Šodien Daugavpils Latgales Centrālajā bibliotēkā notika jaunu elektronisko pakalpojumu prezentācija, kurus no 1.jūnija visā valstī piedāvā Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB).
Сегодня в Латгальской Центральной библиотеке Даугавпилса состоялась презентация новых электронных услуг, которые предлагает с 1 июня по всей стране Латвийская Национальная библиотека (LNB).
Jau nedēļu Daugavpilī notiek Slāvu kultūras dienas, kuras šogad ietvēra visu Latgales reģionu. Šo dienu ietvaros šodien Latgales centrālās bibliotēkas lasītāju zālē notika apbalvošanas ceremonija, kurā tika pasniegtas balvas dažādu radošu konkursu dalībniekiem, konkursus gada laikā rīkoja Daugavpils Krievu nams.
Уже почти неделю в Даугавпилсе проходят Дни славянской культуры, которые в этом году охватили весь Латгальский регион. В рамках этих дней сегодня в читальном зале Латгальской центральной библиотеки состоялась церемония награждения участников различных творческих конкурсов, которые в течение целого года организовывал Русский дом Даугавпилса.
Сразу на шести специализированных фехтовальных дорожках в ДОЦ велась острая борьба за призовые места личного открытого чемпионата Латвии по фехтованию на шпагах 2012 года.
Pagājušajās brīvdienās Lietuvas pilsēta Zarasai svinēja savas kūrorta tradīcijas 80 gadu jubileju un jaunās vasaras sezonas sākumu.
В прошедшие выходные дни литовский город Зарасай отметил 80-летний юбилей своей курортной традиции и начало нового летнего сезона.
Домашний матч очередного 12 тура чемпионата Латвии по футболу пропускал лучший снайпер команды «Даугава» Мамука Гонгадзе из-за перебора четырёх жёлтых карточек.
Vakar Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā notika izstādes „Daugavpils suvenīri” atklāšana.
Приятно сообщить любителям волейбола о том, что наша последняя команда ДЮСШ (девушки 1998 года рождения, тренер Людмила Лоскот) на мажорной ноте завершила нынешний чемпионат Латвии по волейболу, став чемпионами страны 2012 года.
Вчера в Даугавпилсском краеведческом и художественном музее состоялось открытие выставки «Даугавпилсские сувениры».
Šodien Krievu namā notika vecticības konference, kas tika veltīta Slāvu kultūras dienām Latgalē, un kuras gaitā tika apbalvoti uzvarētāji, kas piedalījās Ivana Zavoloko (vēsturnieka un skolotāja) piemiņai veltītajā konkursā.
Šodien, 25.maijā, Sociālo lietu pārvaldes Dienas centrā, kas atrodas Liepājas ielā 4, Daugavpilī, notika tikšanās ar Jeseņina prēmijas laureātiem un tika prezentēta Baltijas literatūras un mākslas akadēmija, kas tiek veidota mūsu pilsētā.
Сегодня в Русском доме состоялась старообрядческая конференция, приуроченная к празднованию Дней славянской культуры в Латгалии, на которой наградили победителей конкурса исследовательских работ памяти Ивана Заволоко, выдающегося просветителя, историка и педагога.
Сегодня, 25 мая, в Дневном центре Управления социальных дел на Лиепаяс 4 в Даугавпилсе состоялась встреча с лауреатами Есенинской премии и презентация Балтийской академии литературы и искусства, которая создается в нашем городе.
Vakar Daugavpils centrā valdīja jautrība nu rosība. Vienības laukumā Slāvu rakstības dienu atklāšanas ietvaros notika festivāls „Latgales slāvu vainags”, kurā piedalījās Krievu kultūras centra radošie kolektīvi - «Балагуры», «Малиновый звон», «Славянка», kā arī Poļu nama «Кукулечка», ukraiņu nacionālās kultūras biedrības kolektīvs «Мрия» un viesi no mūsu reģiona un ārzemēm.
Šodien pareizticīgā baznīca svin nozīmīgus svētkus – Kunga Debess kāpšanas svētkus un Svēto Kirila un Metodija dienu. Tieši šajā svētku dienā Daugavpilī pusdienā Aleksandra Ņevska baznīcā tika atklātas Slāvu kultūras dienas Latgalē.
Вчера в центре Даугавпилса было весело, оживленно и шумно. На площади Виенибас в рамках открытия Дней славянской письменности проходил фестиваль «Славянский венок Латгалии», в котором приняли участие творческие коллективы Центра русской культуры, такие как «Балагуры», «Малиновый звон», «Славянка», а также «Кукулечка» из Польского дома, коллектив украинского национально-культурного общества «Мрия» и гости как из нашего региона, так и из-за рубежа.
В Салдусе на п чемпионате Латвии по тяжёлой атлетике среди юношей и юниоров хороших результатов добились наши воспитанники ДЮСШ, ставшие обладателями призовых мест в разных весовых категориях.
Вчера православная церковь отмечает сразу несколько значимых праздников: День Вознесения Господня и День Святых Кирилла и Мефодия. Именно в такой праздничный день в Даугавпилсе ровно в полдень в часовне Александра Невского открылись Дни славянской культуры в Латгалии.