они дали нынешним выпускникам спортшколы.
Pagājušajā nedēļā pilsētās MSL parādījās informācija par Daugavpils pansionātu un audita pārbaudes gaitā 2009.2010.gadā konstatētajiem pārkāpumiem.
На прошлой неделе в городских СМИ прошла информация о Даугавпилсском пансионате и о найденных в нем в ходе аудиторской проверки в 2009-2010 годах нарушениях.
Sestdien, 9.jūnijā, pusdienā Daugavpils Centrālajā parkā Pilsētas dienu ietvaros notiks svinīga jaunās Solu alejas atklāšana. Gar gājēju celiņiem, kas ved no Alejas ielas uz Autobusu parku, tiks ierīkoti 12 ekskluzīvi dažādas formas, krāsas un konfigurāciju soli. Pilsētas parkā jau ir uzsākti solu ierīkošanas darbi.
В cубботу, 9 июня, ровно в полдень в Центральном парке Даугавпилса в рамках Дней города состоится торжественное открытие новой Аллеи скамеек.
Maija beigās skolotāju koris no poļu pilsētas Gdaņskas devās koncerttūrē pa Baltijas valstīm. Šī brauciena ietvaros, kas tiek veltīts Slāvu kultūras dienām, muzikālais kolektīvs uzstāsies ar koncertiem dažādās Latvijas pilsētās.
В конце мая хор учителей из польского города Гданьска отправился в концертное турне по странам Балтии. В рамках этой поездки, приуроченной к Дням славянской культуры, музыкальный коллектив выступит с концертами также и в некоторых городах Латвии.
Šodien Daugavpils Latgales Centrālajā bibliotēkā notika jaunu elektronisko pakalpojumu prezentācija, kurus no 1.jūnija visā valstī piedāvā Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB).
Сегодня в Латгальской Центральной библиотеке Даугавпилса состоялась презентация новых электронных услуг, которые предлагает с 1 июня по всей стране Латвийская Национальная библиотека (LNB).
Jau nedēļu Daugavpilī notiek Slāvu kultūras dienas, kuras šogad ietvēra visu Latgales reģionu. Šo dienu ietvaros šodien Latgales centrālās bibliotēkas lasītāju zālē notika apbalvošanas ceremonija, kurā tika pasniegtas balvas dažādu radošu konkursu dalībniekiem, konkursus gada laikā rīkoja Daugavpils Krievu nams.
Уже почти неделю в Даугавпилсе проходят Дни славянской культуры, которые в этом году охватили весь Латгальский регион. В рамках этих дней сегодня в читальном зале Латгальской центральной библиотеки состоялась церемония награждения участников различных творческих конкурсов, которые в течение целого года организовывал Русский дом Даугавпилса.
Сразу на шести специализированных фехтовальных дорожках в ДОЦ велась острая борьба за призовые места личного открытого чемпионата Латвии по фехтованию на шпагах 2012 года.